1.1-22.54
Al* ~x;ÞyI al{ïw>
~ydIêg"B.B; ‘WhSu’k;y>w: ~ymi_Y"B; aB'Þ !qeêz" ‘dwID'
%l,M,Ûh;w> 1Ki 1:1
%l,M,(h; ynIïdoal; ~x;Þw>
^q,êyxeb. hb'äk.v'w> tn<k<+so Alß-yhit.W %l,M,êh; ynEåp.li
‘hd'm.['(w> hl'êWtb. hr'ä[]n: ‘%l,M,’h; ynIÜdoal; Wvúq.b;y> wyd'ªb'[] Alå
Wrm.aYOõw: 1Ki 1:2
%l,M,(l; Ht'Þao
WabiîY"w: tyMiên:WVåh; ‘gv;ybia]-ta, Waªc.m.YIw:) lae_r'f.yI lWbåG>
lkoßB. hp'êy" hr'ä[]n: ‘Wvq.b;y>w: 1Ki 1:3
H['(d'y> al{ï
%l,M,Þh;w> Whteêr>v"åT.w: ‘tn<k,’so %l,M,Ûl; yhi’T.w: dao+m.-d[;
hp'äy" hr'Þ[]N:h:)w> 1Ki 1:4
wyn")p'l. ~yciîr' vyaiÞ
~yViîmix]w: ~yviêr'p'äW bk,r,… Alª f[;Y:åw: %l{=m.a, ynIåa] rmoàale aFeîn:t.mi
tyGI±x;-!b, hY"ônIdoa]w: 1Ki 1:5
~Al)v'b.a; yreîx]a;
hd'Þl.y" Atðaow> daoêm. ‘ra;To’-bAj) aWhÜ-~g:w> t'yfi_[' hk'K'ä
[;WDßm; rmoêale ‘wym'Y"mi wybiÛa' Ab’c'[]-al{)w> 1Ki 1:6
hY")nIdoa] yreÞx]a;
Wrêz>[.Y:w:) !hE+Koh; rt"åy"b.a, ~[iÞw> hy"ëWrc.-!B,
ba'äAy ~[i… wyr'êb'd> Wyæh.YIw: 1Ki 1:7
WhY")nIdoa]-~[i Wyàh'
al{ï dwI+d'l. rv<åa] ~yrIßABGIh;w> y[iêrew> y[iäm.viw>
‘aybiN"h; !t"Ün"w> [d'øy"Ahy>-!b,
Why"“n"b.W !heKoh;û qAdåc'w> 1Ki 1:8
%l,M,(h; ydeîb.[; hd'ÞWhy>
yveîn>a;-lk'l.W %l,M,êh; ynEåB. ‘wyx'a,-lK'-ta, ar'ªq.YIw: lgE+roƒ!y[eä
lc,aeÞ-rv,a] tl,x,êZOh; !b,a,ä ~[i… ayrIêm.W ‘rq'b'W !acoÜ WhY"©nIdoa]
xB;äz>YIw: 1Ki 1:9
ar'(q' al{ï wyxiÞa' hmoïl{v.-ta,w>
~yrI±ABGIh;-ta,w> Why"÷n"b.W aybi’N"h; •!t'n"-ta,w>) 1Ki 1:10
[d'(y" al{ï dwIßd'
WnynEïdoa]w: tyGI+x;-!b, WhY"ånIdoa] %l:ßm' yKiî T.[;m;êv' aAlåh] rmoêale
‘hmol{v.-~ae [b;v,Û-tB;-la, !t'ªn" rm,aYOæw: 1Ki 1:11
hmo)l{v. %nEßB.
vp,n<ï-ta,w> %veêp.n:-ta, ‘yjiL.m;W hc'_[e an"ß %cEï['yai yki²l.
hT'§[;w> 1Ki 1:12
Why")nIdoa] %l:ïm'
[;WDßm;W yai_s.Ki-l[; bveäyE aWhßw> yr;êx]a; %l{æm.yI ‘%nEb. hmoÜl{v.-yKi(
rmoêale ‘^t.m'(a]l; T'[.B;Ûv.nI %l,M,ªh; ynIådoa] hT'úa;-al{)h] ‘wyl'ae
T.r>m:Üa'w> dwI©D' %l,M,äh;-la, yaiboåW ykiúl. 1Ki 1:13
%yIr")b'D>-ta,
ytiÞaLemiW %yIr;êx]a; aAbåa' ‘ynIa]w: %l,M,_h;-~[i ~v'Þ tr,B,îd;m. %d"±A[
hNE©hi 1Ki 1:14
%l,M,(h;-ta, tr;Þv'm.
tyMiên:WVåh; ‘gv;ybia]w:) dao+m. !qEåz" %l,M,Þh;w> hr'd>x;êh;
‘%l,M,’h;-la, [b,v,Û-tb; abo’T'w: 1Ki
1:15
%L")-hm; %l,M,Þh;
rm,aYOðw: %l,M,_l; WxT;Þv.Tiw: [b;v,ê-tB; dQoåTiw: 1Ki 1:16
yai(s.Ki-l[; bveîyE aWhßw>
yr'_x]a; %l{æm.yI %nEßb. hmoïl{v.-yKi( ^t,êm'a]l;( ‘^yh,’l{a/ hw"ÜhyB;(
T'[.B;øv.nI hT'’a; ‘ynIdoa] Alª rm,aToåw: 1Ki
1:17
T'[.d'(y" al{ï %l,M,Þh;
ynIïdoa] hT'²[;w> %l"+m' hY"ßnIdoa] hNEïhi hT'§[;w> 1Ki 1:18
ar'(q' al{ï ^ßD>b.[;
hmoïl{v.liw> ab'_C'h; rf:å ba'ÞyOl.W !heêKoh; ‘rt'y"b.a,l.W %l,M,êh;
ynEåB.-lk'l. ‘ar'q.YIw: èbrol' é!acow>-ayrIm.W¥ rAvð xB;z>YIw:û 1Ki 1:19
wyr'(x]a; %l,M,Þh;-ynI)doa]
aSeîKi-l[; bve²yE ymiª ~h,êl' dyGIåh;l. ^yl,_[' laeÞr'f.yI-lk' ynEïy[e %l,M,êh;
ynIådoa] ‘hT'a;w> 1Ki 1:20
~yai(J'x; hmoßl{v. ynIïb.W
ynI±a] ytiyyI©h'w> wyt'_boa]-~[i %l,M,Þh;-ynI)doa] bk;îv.Ki hy"¨h'w>
1Ki 1:21
aB'( aybiÞN"h;
!t"ïn"w> %l,M,_h;-~[i tr,B,Þd;m. hN"d<ïA[ hNE±hiw> 1Ki 1:22
hc'r>a") wyP'Þa;-l[;
%l,M,²l; WxT;óv.YIw: %l,M,êh; ynEåp.li ‘aboY"w: aybi_N"h;
!t"ån" hNEßhi rmoêale ‘%l,M,’l; WdyGIÜY:w: 1Ki 1:23
yai(s.Ki-l[; bveîyE aWhßw>
yr'_x]a; %l{æm.yI WhY"ßnIdoa] T'r>m;êa' hT'äa; %l,M,êh; ynIådoa]
è!t'n" érm,aYOw: 1Ki 1:24
WhY")nIdoa] %l,M,îh;
yxiÞy> Wrêm.aYOæw: wyn"+p'l. ~ytiÞvow> ~yliîk.ao ~N"±hiw>
!heêKoh; rt"åy"b.a,l.W ‘ab'C'h; yreÛf'l.W %l,M,øh; ynE“B.-lk'l.
•ar'q.YIw: èbrol' é!acow>-ayrIm.W¥ rAvð xB;z>YIw:û ~AY©h; dr;äy" yKiä
1Ki 1:25
ar'(q' al{ï ^ßD>b.[;
hmoïl{v.liw> [d'²y"Ahy>-!b, Why"ôn"b.liw> !heøKoh;
qdo’c'l.W ^D,b.[;û-ynI)a] yliäw> 1Ki
1:26
s wyr'(x]a; %l,M,Þh;-ynI)doa]
aSeîKi-l[; bve²yE ymiª Î^êD>b.[;Ð ¿^yD,b.[;À-ta,( ‘T'[.d;’Ah al{Üw>
hZ<+h; rb"åD'h; hy"ßh.nI %l,M,êh; ynIådoa] ‘taeme ~aiª 1Ki 1:27
%l,M,(h; ynEïp.li dmoß[]T;w:)
%l,M,êh; ynEåp.li ‘aboT'w: [b;v'_-tb;l. yliÞ-War>qi rm,aYOëw: ‘dwID'
%l,M,Ûh; ![;Y:“w: 1Ki 1:28
hr'(c'-lK'mi yviÞp.n:-ta,
hd'îP'-rv,a] hw"¨hy>-yx; rm:+aYOw: %l,M,Þh; [b;îV'YIw: 1Ki 1:29
hZ<)h; ~AYðh; hf,Þ[/a,
!KEï yKi² yT'_x.T; yaiÞs.Ki-l[; bveîyE aWh±w> yr;êx]a; %l{æm.yI ‘%nEb.
hmoÜl{v.-yKi( rmoêale ‘laer'f.yI yheÛl{a/ hw"“hyB; %l'ø yTi[.B;’v.nI
•rv,a]K; yKi‡ 1Ki 1:30
p ~l'([ol. dwIßD' %l,M,îh;
ynI±doa] yxiªy> rm,aTo§w: %l,M,_l; WxT;Þv.Tiw: #r,a,ê ‘~yIP;’a; [b;v,Û-tB;
dQo’Tiw: 1Ki 1:31
%l,M,(h; ynEïp.li
WaboßY"w: [d'_y"Ahy>-!B, Why"ßn"b.liw> aybiêN"h;
!t"ån"l.W ‘!heKoh; qAdÜc'l. yliú-War>qi dwI©D' %l,M,äh; rm,aYOæw: 1Ki 1:32
!Ax)GI-la, Atßao
~T,îd>r;Ahw> yli_-rv,a] hD'Þr>Pih;-l[; ynIëb. hmoål{v.-ta,
‘~T,b.K;r>hiw> ~k,êynEdoa] ydeäb.[;-ta, ‘~k,M'[i WxÜq. ~h,ªl' %l,M,øh;
rm,aYO“w: 1Ki 1:33
hmo)l{v. %l,M,îh; yxiÞy>
~T,§r>m;a]w: rp'êAVB; ‘~T,[.q;t.W lae_r'f.yI-l[; %l,m,Þl. aybi²N"h;
!t"ôn"w> !heøKoh; qAd’c' ~v'û Atåao xv;äm'W 1Ki 1:34
hd'(Why>-l[;w>
laeÞr'f.yI-l[; dygIën" tAyæh.li( ‘ytiyWI’ci AtÜaow> yT'_x.T; %l{àm.yI
aWhïw> yaiês.Ki-l[; bv;äy"w> ‘ab'W wyr'ªx]a; ~t,äyli[]w: 1Ki 1:35
%l,M,(h; ynIïdoa] yheÞl{a/
hw"ëhy> rm:åayO !Ke… !mE+a' rm,aYOæw: %l,M,Þh;-ta,
[d'²y"Ah*y>-!b, Why"ôn"B. ![;Y:“w: 1Ki 1:36
dwI)D' %l,M,îh; ynIßdoa]
aSeêKimi’ Aaês.Ki-ta, ‘lDeg:ywI) hmo+l{v.-~[i Îhy<åh.yI)Ð ¿yhiy>À !KEß
%l,M,êh; ynIådoa]-~[i ‘hw"hy> hy"Üh' rv,’a]K; 1Ki 1:37
!Ax)GI-l[; Atßao WkliîYOw:
dwI+D' %l,M,äh; tD;Þr>Pi-l[; hmoêl{v.-ta, ‘WbKi’r>Y:w: ytiêleP.h;w>
‘ytireK.h;w> [d'ªy"Ahy>-!b, Why"ån"b.W aybiøN"h;
!t'’n"w> !heKoh;û qAdåc' dr,YEåw: 1Ki
1:38
hmo)l{v. %l,M,îh; yxiÞy>
~['êh'-lK' ‘Wrm.aYO*w: rp'êAVB; ‘W[q.t.YIw:) hmo+l{v.-ta, xv;Þm.YIw:
lh,aoêh'-!mi ‘!m,V,’h; !r,q<Ü-ta, !heøKoh; qAd’c' •xQ;YIw: 1Ki 1:39
~l'(AqB. #r,a'Þh' [q:ïB'Tiw:
hl'_Adg> hx'äm.fi ~yxiÞmef.W ~yliêlix]B; ~yliäL.x;m. ‘~['h'w> wyr'êx]a;¥
‘~['h'-lk' WlÜ[]Y:w: 1Ki 1:40
hm'(Ah
hy"ßr>Qih;-lAq) [;WDïm; rm,aYO¨w: rp'êAVh; lAqå-ta, ‘ba'Ay [m;Ûv.YIw:
lko+a/l, WLåKi ~heÞw> ATêai rv<åa] ‘~yairuQ.h;-lk'w> WhY"©nIdoa]
[m;äv.YIw: 1Ki 1:41
rFE)b;T. bAjïw> hT'a;Þ
lyIx:± vyaiî yKiä aBoê ‘WhY"’nIdoa] rm,aYOÝw: aB'_ !hEßKoh;
rt"ïy"b.a,-!B, !t"±n"Ay hNEôhiw> rBeêd;m. WNd,äA[ 1Ki 1:42
hmo)l{v.-ta, %yliîm.hi
dwIßD'-%l,M,(h; WnynEïdoa] lb'§a] WhY"+nIdoa]l; rm,aYOàw: !t'ên"Ay
‘![;Y:’w: 1Ki 1:43
%l,M,(h; tD;îr>Pi l[;Þ
Atêao WbKiär>Y:w: yti_leP.h;w> ytiÞreK.h;w> [d'êy"Ahæy>-!B,
‘Why"’n"b.W aybiªN"h; !t"ån"-ta,w> !heøKoh;
qAd’c'-ta, %l,M,h;û-AT)ai xl;äv.YIw: 1Ki
1:44
~T,([.m;v. rv<ïa] lAQßh;
aWhï hy"+r>Qih; ~hoßTew: ~yxiêmef. ‘~V'mi WlÜ[]Y:w: !AxªgIB. %l,m,øl.
aybi’N"h; •!t'n"w> !hEåKoh; qAdåc' At‡ao Wxåv.m.YIw: 1Ki 1:45
hk'(WlM.h; aSeîKi l[;Þ
hmoêl{v. bv;äy" ‘~g:w> 1Ki 1:46
bK'(v.Mih;-l[; %l,M,Þh;
WxT;îv.YIw: ^a<+s.Kimi Aaßs.Ki-ta, lDeîg:ywI) ^m,êV.mi ‘hmol{v. ~veÛ-ta,
Î~yhiøl{a/Ð ¿^yh,l{a/À bje’yyE èrmoale édwID' %l,M,äh; WnynE÷doa]-ta, %reb'l.û
%l,M,ªh; ydeäb.[; WaB'ø-~g:w> 1Ki
1:47
tAa)ro yn:ïy[ew>
yaiÞs.Ki-l[; bveîyO ~AY°h; !t:ïn" rv,’a] laeªr'f.yI yheäl{a/
hw"÷hy> %Wr’B' %l,M,_h; rm:åa' hk'K'Þ-~g:w> 1Ki 1:48
AK*r>d;l. vyaiî Wkßl.YEw:
WhY"+nIdoa]l; rv<ßa] ~yaiêruQ.h;’-lK' WmquêY"w: ‘Wdr>x,Y<¥w:
1Ki 1:49
x;Be(z>Mih; tAnðr>q;B.
qzEßx]Y:w:) %l,YEëw: ~q'Y"åw: hmo+l{v. ynEåP.mi areÞy"
WhY"ënIdoæa]w: 1Ki 1:50
br,x'(B, ADßb.[;-ta, tymiîy"-~ai
hmoêl{v. %l,M,äh; ‘~AYk; yliÛ-[b;(V'(yI rmoêale ‘x;Be’z>Mih; tAnÝr>q;B.
zx;úa' hNEhiw>û hmo+l{v. %l,M,äh;-ta, areÞy" WhY"ënIdoæa] ‘hNEhi
rmoêale ‘hmol{v.li dG:ÜYUw: 1Ki 1:51
tme(w" Abà-aceM'ti
h['îr'-~aiw> hc'r>a"+ Atßr'[]F;mi lPoïyI-al{) lyIx;ê-!b,l.
hy<åh.yI ~ai… hmoêl{v. rm,aYOæw: 1Ki
1:52
p ^t<)ybel. %lEï hmoßl{v.
Alï-rm,aYO*w: hmo+l{v. %l,M,äl; WxT;Þv.YIw: abo§Y"w: x;Beêz>Mih; l[;äme
‘Whdu’rIYOw: hmoªl{v. %l,M,äh; xl;úv.YIw: 1Ki
1:53
rmo*ale Anàb. hmoïl{v.-ta,
wc;²y>w: tWm+l' dwIßd'-yme(y> Wbïr>q.YIw: 1Ki 2:1
vyai(l. t'(yyIïh'w>
T"ßq.z:x'w> #r,a'_h'-lK' %r,d,ÞB. %leêho ykiänOa' 1Ki 2:2
~v'( hn<ßp.Ti
rv<ïa]-lK' tae²w> hf,ê[]T;( rv<åa]-lK' tae… lyKiªf.T; ![;m;äl. hv,_mo
tr;äAtB. bWtßK'K; wyt'êwOd>[ew> wyj'äP'v.miW ‘wyt'wOc.mi wyt'ÛQoxu
rmo’v.li ‘wyk'r'd>Bi tk,l,Ûl' ^yh,ªl{a/ hw"åhy> tr,m,äv.mi-ta,
T'úr>m;v'w> 1Ki 2:3
lae(r'f.yI aSeîKi l[;Þme
vyaiê ‘^l. treÛK'yI-al{) rmo§ale ~v'_p.n:-lk'b.W ~b'Þb'l.-lk'B. tm,êa/B,
‘yn:p'l. tk,l,Ûl' ~K'ªr>D;-ta, ^yn<÷b' Wr’m.v.yI-~ai èrmoale éyl;['
rB<åDI rv,’a] Arªb'D>-ta, hw"÷hy> ~yqi’y" •![;m;l. 1Ki 2:4
wyl'(g>r;B. rv<ïa]
Alß[]n:b.W¥ wyn"ët.m'B. rv<åa] ‘Atr'gO*x]B; hm'ªx'l.mi ymeäD>
!TeúYIw: ~l{+v'B. hm'Þx'l.mi-yme(D> ~f,Y"ïw: ~gEër>h;Y:åw:
‘rt,y<’-!b, af'Ûm'[]l;w> rnE÷-!B, rnE“b.a;l. laer'f.yIû tAaåb.ci
yreäf'-ynE)v.li hf'ä[' rv<åa] hy"©Wrc.-!B, ba'äAy yliø hf'['’-rv,a]
•tae T'[.d;‡y" hT'äa; ~g:åw> 1Ki 2:5
s lao)v. ~l{ßv'B. At±b'yfe dreóAt-al{)w> ^t<+m'k.x'K. t'yfiÞ['w> 1Ki 2:6
^yxi(a' ~Alïv'b.a; ynEßP.mi yxi§r>b'B. yl;êae Wbår>q' ‘!ke-yKi
^n<+x'l.vu yleäk.aoB. Wyàh'w> ds,x,ê-hf,[]T;( ‘ydI['l.GIh; yL;ÛzIr>b;
ynE“b.liw> 1Ki 2:7
br,x'(B, ^ßt.ymi(a]-~ai rmoêale ‘hw"hyb;( AlÜ [b;(V'’a,w"
!Deêr>Y:h; ‘ytiar'q.li dr;Ûy"-aWh)w> ~yIn"+x]m; yTiäk.l, ~AyàB.
tc,r,êm.nI hl'äl'q. ‘ynIl;’l.qI) aWhÜw> è~yrIxuB;mi éynIymiy>h;-!b, ar'îGE-!b,
y[i’m.vi( ^M.[iû hNEåhiw> 1Ki 2:8
lAa)v. ~d'ÞB. At±b'yfe-ta, T'ód>r;Ahw> ALê-hf,[]T;( rv<åa] taeä
‘T'[.d;y")w> hT'a'_ ~k'Þx' vyaiî yKi² WhQeên:T.-la; ‘hT'[;w> 1Ki 2:9
p dwI)D' ry[iîB. rbEßQ'YIw: wyt'_boa]-~[i dwIßD' bK;îv.YIw: 1Ki 2:10
~ynI)v' vl{ßv'w> ~yviîl{v. %l;êm' ~Øil;äv'WrybiW ~ynIëv' [b;v,ä ‘%l;m'
!ArÜb.x,B. hn"+v' ~y[iÞB'r>a; laeêr'f.yI-l[; ‘dwID' %l:Üm' rv,’a]
~ymiªY"h;w> 1Ki 2:11
dao)m. Atßkul.m; !KoðTiw: wybi_a' dwIåD' aSeÞKi-l[; bv;§y" hmo§l{v.W 1Ki 2:12
~Al)v' rm,aYOàw: ^a<+Bo ~Alåv'h] rm,aToßw: hmoêl{v.-~ae ‘[b;v,’-tB;-la,
tyGE©x;-!b, WhY"ånIdoa] aboúY"w: 1Ki 2:13
rBE)D; rm,aToßw: %yIl"+ae yliÞ rb"ïD' rm,aYO¨w: 1Ki 2:14
AL* ht'y>h"ï hw"ßhy>me yKiî yxiêa'l. yhiäT.w: ‘hk'WlM.h;
bSoÜTiw: %l{=m.li ~h,ÞynEP. lae²r'f.yI-lk'( Wmf'ó yl;ú['w> hk'êWlM.h;
ht'äy>h' ‘yli-yKi ‘T.[;d;’y" T.a;Û rm,aYO©w: 1Ki 2:15
rBE)D; wyl'Þae rm,aToïw: yn"+P'-ta, ybiviÞT'-la; %T'êaime( laeävo
‘ykinOa'( ‘tx;a; hl'Ûaev. hT'ª[;w> 1Ki 2:16
hV'(ail. tyMiÞn:WVh; gv;îybia]-ta, yli²-!T,yIw> %yIn"+P'-ta,
byviÞy"-al{) yKiî %l,M,êh; hmoål{v.li ‘an"-yrIm.ai rm,aYO©w: 1Ki 2:17
%l,M,(h;-la, ^yl,Þ[' rBEïd;a] yki§nOa' bAj+ [b;v,Þ-tB; rm,aToïw: 1Ki 2:18
An*ymiyli( bv,TeÞw: %l,M,êh; ~aeäl. ‘aSeKi ~f,Y"Üw: Aaês.Ki-l[;
‘bv,YE’w: Hl'ª WxT;äv.YIw: Ht'øar'q.li %l,M,’h; •~q'Y"w: WhY"+nIdoa]-l[;
Alß-rB,d;l. hmoêl{v. %l,M,äh;-la, ‘[b;v,’-tb; aboÜT'w: 1Ki 2:19
%yIn")P'-ta, byviÞa'-al{) yKiî yMiêai yliäa]v; ‘%l,M,’h;
Hl'Û-rm,aYO*w: yn"+P'-ta, bv,T'Þ-la; %T'êaime( tl,a,ävo ‘ykinOa'(
‘hN"j;q. tx;Ûa; hl'’aev. rm,aToªw: 1Ki 2:20
hV'(ail. ^yxiÞa' WhY"ïnIdoa]l; tyMi_n:Vuh; gv;äybia]-ta, !T:ßyU
rm,aTo§w: 1Ki 2:21
p hy")Wrc.-!B, ba'ÞAyl.W !heêKoh; rt"åy"b.a,l.W ‘Alw>
yNIM<+mi lAdåG"h; yxiÞa' aWhï yKi² hk'êWlM.h;-ta, ‘Al-ylia]v;(w>
WhY"ënIdoæa]l; ‘tyMin:Vuh; gv;Ûybia]-ta, tl,a,øvo T.a;’ •hm'l'w>
AMªail. rm,aYOæw: hmoøl{v. %l,M,’h; •![;Y:w: 1Ki 2:22
hZ<)h; rb"ßD'h;-ta, WhY"ënIdoæa] ‘rB,DI Avêp.n:b. yKiä @ysiêAy
hkoåw> ‘~yhil{a/ yLiÛ-hf,[]y:) hKoå rmo=ale hw"ßhyB;( hmoêl{v. %l,M,äh;
‘[b;V'YIw: 1Ki 2:23
WhY")nIdoa] tm;ÞWy ~AYëh; yKiä rBE+DI rv<åa]K; tyIB:ß yli²-hf'['(
rv<ôa]w: ybiêa' dwIåD' ‘aSeKi-l[; ΑynIb;’yviAY*w:Ð ¿ynIybiyviAYw:À
ynIn:©ykih/ rv<åa] ‘hw"hy>-yx; hT'ª[;w> 1Ki 2:24
s tmo)Y"w: ABà-[G:p.YIw: [d'_y"Ahy>-!b, Why"ån"B.
dy:ßB. hmoêl{v. %l,M,äh; ‘xl;v.YIw: 1Ki 2:25
ybi(a' hN"ß[;t.hi-rv<)a] lkoïB. t'yNIë[;t.hi ykiäw> ybiêa'
dwIåD' ‘ynEp.li ‘hAihy> yn"Üdoa] !Ar’a]-ta, t'af'øn"-yKi(
^t,ªymia] al{å hZ<÷h; ~AY“b;W hT'a'_ tw<m"ß vyaiî yKi² ^yd,êf'-l[;
%lEå ‘tton"[] %l,M,ªh; rm:åa' !heøKoh; rt'’y"b.a,l.W 1Ki 2:26
p hl{)viB. yliÞ[e tyBeî-l[; rB<±DI rv<ïa] hw"ëhy>
rb:åD>-ta, ‘aLem;l. hw"+hyl;( !hEßKo tAyðh.mi rt'êy"b.a,-ta,
‘hmol{v. vr,g"Üy>w: 1Ki 2:27
x;Be(z>Mih; tAnðr>q;B. qzEßx]Y:w:¥ hw"ëhy> lh,aoå-la, ‘ba'Ay
sn"Y"Üw: hj'_n" al{å ~Alßv'b.a; yreîx]a;w> hY"ënIdoa]
yreäx]a; ‘hj'n" ba'ªAy yKiä ba'êAy-d[; ha'B'ä ‘h['muV.h;w> 1Ki 2:28
AB*-[g:P. %lEï rmoàale [d'²y"Ahy>-!b, Why"ôn"B.-ta,
hmoøl{v. xl;’v.YIw: x;Be_z>Mih; lc,aeä hNEßhiw> hw"ëhy>
lh,aoå-la, ‘ba'Ay sn"Ü yKiä hmoªl{v. %l,M,äl; dG:ùYUw: 1Ki 2:29
ynIn")[' hkoïw> ba'ÞAy rB<ïdI-hKo) rmoêale rb"åD'
‘%l,M,’h;-ta, Why"Ün"B. bv,Y"“w: tWm+a' hpoå yKiä al{ß rm,aYOðw:
aceê ‘%l,M,’h; rm:Üa'-hKo) wyl'øae rm,aYO“w: hw"©hy> lh,aoå-la,
Why"÷n"b. abo’Y"w: 1Ki 2:30
ybi(a' tyBeî l[;ÞmeW yl;§['me ba'êAy %p:åv' ‘rv,a] ~N"©xi ymeäD>
t'roåysih]w: AT=r>b;q.W ABß-[g:p.W rB,êDI rv<åa]K; ‘hfe[] %l,M,ªh; Alå
rm,aYOõw: 1Ki 2:31
hd'(Why> ab'îc.-rf; rt,y<ß-!b, af'îm'[]-ta,w> laeêr'f.yI
ab'äc.-rf; ‘rnE-!B, rnEÜb.a;-ta, [d'_y" al{å dwIßd' ybiîa'w> br,x,êB;
~gEår>h;Y:w: ‘WNM,’mi ~ybiÛjow> ~yqi’DIc; ~yvin"a]û-ynE)v.Bi [g:åP'
rv<åa] Avªaro-l[; AmøD'-ta, hw"“hy> •byvihew> 1Ki 2:32
hw")hy> ~[iîme ~l'ÞA[-d[; ~Al±v' hy<ïh.yI Aaøs.kil.W At’ybel.W
A[r>z:l.Wû dwI³d'l.W ~l'_[ol. A[ßr>z: varoïb.W ba'êAy varoåB.
‘~h,ymed> Wbv'Ûw> 1Ki 2:33
rB")d>MiB; AtßybeB. rbEïQ'YIw: Whte_miy>w: ABà-[G:p.YIw:
[d'êy"Ahæy>-!B, ‘Why"’n"B. l[;Y:©w: 1Ki 2:34
rt")y"b.a, tx;T;Þ %l,M,êh; !t:ån" ‘!heKoh; qAdÜc'-ta,w>
ab'_C'h;-l[; wyT'Þx.T; [d'²y"Ahy>-!b, Why"ôn"B.-ta, %l,M,øh;
!Te’YIw: 1Ki 2:35
hn"a")w" hn<a"ï ~V'Þmi aceîte-al{)w> ~v'_
T'Þb.v;y"w> ~Øil;êv'WråyBi ‘tyIb;’ ^ïl.-hnEB>) Alª rm,aYOæw:
y[iêm.vil. ar'äq.YIw: ‘%l,M,’h; xl;Ûv.YIw: 1Ki 2:36
^v<)arob. hy<ïh.yI ^ßm.D' tWm+T' tAmå yKiä [d;ÞTe [;doïy"
!Arêd>qi lx;n:å-ta, ‘T'r>b;['(w> ^ªt.ace ~AyæB. hy"åh'w> 1Ki 2:37
s ~yBi(r; ~ymiîy" ~Øil;Þv'WryBi y[i²m.vi bv,YEôw: ^D<+b.[; hf,ä[]y:
!KEß %l,M,êh; ynIådoa] ‘rB,DI rv<Üa]K; rb'êD'h; bAjå ‘%l,M,’l; y[iÛm.vi
rm,aYO“w: 1Ki 2:38
tg:)B. ^yd,Þb'[] hNEïhi rmoêale ‘y[im.vil. WdyGIÜY:w: tG:+ %l,m,ä
hk'Þ[]m;-!B<) vykiîa'-la, y[iêm.vil. ‘~ydIb'[]-ynE)v. WxÜr>b.YIw: ~ynIëv'
vl{åv' ‘#Qemi yhiªy>w: 1Ki 2:39
tG:)mi wyd'Þb'[]-ta, abeîY"w: y[iêm.vi %l,YEåw: wyd'_b'[]-ta, vQEßb;l.
vykiêa'-la, ‘ht'G:’ %l,YEÜw: Arêmox]-ta, ‘vbox]Y:w:) y[iªm.vi ~q'Y"åw: 1Ki 2:40
bvo)Y"w: tG:ß ~Øil;²v'Wrymi y[ióm.vi %l;’h'-yKi hmo+l{v.li dG:ßYUw: 1Ki 2:41
yTi[.m'(v' rb"ßD'h; bAjï yl;²ae rm,aToôw: tWm+T' tAmå yKiä [d;ÞTe
[;doïy" hn"a'êw" hn<a"å ‘T'k.l;h'(w> ^ªt.ace ~AyæB.
rmoêale ‘^B. d[iÛa'w" hw"©hyb;( ^yTiä[.B;v.hi aAlôh] wyl'øae
rm,aYO“w: y[iªm.vil. ar'äq.YIw: %l,M,øh; xl;’v.YIw: 1Ki 2:42
^yl,([' ytiyWIïci-rv,a] hw"ßc.Mih;-ta,w> hw"+hy> t[;äbuv.
taeÞ T'r>m;êv' al{å [;WD§m;W 1Ki 2:43
^v<)aroB. ^ßt.['r'-ta, hw"±hy> byvióhew> ybi_a' dwIåd'l.
t'yfiÞ[' rv<ïa] ^êb.b'äl. ‘[d;y" rv<Üa] h['ªr'h'-lK' taeä
‘T'[.d;’y" hT'Ûa; y[iªm.vi-la, %l,M,øh; rm,aYO“w: 1Ki 2:44
~l'(A[-d[; hw"ßhy> ynEïp.li !Ak±n" hy<ïh.yI dwI©d'
aSeäkiw> %Wr+B' hmoßl{v. %l,M,îh;w> 1Ki 2:45
hmo)l{v.-dy:B. hn"Akàn" hk'îl'm.M;h;w> tmo+Y"w:
ABà-[G:p.YIw: ace§YEw: [d'êy"Ahæy>-!B, ‘Why"’n"B.-ta,
%l,M,ªh; wc;äy>w: 1Ki 2:46
bybi(s' ~Øil;Þv'Wry> tm;îAx-ta,w> hw"ëhy> tyBeä-ta,w>
‘AtyBe-ta, tAnÝb.li AtªL{K; d[;ä dwIëD' ry[iä-la, ‘h'a,’ybiy>w:
h[oªr>P;-tB;-ta, xQ:åYIw: ~yIr"+c.mi %l,m,ä h[oßr>P;-ta, hmoêl{v.
!TEåx;t.YIw: 1Ki 3:1
p ~he(h' ~ymiîY"h; d[;Þ hw"ëhy> ~veäl. ‘tyIb;’
hn"ïb.nI-al{ yKiû tAm+B'B; ~yxiÞB.z:m. ~['êh' qr;ä 1Ki 3:2
ryji(q.m;W x;BeÞz:m. aWhï tAmêB'B; qr;… wybi_a' dwIåD' tAQßxuB. tk,l,§l'
hw"ëhy>-ta, ‘hmol{v. bh;Ûa/Y<w: 1Ki 3:3
aWh)h; x;Beîz>Mih; l[;Þ hmoêl{v. hl,ä[]y: ‘tAl[o @l,a,Û hl'_AdG>h;
hm'äB'h; ayhiÞ yKiî ~v'ê x;Boåz>li ‘hn"[o’b.GI %l,M,Ûh; %l,YE“w: 1Ki 3:4
%l")-!T,a, hm'î la;Þv. ~yhiêl{a/ rm,aYOæw: hl'y>L"+h; ~Alåx]B;
hmoßl{v.-la, hA"±hy> ha'ór>nI !A[ªb.gIB. 1Ki 3:5
hZ<)h; ~AYðK; Aaßs.Ki-l[; bveîyO !bE± Alï-!T,Tiw: hZ<ëh;
‘lAdG"h; ds,x,Ûh;-ta, Alª-rm'v.Tiw: %M"+[i bb'Þle tr;îv.yIb.W
hq"±d'c.biW tm,óa/B, ^yn<÷p'l. %l;’h' •rv,a]K; èlAdG" ds,x,ä
éybia' dwIåd' ‘^D>b.[;-~[i t'yfiø[' hT'’a; hmoªl{v. rm,aYOæw: 1Ki 3:6
abo)w" taceî [d;Þae al{ï !joêq' r[;n:å ‘ykinOa'(w> ybi_a' dwIåD'
tx;T;Þ ^êD>b.[;-ta,( T'k.l;äm.hi ‘hT'a; yh'êl{a/ hw"åhy> ‘hT'[;w>
1Ki 3:7
bro)me rpEßS'yI al{ïw> hn<±M'yI-al{) rv<ôa] br'§-~[;
T'r>x"+B' rv<åa] ^ßM.[; %AtïB. ^êD>b.[;’w> 1Ki 3:8
hZ<)h; dbeÞK'h; ^ïM.[;-ta, jPoêv.li ‘lk;Wy ymiÛ yKiä [r'_l. bAjå-!yBe(
!ybiÞh'l. ^êM.[;-ta,( jPoåv.li ‘[;me’vo bleÛ ^øD>b.[;l. T'’t;n"w> 1Ki 3:9
hZ<)h; rb"ßD'h;-ta, hmoêl{v. la;äv' yKi… yn"+doa] ynEåy[eB.
rb"ßD'h; bj;îyYIw: 1Ki 3:10
jP'(v.mi [;moïv.li !ybiÞh' ^±L. T'l.a;óv'w> ^yb,_y>ao vp,n<å
T'l.a;Þv' al{ïw> rv,[oê ‘^L. T'l.a;Ûv'-al{)w> ~yBiªr; ~ymiäy" ^øL.
T'l.a;’v'-al{)w> hZ<©h; rb"åD'h;-ta, T'l.a;øv' rv,’a] •![;y: wyl'ªae
~yhiøl{a/ rm,aYO“w: 1Ki 3:11
^Am)K' ~Wqïy"-al{ ^yr,Þx]a;w> ^yn<ëp'l. hy"åh'-al{ ‘^Am’K'
rv<Üa] !Abên"w> ~k'äx' ble… ^ªl. yTit;än" hNEåhi ^yr,_b'd>Ki
ytiyfiÞ[' hNEïhi 1Ki 3:12
^ym,(y"-lK' ~ykiÞl'M.B; vyai² ^Amïk' hy"“h'-al{ rv,a]û dAb+K'-~G:
rv,[oß-~G: %l'ê yTit;än" ‘T'l.a;’v'-al{) rv<Üa] ~g:“w> 1Ki 3:13
s ^ym,(y"-ta, yTiÞk.r;a;h;w> ^ybi_a' dywIåD' %l:ßh' rv<ïa]K;
yt;êwOc.miW ‘yQ;xu rmoÝv.li yk;ªr'd>Bi %lEåTe ~aiäw> 1Ki 3:14
p wyd'(b'[]-lk'l. hT,Þv.mi f[;Y:ïw: ~ymiêl'v. f[;Y:åw: ‘tAl[o l[;Y:Üw:
yn"©doa]-tyrIB. !Aråa] ynEåp.li dmoå[]Y:w:¥ ~Øil;øv'Wry> aAb’Y"w:
~Al+x] hNEåhiw> hmoßl{v. #q:ïYIw: 1Ki 3:15
wyn")p'l. hn"d>moß[]T;w:¥ %l,M,_h;-la, tAnàzO ~yviîn"
~yIT:±v. hn"aboªT' za'ä 1Ki 3:16
tyIB")B; HM'Þ[i dleîaew" dx'_a, tyIb:åB. tboßv.yO taZOëh;
hV'äaih'w> ‘ynIa] ynIëdoa] yBiä ‘tx;a;h'( hV'Ûaih' rm,aToøw: 1Ki 3:17
tyIB")B; Wnx.n:ßa]-~yIT:)v. ytiîl'Wz tyIB;êB; ‘WnT'’ai rz"Ü-!yae(
wD'ªx.y: Wnx.n:åa]w: taZO=h; hV'äaih'-~G: dl,TeÞw: yTiêd>lil. ‘yviyliV.h;
~AYÝB; yhiúy>w: 1Ki 3:18
wyl'([' hb'Þk.v' rv<ïa] hl'y>l"+ taZOàh; hV'îaih'-!B,
tm'Y"±w: 1Ki 3:19
yqI)yxeb. hb'yKiîv.hi tMeÞh; Hn"ïB.-ta,w> Hq"+yxeB.
WhbeÞyKiv.T;w: hn"ëvey> ‘^t.m'(a]w: yliªc.a,me( ynIåB.-ta, xQ:ôTiw:
hl'y>L;øh; %At’B. •~q'T'w: 1Ki 3:20
yTid>l'(y" rv<ïa] ynIßb. hy"ïh'-al{) hNE±hiw> rq,BoêB;
‘wyl'ae !nEÜABt.a,w" tme_-hNEhiw> ynIßB.-ta, qynIïyhel. rq,Bo±B;
~qUïa'w" 1Ki 3:21
%l,M,(h; ynEïp.li hn"r>BEßd;T.w: yx'_h, ynIåb.W tMeÞh; %nEïB. ykiê
al{å ‘tr,m,’ao tazOÝw> tMeêh; %nEåb.W ‘yx;h; ynIÜB. ykiª al{å tr,x,øa;h'
hV'’aih' •rm,aTow: 1Ki 3:22
p yx'(h, ynIïb.W tMeÞh; %nEïB. ykiê al{å ‘tr,m,’ao tazOÝw> tMe_h;
%nEåb.W yx;Þh; ynIïB.-hz< tr,m,êao tazOæ %l,M,êh; rm,aYOæw: 1Ki 3:23
%l,M,(h; ynEïp.li br,x,Þh; WabiîY"w: br,x'_-yli Wxåq. %l,M,Þh;
rm,aYOðw: 1Ki 3:24
tx'(a,l. yciÞx]h;-ta,(w> tx;êa;l. ‘ycix]h;-ta,( WnÝt.W ~yIn"+v.li
yx;Þh; dl,Y<ïh;-ta, Wr±z>GI %l,M,êh; rm,aYOæw: 1Ki 3:25
WrzO*G> hy<ßh.yI al{ï %l"±-~g: yliî-~G: tr,m,ªao tazOæw>
Whtu_ymiT.-la; tmeÞh'w> yx;êh; dWlåY"h;-ta, ‘Hl'-WnT. ynI©doa] yBiä
rm,aToåw: èHn"B.-l[; éh'ym,x]r; Wråm.k.nI-yKi( %l,M,ªh;-la, yx;øh;
Hn"“B.-rv,a] •hV'aih' rm,aToåw: 1Ki 3:26
AM*ai ayhiÞ Whtu_ymit. al{å tmeÞh'w> yx;êh; dWlåY"h;-ta, ‘Hl'-WnT.
rm,aYO©w: %l,M,øh; ![;Y:“w: 1Ki 3:27
s jP'(v.mi tAfï[]l; ABßr>qiB.
~yhi²l{a/ tm;ók.x'-yKi( Waêr' yKiä %l,M,_h; ynEåP.mi Waßr.YI)w: %l,M,êh; jp;äv'
rv<åa] ‘jP'v.Mih;-ta, laeªr'f.yI-lk' W[åm.v.YIw: 1Ki 3:28
s lae(r'f.yI-lK'-l[; %l,m,Þ
hmoêl{v. %l,M,äh; ‘yhiy>w:) 1Ki 4:1
s !hE)Koh; qAdßc'-!b, Why"ïr>z:[] Al+-rv,a] ~yrIßF'h; hL,aeîw> 1Ki 4:2
ryKi(z>M;h; dWlßyxia]-!B, jp'îv'Ahy> ~yrI+p.so av'Þyvi ynEïB.
hY"±xia]w: @r,xoôylia/ 1Ki 4:3
s ~ynI)h]Ko rt"ßy"b.a,w> qAdïc'w> ab'_C'h;-l[;
[d'Þy"Ahy>-!b, Why"ïn"b.W 1Ki 4:4
%l,M,(h; h[,îre !hEßKo !t"±n"-!B, dWbôz"w>
~ybi_C'NIh;-l[; !t"ßn"-!b, Why"ïr>z:[]w: 1Ki 4:5
s sM;(h;-l[; aD'Þb.[;-!B, ~r'îynIdoa]w: tyIB"+h;-l[; rv"ßyxia]w: 1Ki 4:6
s lKe(l.k;l. Îdx'Þa,h'Ð ¿dx'a,À-l[; hy<ïh.yI hn"±V'B; vd,xoô
At+yBe-ta,w> %l,M,Þh;-ta, WlïK.l.kiw> laeêr'f.yI-lK'-l[; ‘~ybiC'nI
rf"Ü['-~ynEv. hmoúl{v.liw> 1Ki 4:7
s ~yIr")p.a, rh:ïB. rWxß-!B, ~t'êAmv. hL,aeäw> 1Ki 4:8
s !n")x'ƒtyBeîƒ!Alßyaew> vm,v'_ƒtybeäW ~ybiÞl.[;v;(b.W #q:ïm'B.
rq,D,²-!B, 1Ki 4:9
s rp,xe( #r,a,î-lk'w>
hkoßfo Alï tAB+rua]B'( ds,x,Þ-!B, 1Ki
4:10
s hV'(ail. ALß
ht'y>h"ï hmoêl{v.-tB; ‘tp;j' raDo+ tp;n"å-lK'
bd'Þn"ybi(a]-!B, 1Ki 4:11
s ~['(m\q.y"l. rb,[eîme
d[;Þ hl'êAxm.ƒlbeäa' d[;… ‘!a'v.ƒtyBeÛmi la[,ªr>z>yIl. tx;T;ämi
hn"t;ør>c' lc,ae’ •rv,a] !a'‡v.ƒtyBeä-lk'w> AD=gIm.W %n:ß[.T;
dWlêyxia]-!B, ‘an"[]B;( 1Ki 4:12
s tv,xo)n> x;yrIïb.W
hm'ÞAx tAlêdoG> ~yrIå[' ‘~yVivi !v'êB'B; rv<åa] ‘bGOr>a; lb,x,Û Al…
d['ªl.GIB; rv<åa] hV,øn:m.-!B, ryai’y" •tWOx; Al‡ d['_l.GIƒtmoår'B.
rb,G<ß-!B, 1Ki 4:13
hm'y>n")x]m;
aDoß[i-!B, bd'în"yxi(a] 1Ki 4:14
hV'(ail. hmoßl{v.-tB;
tm;îf.B'-ta, xq:±l' aWhª-~G: yli_T'p.n:B. #[;m;Þyxia] 1Ki 4:15
s tAl)['b.W rvEßa'B.
yv'êWx-!B, ‘an"[]B;( 1Ki 4:16
s rk")Xf'yIB.
x;WrßP'-!B, jp'îv'Ahy> 1Ki 4:17
s !mI)y"n>biB.
al'Þae-!b, y[iîm.vi 1Ki 4:18
#r,a'(B' rv<ïa] dx'Þa,
byciîn>W !v'êB'h; %l,m,ä ‘g[ow> yrIªmoa/h' %l,m,ä !Axåysi #r,a,ø d['_l.GI
#r,a,äB. yrIßau-!B, rb,G<ï 1Ki 4:19
~yxi(mef.W ~ytiÞvow>
~yliîk.ao bro+l' ~Y"ßh;-l[;-rv,a] lAxïK; ~yBiêr; ‘laer'f.yIw>
hd'ÛWhy> 1Ki 4:20
p wyY")x; ymeîy>-lK'
hmoßl{v.-ta, ~ydIîb.[ow> hx'²n>mi ~yviîGIm; ~yIr"+c.mi lWbåG>
d[;Þw> ~yTiêv.liP. #r,a,ä ‘rh'N"h;-!mi tAkêl'm.M;h;-lk'B. ‘lveAm
hy"Üh' hmoªl{v.W 1Ki 5:1
xm;q") rKoà ~yViîviw>
tl,soê ‘rKo ~yviîl{v. dx'_a, ~Ayæl. hmoßl{v.-~x,l,( yhiîy>w: 1Ki 5:2
~ysi(Wba] ~yrIßBur>b;W
rWmêx.y:w> ‘ybic.W lY"Üa;me( db;l.û !aco+ ha'meäW y[iÞr> rq"±B'
~yrIïf.[,w> ~yaiªrIB. rq'øb' hr'’f'[] 1Ki 5:3
bybi(S'mi wyr'Þb'[]-lK'mi Al±
hy"h"ï ~Alªv'w> rh"+N"h; rb,[eä ykeÞl.m;-lk'B.
hZ"ë[;-d[;w> ‘xs;p.Timi rh'ªN"h; rb,[eä-lk'B. hd,äro aWhú-yKi 1Ki 5:4
s hmo)l{v. ymeîy> lKoß
[b;v'_ƒraEåB.-d[;w> !D"ßmi Atên"aE)T. tx;t;äw> ‘Anp.G: tx;T;Û
vyaiä xj;b,ªl' laeør'f.yIw> hd'’Why> •bv,YEw: 1Ki 5:5
~yvi(r'P' @l,a,Þ
rf"ï['-~ynEv.W Ab+K'r>m,l. ~ysiÞWs twOðr>au @l,a,² ~y[iîB'r>a;
hmoªl{v.li yhiäy>w: 1Ki 5:6
rb")D' WrßD>[;y>
al{ï Av+d>x' vyaiä hmoßl{v.-%l,M,(h; !x:ïl.vu-la, bre²Q'h;-lK' taeów>
hmoªl{v. %l,M,äh;-ta, hL,aeøh' ~ybi’C'NIh; •WlK.l.kiw> 1Ki 5:7
s Aj)P'v.miK. vyaiÞ
~V'ê-hy<h.yI) rv<åa] ‘~AqM'h;-la, Wabiªy" vk,r'_l'w> ~ysiÞWSl;
!b,T,êh;w> ~yrIå[oF.h;w> 1Ki 5:8
~Y")h; tp;îf.-l[; rv<ßa]
lAx§K; bleê bx;roåw> dao+m. hBeär>h; hn"ßWbt.W hmo±l{v.li hm'ók.x'
~yhi’l{a/ •!TeYIw: 1Ki 5:9
~yIr")c.mi tm;îk.x'
lKoßmiW ~d,q<+-ynEB.-lK' tm;Þk.x'me( hmoêl{v. tm;äk.x' ‘br,Te’w: 1Ki 5:10
bybi(s' ~yIßAGh;-lk'(b.
Amïv.-yhi(y>w: lAx+m' ynEåB. [D;Þr>d;w> lKo±l.k;w>
!m"ôyhew> yxiªr'z>a,h' !t"åyaeme è~d'a'h'(-lK'mi é~K;x.Y<w: 1Ki 5:11
@l,a'(w" hV'îmix] Arßyvi
yhiîy>w: lv'_m' ~ypiÞl'a] tv,l{ïv. rBe§d;y>w: 1Ki 5:12
~ygI)D'h;-l[;w>
fm,r,Þh'-l[;w> @A[êh'-l[;w> hm'äheB.h;-l[; ‘rBed;y>w: ryQI+B; aceÞyO
rv<ïa] bAzëaeh' ‘d[;w> !Anëb'L.B; rv<åa] ‘zr,a,’h'-!mi è~yci[eh'¥-l[;
érBed;y>w: 1Ki 5:13
s At)m'k.x'-ta, W[ßm.v'
rv<ïa] #r,a'êh' ykeäl.m;-lK' ‘taeme hmo+l{v. tm;äk.x' taeÞ [;mo§v.li
~yMiê[;h'ä-lK'mi ‘Wabo’Y"w: 1Ki
5:14
s ~ymi(Y"h;-lK' dwIßd'l.
~r'²yxi hy"ïh' bheªao yKiä Whybi_a' tx;T;ä %l,m,Þl. Wxïv.m' At±ao yKiî
[m;êv' yKiä hmoêl{v.-la, ‘wyd'b'[]-ta, rAcÝ-%l,m,( ~r'’yxi xl;v.YIw:û 1Ki 5:15
rmo*ale ~r'Þyxi-la, hmoêl{v.
xl;äv.YIw: 1Ki 5:16
Îyl'(g>r;Ð ¿Alg>r;À
tAPïK; tx;T;Þ ~t'êao ‘hw"hy>-tTe d[;Û Whbu_b's. rv<åa] hm'Þx'l.Mih;
ynEïP.mi wyh'êl{a/ hw"åhy> ‘~vel. tyIB;ª tAnæb.li ‘lkoy" al{Ü yKiä
ybiªa' dwIåD'-ta, T'[.d;øy" hT'’a; 1Ki
5:17
[r'( [g:P<ï !yaeÞw>
!j'êf' !yaeä bybi_S'mi yliÞ yh;²l{a/ hw"ôhy> x;ynI“he hT'§[;w> 1Ki 5:18
ymi(v.li tyIB:ßh;
hn<ïb.yI-aWh) ^a,ês.Ki-l[; ‘^yT,’x.T; !TEÜa, rv,’a] ^ªn>Bi rmoêale ‘ybia'
dwIÜD'-la, hw"©hy> rB<åDI rv<åa]K; yh'_l{a/ hw"åhy>
~veÞl. tyIB;ê tAnæb.li rmeêao ynIån>hiw> 1Ki 5:19
~ynI)doCiK; ~yciÞ[e-tr'k.li
[;deîyO vyai² WnB'² !yaeî yKiä T'[.d;ªy" hT'äa; yKiä rmE+aTo rv<åa]
lkoßK. ^êl. !TEåa, ‘^yd,’b'[] rk:Üf.W ^yd,êb'[]-~[i Wyæh.yI ‘yd;b'[]w:)
!An©b'L.h;-!mi ~yzI÷r'a] yli’-Wtr>k.yIw> •hWEc; hT'‡[;w> 1Ki 5:20
hZ<)h; br'Þh' ~['îh'-l[;
~k'êx' !BEå ‘dwId'l. !t:Ün" rv,’a] ~AYëh; ‘hw"hy> %WrÜB' rm,aYO©w:
dao+m. xm;äf.YIw: hmoßl{v. yreîb.DI-ta, ~r'²yxi [;moôv.Ki yhiúy>w: 1Ki 5:21
~yvi(Arb. yceî[]b;W ~yzIßr'a]
yceî[]B; ^êc.p.x,-lK'-ta, ‘hf,[/a,( ynIÜa] yl'_ae T'x.l;Þv'-rv,a] taeî
yTi[.m;§v' rmoêale hmoål{v.-la, ‘~r'yxi xl;Ûv.YIw: 1Ki 5:22
yti(yBe ~x,l,î tteÞl'
yciêp.x,-ta, hf,ä[]T; ‘hT'a;w> aF'_ti hT'äa;w> ~v'Þ ~yTiîc.P;nIw>
yl;²ae xl;îv.Ti-rv,a] ~AqúM'h;-d[;( ‘~Y"B; tArÜb.Do ~me’yfia] ynIa]w:û
hM'y"© !An÷b'L.h;-!mi WdrI’yO yd;b'[]û 1Ki
5:23
Ac*p.x,-lK' ~yviÞArb.
yceî[]w: ~yzI±r'a] yceó[] hmoªl{v.li !tEånO ~Arøyxi yhi’y>w: 1Ki 5:24
p hn")v'b. hn"ïv'
~r'Þyxil. hmo±l{v. !TEôyI-hKo) tyti_K' !m,v,ä rKoà ~yrIïf.[,w> Atêybel.
tl,Koåm; ‘~yJixi rKoÝ @l,a,’ •~yrIf.[, ~r'øyxil. !t;’n" •hmol{v.W 1Ki 5:25
~h,(ynEv. tyrIßb. Wtïr>k.YIw:
hmoêl{v. !ybeäW ‘~r'yxi !yBeÛ ~l{ªv' yhiäy>w: Al=-rB,DI rv<ßa]K;
hmoêl{v.li ‘hm'k.x' !t:Ün" hw"©hyw: 1Ki 5:26
vyai( @l,a,Þ ~yviîl{v. sM;êh;
yhiäy>w: lae_r'f.yI-lK'mi sm;Þ hmo±l{v. %l,M,óh; l[;Y:“w: 1Ki 5:27
s sM;(h;-l[; ~r'ÞynIdoa]w: At=ybeB. ~yviÞd'x\ ~yIn:ïv. !Anëb'L.b; Wyæh.yI
vd,xo… tApêylix] ‘vd,xo’B; ~ypiÛl'a] tr,f,’[] hn"An©b'l. ~xeäl'v.YIw: 1Ki 5:28
rh")B' bceîxo @l,a,Þ ~ynIïmov.W lB'_s; afeänO @l,a,Þ ~y[iîb.vi
hmo±l{v.li yhióy>w: 1Ki 5:29
hk'(al'M.B; ~yfiÞ[oh' ~['êB' ~ydIäroh' tAa+me vl{åv.W ~ypiÞl'a] tv,l{ïv.
hk'êal'M.h;-l[; rv<åa] ‘hmol{v.li ~ybiÛC'NIh; yre’F'mi db;l.û 1Ki 5:30
tyzI)g" ynEïb.a; tyIB"ßh; dSeîy:l. tAr±q'y> ~ynIôb'a]
tAlødoG> ~ynI“b'a] •W[SiY:w: %l,M,‡h; wc;äy>w: 1Ki 5:31
p tyIB")h; tAnðb.li ~ynIßb'a]h'w> ~yciî[eh' Wnyki²Y"w: ~yli_b.GIh;w>
~Arßyxi ynEïboW hmo±l{v. ynEôBo Wlús.p.YIw:) 1Ki 5:32
hw")hyl; tyIB:ßh; !b,YIïw: lae_r'f.yI-l[; hmoßl{v. %l{ðm.li ynIëVeh;
vd,xoåh; aWh… wzI© vd,xoåB. ty[iøybir>h' hn"“V'B; •~yIr;c.mi-#r,a,(me
laeär'f.yI-ynE)B. taceäl. hn"³v' tAaåme [B;är>a;w> hn"åv'
~ynIåAmv.bi yhiäy>w: 1Ki 6:1
At*m'Aq hM'Þa; ~yviîl{v.W AB+x.r' ~yrIÜf.[,w> AKàr>a' hM'îa;-~yVi(vi
hw"ëhyl;( ‘hmol{v. %l,M,Ûh; hn"÷B' rv,’a] tyIB;ªh;w> 1Ki 6:2
tyIB")h; ynEïP.-l[; ABßx.r' hM'²a;B' rf,[,ó tyIB"+h; bx;roå
ynEßP.-l[; AKêr>a' ‘hM'a; ~yrIåf.[, tyIB;êh; lk;äyhe ‘ynEP.-l[;
~l'ªWah'w> 1Ki 6:3
~ymi(jua] ~ypiîquv. ynEßALx; tyIB'êl; f[;Y:åw: 1Ki 6:4
bybi(s' tA[ßl'c. f[;Y:ïw: rybi_D>l;w> lk'Þyhel;( bybiês' ‘tyIB;’h;
tArÜyqi-ta, bybiês' Α[;yci’y"Ð ¿[;Acy"À tyIB:Üh; ryqi’-l[; •!b,YIw: 1Ki 6:5
tyIB")h;-tAryqI)B. zxoïa] yTiÞl.bil. hc'Wxê ‘bybis' tyIB:Ül;
!t;’n" •tA[r'g>mi yKi‡ HB'_x.r' hM'Þa;B' [b;v,î tyviêyliV.h;’w>
HB'êx.r' ‘hM'a;B'( vveÛ ‘hn"koyTi(h;w> HB'ªx.r' hM'äa;B' vmeóx'
hn"÷Tox.T;h; Î[;yci’Y"h;Ð ¿[;AcY"h;À 1Ki 6:6
At*nOB'hiB. tyIB:ßB; [m;îv.nI-al{) lz<ër>b; yliäK.-lK'
‘!z<r>G:h;w> tAbÜQ'm;W hn"+b.nI [S'Þm; hm'îlev.-!b,a,(
AtênOB'ähiB. ‘tyIB;’h;w> 1Ki 6:7
~yvi(liV.h;-la, hn"ßkoyTi(h;-!miW hn"ëkoyTiäh;-l[; ‘Wl[]y:)
~yLiªWlb.W tynI+m'y>h; tyIB:ßh; @t,K,î-la, hn"ëkoyTiäh; ‘[l'Ceh; xt;P,ª
1Ki 6:8
~yzI)r'a]B' troßdef.W ~ybiêGE ‘tyIB;’h;-ta, !PoÝs.YIw: WhLe_k;y>w:
tyIB:ßh;-ta, !b,YIïw: 1Ki 6:9
p ~yzI)r'a] yceî[]B; tyIB:ßh;-ta, zxoïa/Y<w: At=m'Aq) tAMßa; vmeîx'
tyIB;êh;-lK'-l[; Α[;yci’Y"h;Ð ¿[;AcY"h;À-ta, !b,YIÜw: 1Ki 6:10
rmo*ale hmoßl{v.-la, hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w:) 1Ki 6:11
^ybi(a' dwIïD'-la, yTir>B:ßDI rv<ïa] %T'êai ‘yrIb'D>-ta,
ytiÛmoqih]w: ~h,_B' tk,l,äl' yt;ÞwOc.mi-lK'-ta, T'îr>m;v'w> hf,ê[]T;(
yj;äP'v.mi-ta,w> ‘yt;QoxuB. %lEÜTe-~ai
hn<©bo hT'äa;-rv,a] hZ<÷h; tyIB;’h; 1Ki
6:12
s lae(r'f.yI yMiî[;-ta,
bzOà[/a, al{ïw> lae_r'f.yI ynEåB. %AtßB. yTiên>k;v'äw> 1Ki 6:13
WhLe(k;y>w: tyIB:ßh;-ta, hmo±l{v. !b,YIôw: 1Ki 6:14
~yvi(ArB. tA[ïl.c;B. tyIB:ßh; [q:ïr>q;-ta, @c:±y>w: tyIB"+mi
#[eÞ hP'îci !PuêSih; tAråyqi-d[; ‘tyIB;’h; [q:Ür>Q;mi ~yzIër'a] tA[ål.c;B.
‘ht'y>B;’mi tyIB:Üh; tAr’yqi-ta, •!b,YIw: 1Ki 6:15
~yvi(d'Q\h; vd,qoßl. rybiêd>li tyIB:åmi ‘Al !b,YIÜw: tAr+yQih;-d[;
[q:ßr>Q;h;-!mi ~yzIër'a] tA[ål.c;B. ‘tyIB;’h; ÎyteÛK.r>Y:mI)Ð
¿yteAKr>Y:miÀ hM'øa; ~yrI’f.[,-ta, •!b,YIw: 1Ki 6:16
yn")p.li lk'îyheh; aWhß tyIB"+h; hy"åh' hM'Þa;B'
~y[iîB'r>a;w> 1Ki 6:17
ha'(r>nI !b,a,Þ !yaeî zr,a,ê lKoåh; ~yCi_ci yreÞWjp.W ~y[iêq'P.
t[;l;äq.mi hm'ynIëP. ‘tyIB;’h;-la, zr,a,Ûw> 1Ki 6:18
hw")hy> tyrIïB. !Arßa]-ta, ~v'ê !TEåtil. !yki_he hm'ynIßP.mi tyIB:±h;-%AtB.
rybiód>W 1Ki 6:19
zr,a'( x;BeÞz>mi @c:ïy>w: rWg=s' bh'äz" WhPeÞc;y>w: Atêm'Aq)
‘hM'a; ~yrIÜf.[,w> bx;roª hM'äa; ~yrIôf.[,w> %r,aoø hM'’a; •~yrIf.[,
rybi‡D>h; ynEåp.liw> 1Ki 6:20
bh'(z" WhPeÞc;y>w: rybiêD>h; ynEåp.li ‘bh'z" ÎtAqÜWTr;B.Ð
¿tAqyTir;B.À rBeú[;y>w: rWg=s' bh'äz" hm'ynIßP.mi tyIB:±h;-ta, hmoôl{v.
@c;’y>w: 1Ki 6:21
bh'(z" hP'îci rybiÞD>l;-rv,a] x;Beîz>Mih;-lk'w>
tyIB"+h;-lK' ~Toå-d[; bh'Þz" hP'îci tyIB:±h;-lK'-ta,w> 1Ki 6:22
At*m'Aq tAMßa; rf,[,î !m,v'_-yce[] ~ybiÞWrk. ynEïv. rybiêD>B; f[;Y:åw: 1Ki 6:23
wyp'(n"K. tAcïq.-d[;w> wyp'Þn"K. tAcïq.mi tAMêa; rf,[,ä
tynI+Veh; bWrßK.h; @n:ïK. tAMêa; vmeäx'w> tx'êa,h'( ‘bWrK.h; @n:ÜK. tAMªa;
vmeäx'w> 1Ki 6:24
~ybi(ruK.h; ynEïv.li dx'Þa, bc,q<ïw> tx;²a; hD'îmi ynI+Veh; bWrßK.h;
hM'êa;B'( ‘rf,[,’w> 1Ki 6:25
ynI)Veh; bWrïK.h; !kEßw> hM'_a;B'( rf,[,Þ dx'êa,h'( bWråK.h; ‘tm;Aq 1Ki 6:26
@n")K'-la, @n"ïK' t[oßg>nO tyIB;êh; %ATå-la,
‘~h,ypen>k;w> ynI+Veh; ryQIåB; t[;g:ßnO ynIëVeh; bWråK.h; ‘@n:k.W ryQiêB;
‘dx'a,h'(-@n:K. [G:ÜTiw: è~ybiruK.h; ypeän>K;-ta, éWfr>p.YIw:)
ymiªynIP.h; tyIB:åh; %AtåB. ~ybiøWrK.h;-ta, !Te’YIw: 1Ki 6:27
bh'(z" ~ybiÞWrK.h;-ta, @c:ïy>w: 1Ki 6:28
!Ac)yxil;w> ~ynIßp.Limi ~yCi_ci yreÞWjp.W troêmoti(w> ~ybiäWrK.
‘tA[l.q.mi ‘yxeWTPi [l;ªq' bs;äme tyIB;øh; tAr’yqi-lK' •taew> 1Ki 6:29
!Ac)yxil;w> hm'ynIßp.li bh'_z" hP'äci tyIB:ßh; [q:ïr>q;-ta,w>
1Ki 6:30
tyvi(mix] tAzàWzm. lyIa:ïh' !m,v'_-yce[] tAtål.D; hf'Þ[' rybiêD>h;
xt;P,ä ‘taew> 1Ki 6:31
bh'(Z"h;-ta, tArßmoTi(h;-l[;w> ~ybiîWrK.h;-l[; dr,Y"±w:
bh'_z" hP'äciw> ~yCiÞci yreîWjp.W tAr±motiw> ~ybióWrK. tA[’l.q.mi
~h,yle[]û [l;äq'w> è!m,v,-yce[] tAtål.D; éyTev.W 1Ki 6:32
ty[i(bir> taeÞme !m,v'_-yce[] tAzæWzm. lk'Þyheh;( xt;p,îl. hf'²['
!kEïw> 1Ki 6:33
~yli(yliG> tynIßVeh; tl,D,îh; ~y[i²l'q. ynEôv.W ~yliêyliG> ‘tx;a;h'(
tl,D,Ûh; ~y[iøl'c. ynE“v. ~yvi_Arb. yceä[] tAtßl.d; yTeîv.W 1Ki 6:34
hQ<)xuM.h;-l[; rV"ßyUm. bh'êz" hP'äciw> ~yCi_ci yreÞjup.W
tArêmotiäw> ‘~ybiWrK. [l;Ûq'w> 1Ki 6:35
~yzI)r'a] ttoïruK. rWjßw> tyzI+g" yreäWj hv'Þl{v. tymiêynIP.h;
rcEåx'h,-ta, ‘!b,YI’w: 1Ki 6:36
wzI) xr;y<ßB. hw"+hy> tyBeä dS;ÞyU ty[iêybir>h")
‘hn"V'B; 1Ki 6:37
~ynI)v' [b;v,î WhnEßb.YIw: Îwyj'_P'v.miÐ ¿AjP'v.miÀ-lk'l.W
wyr'Þb'D>-lk'l. tyIB;êh; hl'äK' ynIëymiV.h; vd,xoåh; aWh… lWBª xr;y<åB.
hreøf.[, tx;’a;h' •hn"V'b;W 1Ki 6:38
At*yBe-lK'-ta, lk;Þy>w: hn"+v' hreÞf.[, vl{ïv. hmoêl{v. hn"åB'
‘AtyBe-ta,w> 1Ki 7:1
~ydI(WM[;h'-l[; ~yzIßr'a] tAtïruk.W ~yzIër'a] ydeäWM[; ‘yreWj ‘h['B'r>a;
l[;ª At+m'Aq hM'Þa; ~yviîl{v.W ABêx.r' ‘hM'a; ~yViÛmix]w: ‘AKr>a' hM'Ûa;
ha'’me !An©b'L.h; r[;y:å tyBeä-ta, !b,YI÷w: 1Ki 7:2
rWJ)h; rf"ß[' hV'îmix] hV'_mix]w: ~y[iÞB'r>a; ~ydIêWM[;h'(-l[;
rv<åa] ‘t[ol'C.h;-l[; ‘l[;M;’mi zr,a,ªB' !pUås'w> 1Ki 7:3
~ymi(['P. vl{ïv' hz"ßx/m,-la, hz"ïx/m,W ~yrI+Wj hv'äl{v.
~ypiÞquv.W 1Ki 7:4
~ymi(['P. vl{ïv' hz"ßx/m,-la, hz"±x/m, lWmôW @q,v'_ ~y[iäbur>
tAzàWzM.h;w> ~yxiît'P.h;-lk'w> 1Ki 7:5
~h,(ynEP.-l[; b['Þw> ~ydIîMu[;w> ~h,êynEP.-l[; ‘~l'Waw> AB=x.r'
hM'Þa; ~yviîl{v.W AKêr>a' ‘hM'a; ~yViÛmix] hf'ê[' ‘~ydIWM[;h'( ~l'ÛWa
tae’w> 1Ki 7:6
[q")r>Q;h;-d[; [q:ßr>Q;h;me zr,a,êB' !Wpås'w> hf'_['
jP'Þv.Mih; ~l'îau ~v'ê-jP'v.yI rv<åa] ‘aSeKih; ~l'ÛWaw> 1Ki 7:7
hZ<)h; ~l'ÞWaK' hmoêl{v. xq:ål' rv<åa] ‘h[or>P;-tb;l. hf,Û[]y:
tyIb;øW hy"+h' hZ<ßh; hf,î[]M;(K; ~l'êWal'( ‘tyBemi tr,x,ªa;h' rcEåx'
~v'ø bv,yE“-rv,a] •AtybeW 1Ki 7:8
hl'(AdG>h; rcEïx'h,-d[; #WxßmiW tAxêp'J.h;-d[; ‘dS'M;miW #Wx+miW
tyIB:åmi hr'ÞgEM.B; tArïr'gOm. tyzIëG" tDoåmiK. ‘troq'y> ~ynIÜb'a]
hL,aeø-lK' 1Ki 7:9
tAM)a; hn<ïmov. ynEßb.a;w> tAMêa; rf,[,ä ‘ynEb.a; tAl+doG>
~ynIåb'a] tArßq'y> ~ynIïb'a] dS'§yUm.W 1Ki 7:10
zr,a'(w" tyzIßG" tADïmiK. tAr±q'y> ~ynIôb'a] hl'[.m;ªl.miW 1Ki 7:11
p tyIB")h; ~l'îaul.W tymiÞynIP.h; hw"±hy>-tyBe rc:ôx]l;w>
~yzI+r'a] ttoåruK. rWjßw> tyzIëG" ~yrIåWj ‘hv'l{v. bybiªs'
hl'øAdG>h; rce’x'w> 1Ki 7:12
rCo*mi ~r'Þyxi-ta, xQ:ïYIw: hmoêl{v. %l,M,äh; ‘xl;v.YIw: 1Ki 7:13
AT*k.al;m.-lK'-ta, f[;Y:ßw: hmoêl{v. %l,M,äh;-la, ‘aAbY"w:
tv,xo+N>B; hk'Þal'm.-lK' tAfï[]l; t[;D;êh;-ta,w> ‘hn"WbT.h;-ta,w>
hm'Ûk.x'h;-ta, aleM'YIw:û ètv,xon> vreäxo éyrIco-vyai wybiäa'w>
yliªT'p.n: hJeäM;mi aWhø hn"“m'l.a; •hV'ai-!B, 1Ki 7:14
ynI)Veh; dWMï[;h'-ta, bsoßy" hM'êa; hreäf.[,-~yTev. ‘jWxw> dx'êa,h'
dWMå[;h' ‘tm;Aq hM'ªa; hreøf.[, hn<“mov. tv,xo+n> ~ydIÞWM[;h' ynEïv.-ta,
rc;Y"±w: 1Ki 7:15
tynI)Veh; tr,t,îKoh; tm;ÞAq tAMêa; vmeäx'w> tx'êa,h' tr,t,äKoh; ‘tm;Aq
tAMªa; vmeäx' tv,xo+n> qc;ämu ~ydIÞWM[;h'( yveîar'-l[; tte²l' hf'ª['
troøt'ko yTe’v.W 1Ki 7:16
tynI)Veh; tr,t,îKol; h['Þb.viw> tx'êa,h' tr,t,äKol; ‘h['b.vi ~ydI_WM[;h'
varoå-l[; rv<ßa] troêt'Koål; tArêv.r>v; hfeä[]m; ‘~ylidIG> hk'ªb'f.
hfeä[]m; ~ykiúb'f. 1Ki 7:17
tynI)Veh; tr,t,ÞKol; hf'ê[' !kEåw> ~ynIëMorIh") varoå-l[; ‘rv,a]
‘trot'Ko)h;-ta, tASÜk;l. tx'ªa,h' hk'äb'F.h;-l[; bybiøs' ~yrI’Wj •ynEv.W
~ydI_WM[;h'-ta, f[;Y:ßw: 1Ki 7:18
tAM)a; [B;Þr>a; ~l'_WaB'( !v:åWv hfeÞ[]m; ~ydIêWM[;h' varoå-l[; ‘rv,a]
troªt'ko)w> 1Ki 7:19
tynI)Veh; tr,t,îKoh; l[;Þ bybiês' ~yrIåju ‘~yIt;’am' ~ynIÜAMrIh'w>
Îhk'_b'F.h;Ð ¿hk'b'f.À rb,[eäl. rv<ßa] !j,B,êh; tM;ä[uL.mi ‘l[;M;’mi-~G:
~ydIêWM[;h'( ‘ynEv.-l[; troªt'kow> 1Ki 7:20
z[;Bo) Amßv.-ta, ar'îq.YIw: yliêam'F.h; dWMå[;h'-ta, ‘~q,Y"’w:
!ykiêy" ‘Amv.-ta, ar'Ûq.YIw: ynI©m'y>h; dWMå[;h'-ta, ~q,Y"÷w:
lk'_yheh;( ~l'Þaul. ~ydIêMu[;h'(-ta, ‘~q,Y"’w: 1Ki 7:21
~ydI(WM[;h' tk,al,îm. ~ToßTiw: !v"+Av hfeä[]m; ~ydIÞWM[;h' varoï
l[;²w> 1Ki 7:22
bybi(s' Atßao bsoïy" hM'êa;B'( ~yviäl{v. Αwq'w>Ð ¿hwEq.WÀ Atêm'Aq
‘hM'a;B'( vmeÛx'w> bybiªs' lgOæ[' Atøp'f.-d[; At’p'F.mi hM'a;B'û rf,[,ä
qc'_Wm ~Y"ßh;-ta, f[;Y:ïw: 1Ki 7:23
At*q'cuyBi ~yqIßcuy> ~y[iêq'P.h; ‘~yrIWj ynEÜv. bybi_s' ~Y"ßh;-ta,
~ypiîQim; hM'êa;B'( rf,[,… Atêao ~ybiäb.so ‘bybis' AtÜp'f.li tx;T;’mi
•~y[iq'p.W 1Ki 7:24
ht'y>B") ~h,Þyrexo)a]-lk'w> hl'[.m'_l.mi ~h,Þyle[]
~Y"ïh;w> hx'r'êz>mi ~ynIåPo ‘hv'l{v.W hB'g>n<© ~ynIåPo
hv'äl{v.W hM'y"÷ ~ynI“po •hv'l{v.W hn"Ap‡c' ~ynIåpo hv'äl{v. rq'ªB'
rf"å[' ynEôv.-l[; dmeú[o 1Ki 7:25
p lyki(y" tB;Þ ~yIP:ïl.a; !v"+Av xr;P,ä sAKß-tp;f. hfeî[]m;K.
At±p'f.W xp;j,ê Ayæb.['w> 1Ki 7:26
Ht'(m'Aq hM'Þa;B' vl{ïv'w> HB'êx.r' ‘hM'a;B'( [B;Ûr>a;w> tx'êa,h'(
hn"åAkM.h; %r,ao… hM'ªa;B' [B;är>a; tv,xo+n> rf,[,Þ tAn°koM.h;-ta,
f[;Y:ôw: 1Ki 7:27
~yBi(l;v.h; !yBeî troßG>s.miW ~h,_l' troåG>s.mi hn"ßAkM.h; hfeî[]m;
hz<±w> 1Ki 7:28
dr'(Am hfeî[]m; tAyàl{ rq'êB'l;w> tAyær'a]l; ‘tx;T;’miW l[;M'_mi !KEå
~yBiÞl;v.h;-l[;w> ~ybiêWrk.W ‘rq'B' tAyÝr'a] ~yBiªl;v.h; !yBeä rv<åa]
tArúG>s.Mih;-l[;(w> 1Ki 7:29
tAy*l{ vyaiÞ rb,[eîme tAqêcuy> tpoåteK.h; ‘rYOKil; tx;T;Ûmi ~h,_l'
tpoåteK. wyt'Þmo[]p; h['îB'r>a;w> tv,xoên> ynEår>s;w> ‘tx;a;h'(
hn"ÜAkM.l; tv,xoøn> yNE“p;Aa •h['B'r>a;w> 1Ki 7:30
tAL)gU[] al{ï tA[ßB'rum.
~h,îyteroG>s.miW tA[êl'q.mi ‘h'yPi’-l[;-~g:w> hM'_a;h'( yciäx]w: hM'Þa;
!keê-hfe[]m; lgOæ[' ‘h'ypi’W hM'êa;B'( ‘hl'[.m;’w" tr,t,ÛKol; tyBe’mi
WhypiWû 1Ki 7:31
hM'(a;h' yciîx]w: hM'Þa;
dx'êa,h' !p:åAah' ‘tm;Aqw> hn"+AkM.B; ~yNIßp;Aa)h' tAdïywI
tArêG>s.Mil;( ‘tx;T;’mil. ~yNI©p;Aa)h' t[;B;är>a;w> 1Ki 7:32
qc'(Wm lKoïh;
~h,ÞyreVuxiw> ~h,²yqeVuxiw> ~h,ªyBeg:w> ~t'äAdy> hb'_K'r>M,h;
!p:åAa hfeÞ[]m;K. ~yNIëp;Aaåh' ‘hfe[]m;(W 1Ki
7:33
h'yp,(teK.
hn"ßkoM.h;-!mi tx'_a,h'( hn"ßkoM.h; tANëPi [B;är>a; la,… tApêteK.
[B;är>a;w> 1Ki 7:34
hN"M<)mi
h'yt,ÞroG>s.miW h'yt,êdoy> ‘hn"koM.h; varoÜ l[;’w> bybi_s' lgOæ['
hm'ÞAq hM'²a;h' ycióx] hn"©AkM.h; varoåb.W 1Ki 7:35
bybi(s' tAyàl{w>
vyaiî-r[;m;(K. tro+motiw> tAyær'a] ~ybiÞWrK. Îh'yt,êroG>s.miÐ
¿h'yt,roG>s.miw:À ‘l[;w> h'yt,êdoy> ‘txoLuh;-l[; xT;Ûp;y>w: 1Ki 7:36
s hn"h.L'(kul. dx'Þa,
bc,q<ï tx;²a; hD'îmi dx'øa, qc'’Wm tAn=koM.h; rf,[,ä taeÞ hf'ê[' tazOæK' 1Ki 7:37
tAn*koM.h; rf,[,Þl. tx;êa;h'
hn"åAkM.h;-l[; ‘dx'a, rAYÝKi dx'êa,h' rAYæKih; ‘hM'a;B'( [B;Ûr>a;
dx'ªa,h' rAYæKih; lykiäy" tB;ø ~y[i’B'r>a; tv,xo+n> tArßYOki
hr'îf'[] f[;Y:±w: 1Ki 7:38
s bg<n<) lWMïmi
hm'd>qEß tynI±m'y>h; tyIB:ôh; @t,K,’mi !t;ún" ~Y"©h;-ta,w>
Al=amoF.mi tyIB:ßh; @t,K,î-l[; vme²x'w> !ymiêY"mi ‘tyIB;’h; @t,K,Û-l[;
vmeúx' tAnëkoM.h;-ta, ‘!TeYIw: 1Ki 7:39
hw")hy> tyBeî
hmoßl{v. %l,M,îl; hf'²[' rv<ïa] hk'êal'M.h;-lK'-ta, ‘tAf[]l;( ~r'ªyxi
lk;äy>w: tAq+r'z>Mih;-ta,w> ~y[iÞY"h;-ta,w> tArêYOKih;’-ta,
~Arêyxi f[;Y:åw: 1Ki 7:40
~ydI(WM[;h' varoï-l[;
rv<ßa] troêt'Ko)h; tL{åGU ‘yTev.-ta, tASªk;l. ~yIT;êv. tAkåb'F.h;w>
~yIT"+v. ~ydIÞMu[;h'( varoï-l[;-rv,a] tro±t'Koh; tL{ôgUw> ~yIn:ëv.
~ydIäMu[; 1Ki 7:41
~ydI(WM[;h' ynEïP.-l[; rv<ßa]
troêt'Ko)h; tL{åGU ‘yTev.-ta, tASªk;l. tx'êa,h'( hk'äb'F.l; ‘~ynIMorI
~yrIÜWj-ynE)v. tAk+b'F.h; yTeäv.li tAaßme [B;îr>a; ~ynI±MorIh'-ta,w> 1Ki 7:42
tAn*koM.h;-l[; hr'Þf'[]
troïYOKih;-ta,w> rf,['_ tAnàkoM.h;-ta,w> 1Ki 7:43
~Y")h; tx;T;î
rf"ß['-~ynEv. rq"ïB'h;-ta,w> dx'_a,h' ~Y"ßh;-ta,w> 1Ki 7:44
jr'(mom. tv,xoßn>
hw"+hy> tyBeä hmoßl{v. %l,M,îl; ~r'²yxi hf'î[' rv,’a] ÎhL,aeêh'Ð
¿lh,aoh'À ~yliäKeh;-lK' ‘taew> tAqªr'z>Mih;-ta,w>
~y[iøY"h;-ta,w> tAr’ySih;-ta,w> 1Ki
7:45
!t")r>c' !ybeîW
tAKßsu !yBeî hm'_d'a]h' hbeÞ[]m;B. %l,M,êh; ~q"åc'y> ‘!Der>Y:h;
rK:ÜkiB. 1Ki 7:46
tv,xo)N>h; lq:ïv.mi
rq:ßx.n< al{ï dao+m. daoåm. broßme ~yliêKeh;-lK'-ta, ‘hmol{v. xN:ÜY:w: 1Ki 7:47
bh'(z" ~ynIßP'h; ~x,l,î
wyl'²[' rv<ïa] !x'ªl.Vuh;-ta,w> bh'êZ"h; xB;äz>mi tae…
hw"+hy> tyBeä rv<ßa] ~yliêKeh;-lK' tae… hmoêl{v. f[;Y:åw: 1Ki 7:48
bh'(z"
~yIx:ßq;l.M,h;w> tro±NEh;w> xr;P,óh;w> rWg=s' bh'äz" rybiÞD>h;
ynEïp.li lwamo±F.mi vmeóx'w> !ymiøY"mi vme’x' tArnOM.h;û-ta,w> 1Ki 7:49
p bh'(z" lk'Þyhel;
tyIB:±h; yteîl.d;l. ~yviªd'Q\h; vd,qoål. ymiøynIP.h; tyIB;’h; •tAtl.d;l.
tAt‡Poh;w> rWg=s' bh'äz" tATßx.M;h;w> tAPïK;h;w>
tAq±r'z>Mih;w> tArôM.z:m.h;(w> tAPSih;w>û 1Ki 7:50
p hw")hy> tyBeî
tArßc.aoB. !t;§n" ~yliêKeh;-ta,w> ‘bh'Z"h;-ta,w> @s,K,Ûh;-ta,
wybiªa' dwIåD' yveäd>q'-ta, hmoøl{v. abe’Y"w: hw"+hy> tyBeä
hmoßl{v. %l,M,îh; hf'²[' rv<ïa] hk'êal'M.h;-lK' ‘~l;v.Tiw: 1Ki 7:51
!AY*ci ayhiî dwIßD' ry[iîme
hw"±hy>-tyrIB. !Arôa]-ta, tAlú[]h;l.( ~Øil'_v'Wry> hmoßl{v.
%l,M,îh;-la, lae²r'f.yI ynEôb.li tAbøa'h' yae’yfin> •tAJM;h; yveäar'-lK'-ta,
lae‡r'f.yI ynEåq.zI-ta, hmoål{v. lheäq.y: za'ä 1Ki 8:1
y[i(ybiV.h; vd,xoïh; aWhß
gx'_B, ~ynIßt'ae(h' xr;y<ïB. laeêr'f.yI vyaiä-lK' ‘hmol{v. %l,M,Ûh;-la,
Wløh]Q'’YIw: 1Ki 8:2
!Ar)a'h'-ta, ~ynIßh]Koh;
Waïf.YIw: lae_r'f.yI ynEåq.zI lKoß Wabo§Y"w: 1Ki 8:3
~YI)wIl.h;w> ~ynIßh]Koh;
~t'êao Wlå[]Y:w: lh,ao+B' rv<åa] vd,Qoßh; yleîK.-lK'-ta,(w> d[eêAm
lh,aoå-ta,w> ‘hw"hy> !ArÜa]-ta, Wlú[]Y:w:) 1Ki 8:4
bro)me WnàM'yI al{ïw>
Wr±p.S'yI-al{) rv<ôa] rq'êb'W !acoå ‘~yxiB.z:m. !Ar+a'h'( ynEåp.li ATßai
wyl'ê[' ~ydIä['ANh; ‘laer'f.yI td;Û[]-lk'w> hmoªl{v. %l,M,äh;w> 1Ki 8:5
~ybi(WrK.h; ypeîn>K;
tx;T;Þ-la, ~yvi_d'Q\h; vd,qoå-la, tyIB:ßh; rybiîD>-la, Am±Aqm.-la,
hw"ôhy>-tyrIB. !Ar’a]-ta, ~ynIh]Koh;û WabiäY"w: 1Ki 8:6
hl'[.m'(l.mi wyD'ÞB;-l[;w>
!Arïa'h'-l[; ~ybi²ruK.h; WKsoôY"w: !Ar+a'h'( ~Aqßm.-la, ~yIp;ên"K.
~yfiär>Po ‘~ybiWrK.h; yKiÛ 1Ki 8:7
hZ<)h; ~AYðh; d[;Þ ~v'ê
Wyh.YIåw: hc'Wx+h; Waßr'yE al{ïw> rybiêD>h; ynEåP.-l[; ‘vd,Qo’h;-!mi
~yDIÛB;h; yve’ar' •War'YEw: è~yDIB;h; éWkrIa]Y:w:¥ 1Ki 8:8
~yIr")c.mi #r,a,îme
~t'ÞaceB. laeêr'f.yI ynEåB.-~[i ‘hw"hy> tr;ÛK' rv,’a] bre_xoB. hv,Þmo
~v'² x;NIïhi rv,’a] ~ynIëb'a]h' tAxålu ‘ynEv. qr;ª !Arêa'B'( !yae… 1Ki 8:9
hw")hy> tyBeî-ta,
aleÞm' !n"ï['h,w> vd,Qo+h;-!mi ~ynIßh]Koh; taceîB. yhi§y>w: 1Ki 8:10
p hw")hy> tyBeî-ta,
hw"ßhy>-dAbk. aleîm'-yKi !n"+['h,( ynEïP.mi treÞv'l. dmoï[]l;
~ynI±h]Koh; Wlôk.y"-al{)w> 1Ki
8:11
lp,(r'[]B' !Koàv.li rm;êa'
hw"åhy> hmo+l{v. rm:åa' za'Þ 1Ki
8:12
~ymi(l'A[ ^ßT.b.vil. !Akïm'
%l"+ lbuÞz> tyBeî ytiynI±b' hnOðB' 1Ki
8:13
dme([o laeÞr'f.yI
lh;îq.-lk'w> lae_r'f.yI lh;äq.-lK' taeÞ %r,b'§y>w: wyn"ëP'-ta,
‘%l,M,’h; bSeÛY:w: 1Ki 8:14
rmo*ale aLeÞmi Adïy"b.W
ybi_a' dwIåD' taeÞ wypiêB. rB<åDI ‘rv,a] laeêr'f.yI yheäl{a/ ‘hw"hy>
%WrÜB' rm,aYO©w: 1Ki 8:15
lae(r'f.yI yMiî[;-l[;
tAyàh.li( dwIëd'B. rx:åb.a,w" ~v'_ ymiÞv. tAyðh.li tyIB;ê tAnæb.li
laeêr'f.yI yjeäb.vi ‘lKomi ry[iªb. yTir>x:åb'-al{) è~yIr;c.Mimi
élaer'f.yI-ta, yMiä[;-ta, ytiaceøAh rv,’a] ~AY©h;-!mi 1Ki 8:16
lae(r'f.yI yheîl{a/
hw"ßhy> ~veîl. tyIB;ê tAnæb.li ybi_a' dwIåD' bb;Þl.-~[i yhi§y>w: 1Ki 8:17
^b<)b'l.-~[i hy"ßh'
yKiî t'boêyjih/ ymi_v.li tyIB:ß tAnðb.li ^êb.b'äl.-~[i ‘hy"h' rv<Üa]
![;y:© ybiêa' dwIåD'-la, ‘hw"hy> rm,aYOÝw: 1Ki 8:18
ymi(v.li tyIB:ßh;
hn<ïb.yI-aWh) ^yc,êl'x]me aceäYOh; ‘^n>Bi-~ai yKiÛ tyIB"+h;
hn<ßb.ti al{ï hT'êa; qr;ä 1Ki 8:19
lae(r'f.yI yheîl{a/
hw"ßhy> ~veîl. tyIB;êh; hn<åb.a,w" hw"ëhy> rB<åDI
‘rv,a]K;( laeªr'f.yI aSeäKi-l[; bveäaew" ybiøa' dwI“D' •tx;T;
~qu‡a'w" rBE+DI rv<åa] Arßb'D>-ta, hw"ëhy> ~q,Y"åw: 1Ki 8:20
s ~yIr")c.mi #r,a,îme
~t'Þao AaïyciAhB. Wnyteêboa]-~[i ‘tr;K' rv<Üa] hw"+hy> tyrIåB.
~v'Þ-rv,a] !Arêa'l'( ‘~Aqm' ~v'Û ~fi’a'w" 1Ki 8:21
~yIm")V'h; wyP'ÞK;
froïp.YIw: lae_r'f.yI lh;äq.-lK' dg<n<ß hw"ëhy> xB;äz>mi
‘ynEp.li hmoªl{v. dmoå[]Y:w: 1Ki 8:22
~B'(li-lk'B. ^yn<ßp'l.
~ykiîl.hoh; ^yd,§b'[]l; ds,x,êh;w>) ‘tyrIB.h; rmEÜvo tx;T'_mi
#r,a'Þh'-l[;w> l[;M;êmi ~yIm:åV'B; ~yhiêl{a/ ^AmåK'-!yae ‘laer'f.yI yheÛl{a/
hw"ùhy> rm;ªaYOw: 1Ki 8:23
hZ<)h; ~AYðK; t'aLeÞmi
^ïd>y"b.W ^ypi²B. rBEïd;T.w: Al= T'r>B:ßDI-rv,a] taeî ybiêa' dwIåD'
‘^D>b.[;l. T'r>m;ªv' rv<åa] 1Ki
8:24
yn")p'l. T'k.l;Þh'
rv<ïa]K; yn:ëp'l. tk,l,äl' ‘~K'r>D;-ta, ^yn<Üb' Wr’m.v.yI-~ai qr;û
lae_r'f.yI aSeäKi-l[; bveÞyO yn:ëp'L.mi ‘vyai ^ïl. tre’K'yI-al{ rmoêale ‘AL
T'r>B:ÜDI rv,’a] •tae ‘ybia' dwIÜd' ‘^D>b.[;l. rmov.û laeªr'f.yI yheäl{a/
hw"åhy> hT'ú[;w> 1Ki 8:25
ybi(a' dwIïD' ^ßD>b.[;l.
T'r>B;êDI rv<åa] Î^êr>b"åD>Ð ¿^yr,b'D>À ‘an" !m,a'ÛyE
lae_r'f.yI yheäl{a/ hT'Þ[;w> 1Ki
8:26
ytiynI)B' rv<ïa] hZ<ßh;
tyIB:ïh;-yKi( @a;§ ^WlêK.l.k;y> al{å ‘~yIm;’V'h; ymeÛv.W ~yIm;øV'h; hNEhiû
#r,a'_h'-l[; ~yhiÞl{a/ bveîyE ~n"ëm.auh;( yKi… 1Ki 8:27
~AY*h; ^yn<ßp'l.
lLeîP;t.mi ^±D>b.[; rv<ôa] hL'êpiT.h;-la,w> ‘hN"rIh")-la,
[;moÜv.li yh'_l{a/ hw"åhy> AtàN"xiT.-la,w> ^±D>b.[;
tL;ópiT.-la, t'ynI÷p'W 1Ki 8:28
hZ<)h; ~AqßM'h;-la,
^êD>b.[; lLeäP;t.yI rv<åa] hL'êpiT.h;-la, ‘[;mo’v.li ~v'_ ymiÞv.
hy<ïh.yI T'r>m;êa' rv<åa] ~AqêM'h;’-la, ~Ayëw" hl'y>l:å
‘hZ<h; tyIB:Üh;-la, tAxøtup. ^n<“y[e •tAyh.li 1Ki 8:29
T'x.l'(s'w>
T"ß[.m;v'w> ~yIm;êV'h;-la, ‘^T.b.vi ~AqÜm.-la, [m;úv.Ti hT'a;w>û
hZ<+h; ~AqåM'h;-la, Wlßl.P;(t.yI) rv<ïa] laeêr'f.yI ^åM.[;w>
‘^D>b.[; tN:ÜxiT.-la, T'ø[.m;v'’w> 1Ki
8:30
hZ<)h; tyIB:ïB;
^ßx]B;z>mI) ynEïp.li hl'²a' ab'ªW At+l{a]h;(l. hl'Þa' Abï-av'n")w>
Wh[eêrel. ‘vyai aj'îx/y< rv,’a] •tae 1Ki 8:31
s At)q'd>ciK. Alß tt,l'î qyDIêc; qyDIäc.h;l.W Av+aroB. AKßr>D; tteîl'
[v'êr' [;yviär>h;l. ^yd,êb'[]-ta, T'äj.p;v'w> ‘t'yfi’['w> ~yIm;ªV'h;
[m;äv.Ti hT'äa;w> 1Ki 8:32
hZ<)h; tyIB:ïB; ^yl,Þae Wn°N>x;t.hi(w> Wlôl.P;(t.hi(w>
^m,êv.-ta, WdåAhw> ‘^yl,’ae Wbv'Ûw> %l"+-Waj.x,y< rv<åa]
byEßAa ynEïp.li lae²r'f.yI ^ôM.[; @gEùN"hiB.( 1Ki 8:33
s ~t'(Aba]l; T't;Þn" rv<ïa] hm'êd'a]h'ä-la, ‘~t'bove(h]w:
lae_r'f.yI ^åM.[; taJ;Þx;l. T'êx.l;s'äw> ~yIm;êV'h; [m;äv.Ti ‘hT'a;w> 1Ki 8:34
~nE)[]t; yKiî !WbßWvy> ~t'îaJ'x;meW ^m,êv.-ta, WdåAhw> ‘hZ<h;
~AqÜM'h;-la, Wlúl.P;(t.hi(w> %l"+-Waj.x,y< yKiä rj"ßm'
hy<ïh.yI-al{w> ~yIm:±v' rcEï['heB. 1Ki 8:35
s hl'(x]n:l. ^ßM.[;l. hT't;în"-rv,a] ^êc.r>a;-l[; ‘rj'm'
hT'Ût;n"w> Hb'_-Wkl.yE¥ rv<åa] hb'ÞAJh; %r,D,îh;-ta, ~re²At yKiî
laeêr'f.yI ^åM.[;w> ‘^yd,’b'[] taJ;Ûx;l. T'øx.l;s'’w> ~yIm;ªV'h; [m;äv.Ti
hT'äa;w> 1Ki 8:36
hl'(x]m;-lK'( [g:n<ß-lK'
wyr'_['v. #r,a,äB. Abßy>ao Al±-rc;y") yKió hy<ëh.yI yKiä ‘lysix'
hB,Ûr>a; !Aqør'yE !Ap’D'vi hy<h.yIû-yKi( rb,D,ä #r,a'ªb' hy<åh.yI-yKi(
b['úr' 1Ki 8:37
hZ<)h; tyIB:ïh;-la,
wyP'ÞK; fr;îp'W Abêb'l. [g:n<å vyai… !W[ªd>yE rv<åa] lae_r'f.yI ^åM.[;
lkoßl. ~d'êa'h'ä-lk'l. ‘hy<h.ti( rv<Üa] hN"©xiT.-lk' hL'äpiT.-lK' 1Ki 8:38
~d'(a'h' ynEïB.-lK'
bb;Þl.-ta, ^êD>b;l. ‘T'[.d;’y" hT'Ûa;-yKi( Ab+b'l.-ta, [d;ÞTe rv<ïa]
wyk'êr'D>-lk'K. ‘vyail' T'Ût;n"w> t'yfiê['w> T"åx.l;s'w>
‘^T,’b.vi !AkÜm. ~yIm;øV'h; [m;’v.Ti hT'a;w>û 1Ki 8:39
Wnyte(boa]l; hT't;Þn"
rv<ïa] hm'_d'a]h' ynEåP.-l[; ~yYIßx; ~heî-rv,a] ~ymiêY"h;’-lK'
^Waêr'yI) ‘![;m;’l. 1Ki 8:40
^m<)v. ![;m;îl.
hq"ßAxr> #r,a,îme ab'²W aWh+ laeÞr'f.yI ^ïM.[;me-al{ rv<±a]
yrIêk.N"h;-la, ‘~g:w> 1Ki 8:41
hZ<)h; tyIB:ïh;-la,
lLeÞP;t.hiw> ab'îW hy"+WjN>h; ^ß[]roz>W¥ hq'êz"x]h;¥
‘^d>y")-ta,w> lAdêG"h; ^åm.vi-ta, ‘!W[m.v.yI yKiÛ 1Ki 8:42
ytiynI)B' rv<ïa] hZ<ßh;
tyIB:ïh;-l[; ar'êq.nI ^åm.vi-yKi t[;d;§l'w> laeêr'f.yI ^åM.[;K. ‘^t.ao)
ha'Ûr>yIl. ^m,ªv.-ta, #r,a'øh' yMe’[;-lK' •!W[d>yE ![;m;äl.
yrI+k.N"h; ^yl,Þae ar'îq.yI-rv,a] lko±K. t'yfi§['w> ^T,êb.vi !Akåm.
‘~yIm;’V'h; [m;Ûv.Ti hT'úa; 1Ki 8:43
^m<)v.li ytinIïB'-rv,a]
tyIB:ßh;w> HB'ê T'r>x:åB' rv<åa] ‘ry[ih' %r,D,Û hw"©hy>-la,
Wlål.P;(t.hiw> ~xe_l'v.Ti rv<åa] %r,D,ÞB; Abêy>aoæ-l[; ‘hm'x'l.Mil;
^ÜM.[; ace’yE-yKi 1Ki 8:44
~j'(P'v.mi t'yfiÞ['w>
~t'_N"xiT.-ta,w> ~t'ÞL'piT.-ta, ~yIm;êV'h; ‘T'[.m;v'w> 1Ki 8:45
hb'(Arq. Aaï hq"ßAxr>
byEëAah' #r,a,ä-la, ‘~h,ybevo) ~WbÜv'w> byE+Aa ynEåp.li ~T'Þt;n>W ~b'ê
T'äp.n:a'w> aj'êx/y<-al{ rv<åa] ‘~d'a' !yaeÛ yKiä %l'ª-Waj.x,y<)
yKiä 1Ki 8:46
Wn[.v'(r' WnywIß[/h,w>
Wnaj'îx' rmoêale ‘~h,ybevo) #r,a,ÛB. ^yl,ªae WnæN>x;t.hi(w> Wbv'äw>
~v'_-WBv.nI rv<åa] #r,a'ÞB' ~B'êli-la, ‘Wbyvi’hew> 1Ki 8:47
^m<)v.li ÎytiynIïB'Ð
¿t'ynIB'À-rv,a] tyIB:ßh;w> T'r>x;êB' rv<åa] ‘ry[ih' ~t'êAba]l;
hT't;än" rv<åa] ‘~c'r>a; %r,D,Û ^yl,ªae Wlål.P;(t.hi(w> ~t'_ao
Wbåv'-rv,a] ~h,Þybey>ao #r,a,îB. ~v'êp.n:-lk'b.W ‘~b'b'l.-lk'B. ^yl,ªae
Wbv'äw> 1Ki 8:48
~j'(P'v.mi t'yfiÞ['w>
~t'_N"xiT.-ta,w> ~t'ÞL'piT.-ta, ^êT.b.vi !Akåm. ‘~yIm;’V'h;
T'Û[.m;v'w> 1Ki 8:49
~Wm)x]rI)w> ~h,Þybevo
ynEïp.li ~ymi²x]r;l. ~T'ót;n>W %b"+-W[v.P' rv<åa] ~h,Þy[ev.Pi-lk'l.W
%l'ê-Waj.x'( rv<åa] ‘^M.[;l. T'Ûx.l;s'w> 1Ki 8:50
lz<)r>B;h; rWKï %ATßmi
~yIr;êc.Mimi ‘t'ace’Ah rv<Üa] ~he_ ^ßt.l'x]n:w> ^ïM.[;-yKi( 1Ki 8:51
^yl,(ae ~a'îr>q' lkoßB.
~h,êylea] [;moåv.li lae_r'f.yI ^åM.[; tN:ßxiT.-la,w> ^êD>b.[;
tN:åxiT.-la, ‘tAxtup. ^yn<Üy[e tAy“h.li 1Ki
8:52
p hwI)hy> yn"ïdoa]
~yIr:ßc.Mimi Wnyte²boa]-ta, ^ôa]yciAhB. ^D,ªb.[; hv,ämo dy:åB. T'r>B;øDI
rv,’a]K; #r,a'_h' yMeä[; lKoßmi hl'êx]n:l>) ‘^l. ~T'Ûl.D;b.hi hT'úa;-yKi( 1Ki 8:53
~yIm")V'h; tAfïruP.
wyP'Þk;w> wyK'êr>Bi-l[; [;roåK.mi ‘hw"hy> xB;Ûz>mi ynE“p.Limi
~q'ú taZO=h; hN"ßxiT.h;w> hL'îpiT.h;-lK' tae² hw"ëhy>-la,
‘lLeP;t.hil. hmoªl{v. tALåk;K. yhiäy>w: 1Ki
8:54
rmo*ale lAdßG" lAqï
lae_r'f.yI lh;äq.-lK' taeÞ %r,b'§y>w: dmo§[.Y:w:) 1Ki 8:55
AD*b.[; hv,îmo dy:ßB. rB,êDI
rv<åa] bAJêh; Aråb'D> ‘lKomi dx'ªa, rb"åD' lp;ún"-al{) rBE+DI
rv<åa] lkoßK. laeêr'f.yI AMæ[;l. ‘hx'Wnm. !t:Ün" rv,’a] hw"©hy>
%WråB' 1Ki 8:56
Wnve(J.yI-la;(w>
WnbeÞz>[;y:-la; Wnyte_boa]-~[i hy"ßh' rv<ïa]K; WnM'ê[i ‘Wnyhe’l{a/
hw"Ühy> yhi’y> 1Ki 8:57
Wnyte(boa]-ta, hW"ßci
rv<ïa] wyj'êP'v.miW ‘wyQ'xuw> wyt'ÛwOc.mi rmo’v.liw> wyk'ªr'D>-lk'B.
tk,l,äl' wyl'_ae WnbeÞb'l. tAJïh;l. 1Ki
8:58
Am*AyB. ~Ayð-rb;D>
laeÞr'f.yI AMð[; jP;²v.miW ADªb.[; jP;äv.mi tAfå[]l; hl'y>l"+w"
~m'äAy WnyheÞl{a/ hw"ïhy>-la, ~ybi²roq. hw"ëhy> ynEåp.li
‘yTin>N:’x;t.hi rv<Üa] hL,aeª yr;øb'd> Wy“h.yI)w> 1Ki 8:59
dA[) !yaeÞ ~yhi_l{a/h' aWhå
hw"ßhy> yKiî #r,a'êh' yMeä[;-lK' t[;D;… ![;m;ªl. 1Ki 8:60
hZ<)h; ~AYðK; wyt'ÞwOc.mi
rmoðv.liw> wyQ"±xuB. tk,l,ól' Wnyhe_l{a/ hw"åhy> ~[iÞ ~leêv'
‘~k,b.b;l. hy"Üh'w> 1Ki 8:61
hw")hy> ynEïp.li
xb;z<ß ~yxiîb.zO AM+[i laeÞr'f.yI-lk'w> %l,M,êh;w>) 1Ki 8:62
lae(r'f.yI ynEïB.-lk'w>
%l,M,Þh; hw"ëhy> tyBeä-ta, ‘Wkn>x.Y:w:) @l,a'_ ~yrIßf.[,w> ha'îme
!aco§w> @l,a,ê ‘~yIn:’v.W ~yrIÜf.[, rq'ªB' èhw"hyl; xb;äz"
rv<åa] é~ymil'V.h; xb;z<å taeä hmoªl{v. xB;äz>YIw: 1Ki 8:63
~ymi(l'V.h; ybeîl.x, taeÞw>
hx'ên>Mih;-ta,w> hl'ä[oh'-ta, ‘lykih'me( !joªq' hw"ëhy> ynEåp.li
rv<åa] ‘tv,xo’N>h; xB;Ûz>mi-yKi( ~ymi_l'V.h; ybeäl.x, taeÞw>
hx'ên>Mih;-ta,w> ‘hl'[oh'(-ta, ~v'ª hf'['ä-yKi hw"ëhy>-tybe
ynEåp.li ‘rv,a] rceªx'h, %ATå-ta, %l,M,øh; vD;’qi aWhªh; ~AYæB; 1Ki 8:64
~Ay* rf"ß['
h['îB'r>a; ~ymi_y" t[;äb.viw> ~ymiÞy" t[;îb.vi Wnyheêl{a/
hw"åhy> ‘ynEp.li ~yIr;ªc.mi lx;n:å-d[; tm'äx] aAbïL.mi lAdøG"
lh'’q' •AM[i laeär'f.yI-lk'w> gx'‡h,-ta, ayhiäh;-t[eb'( hmoål{v. f[;Y:åw: 1Ki 8:65
AM*[; laeÞr'f.yIl.W ADêb.[;
dwIåd'l. ‘hw"hy> hf'Û[' rv,’a] hb'ªAJh;-lK' l[;ä bleê ybeAjåw>
‘~yximef. ~h,ªyleh\a'l. Wkål.YEw: %l,M,_h;-ta, Wkßr]b'y>w:) ~['êh'-ta,
xL;ävi ‘ynIymiV.h; ~AYÝB; 1Ki 8:66
p tAf)[]l; #peÞx' rv<ïa]
hmoêl{v. qv,xeä-lK' ‘taew> %l,M,_h; tyBeä-ta,w> hw"ßhy>-tyBe-ta,
tAnðb.li hmoêl{v. tALåk;K. ‘yhiy>w: 1Ki 9:1
!A[)b.gIB. wyl'Þae
ha'îr>nI rv<±a]K; tynI+ve hmoßl{v.-la, hw"±hy> ar'óYEw: 1Ki 9:2
~ymi(Y"h;-lK' ~v'Þ
yBi²liw> yn:ôy[e Wy“h'w> ~l'_A[-d[; ~v'Þ ymiîv.-~Wf)l' ht'nIëB' rv<åa]
‘hZ<h; tyIB:Üh;-ta, yTiv.D;ªq.hi èyn:p'l. hT'n>N:åx;t.hi rv<åa]
é^t.N"xiT.-ta,w> ^åt.L'piT.-ta, yTi[.m;v'û wyl'ªae hw"÷hy>
rm,aYO“w: 1Ki 9:3
rmo*v.Ti yj;ÞP'v.miW yQ:ïxu
^yti_yWIci rv<åa] lkoßK. tAf§[]l; rv,yOëb.W bb'äle-~t'B. ‘^ybi’a' dwIÜD'
%l;øh' rv,’a]K; yn:©p'l. %lEåTe-~ai hT'úa;w> 1Ki 9:4
lae(r'f.yI aSeîKi l[;Þme
vyaiê ‘^l. treÛK'yI-al{) rmoêale ‘^ybi’a' dwIÜD'-l[; yTir>B;ªDI rv<åa]K;
~l'_[ol. laeÞr'f.yI-l[; ^±T.k.l;m.m;( aSeóKi-ta, ytiømoqi’h]w: 1Ki 9:5
~h,(l' ~t,ÞywIx]T;v.hiw>
~yrIêxea] ~yhiäl{a/ ‘~T,d>b;[]w: ~T,ªk.l;h]w: ~k,_ynEp.li yTit;Þn" rv<ïa]
yt;êQoxu yt;äwOc.mi ‘Wrm.v.ti al{Üw> yr;êx]a;me( ‘~k,ynEb.W ~T,Ûa; !WbøvuT.
bAv’-~ai 1Ki 9:6
~yMi([;h'-lk'B.
hn"ßynIv.liw> lv'îm'l. lae²r'f.yI hy"ôh'w> yn"+P' l[;äme
xL;Þv;a] ymiêv.li yTiv.D;äq.hi rv<åa] ‘tyIB;’h;-ta,w> ~h,êl'
yTit;än" rv<åa] ‘hm'd'a]h' ynEÜP. l[;’me laeªr'f.yI-ta, yTiär;k.hiw>
1Ki 9:7
hZ<)h; tyIB:ïl;w>
taZOàh; #r,a'îl' hk'K'ê ‘hw"hy> hf'Û[' hm,’-l[; Wrªm.a'w>
qr'_v'w> ~VoåyI wyl'Þ[' rbEï[o-lK' !Ayël.[, hy<åh.yI ‘hZ<h;
tyIB:Üh;w> 1Ki 9:8
p taZO*h; h['Þr'h'-lK' taeî
~h,êyle[] ‘hw"hy> aybiÛhe !Keª-l[; ~du_b.[;Y:w: ~h,Þl' ÎWwðx]T;v.YIw:Ð
¿WxT;v.YIw:À ~yrIêxea] ~yhiäl{aBe ‘WqzI’x]Y:w:) è~yIr;c.mi #r,a,äme
é~t'boa]-ta, ayciäAh rv,’a] ~h,ªyhel{a/ hw"åhy>-ta, Wbøz>[' rv,’a]
•l[; Wrªm.a'w> 1Ki 9:9
%l,M,(h; tyBeî-ta,w>
hw"ßhy> tyBeî-ta, ~yTi_B'h; ynEåv.-ta, hmoßl{v. hn"ïB'-rv,a]
hn"ëv' ~yrIåf.[, ‘hceq.mi yhiªy>w: 1Ki
9:10
lyli(G"h; #r,a,ÞB. ry[iê
~yrIåf.[, ‘~r'yxil. hmoÜl{v. %l,M,’h; •!TeyI za'‡ Ac+p.x,-lk'l. bh'ÞZ"b;W
~yvi²Arb. yceó[]b;W ~yzI“r'a] •yce[]B; hmoøl{v.-ta, aF'’nI rcoû-%l,m,( ~r'äyxi 1Ki 9:11
wyn")y[eB. Wrßv.y"
al{ïw> hmo+l{v. Alß-!t;n" rv<ïa] ~yrIê['h,ä-ta, ‘tAar>li rCoêmi
‘~r'yxi aceÛYEw: 1Ki 9:12
p hZ<)h; ~AYðh; d[;Þ
lWbêK' #r,a,ä ‘~h,l' ar'Ûq.YIw: yxi_a' yLiÞ hT't;în"-rv,a] hL,aeêh'
~yrIå['h, hm'… rm,aYO¨w: 1Ki 9:13
bh'(z" rK:ïKi
~yrIßf.[,w> ha'îme %l,M,_l; ~r'Þyxi xl;îv.YIw: 1Ki 9:14
rz<G")-ta,w>
ADàgIm.-ta,w> rcoðx'-ta,w> ~Øil'_v'Wry> tm;äAx taeÞw>
aALêMih;-ta,w> ‘AtyBe-ta,w> hw"Ühy> tyBe’-ta, •tAnb.li hmoªl{v.
%l,M,äh; hl'ä[/h,-rv<)a] sM;øh;-rb;d> hz<“w> 1Ki 9:15
hmo)l{v. tv,aeî ATßbil. ~yxiêLuvi ‘Hn"T.YIw:) gr'_h' ry[iÞB' bveîYOh;
ynI±[]n:K.h;(-ta,w> vaeêB' Hp'är>f.YIw: ‘rz<G<’-ta, dKoÜl.YIw:
hl'ª[' ~yIr;øc.mi-%l,m,( h[o’r>P; 1Ki 9:16
!AT)x.T; !roàxoƒtyBeî-ta,w> rz<G"ë-ta, ‘hmol{v. !b,YIÜw: 1Ki 9:17
#r,a'(B' rB"ßd>MiB; Îrmoðd>T;Ð ¿rm'T'À-ta,w>
tl'²[]B;-ta,(w> 1Ki 9:18
AT*l.v;m.m, #r,a,î lkoßb.W !Anëb'L.b;W ‘~Øil;’v'WryBi tAnÝb.li ‘qv;x'
rv<Üa] hmoªl{v. qv,xeä taeäw> ~yvi_r'P'h; yreä[' taeÞw> bk,r,êh'
yreä[' ‘taew> hmoêl{v.li Wyæh' rv<åa] ‘tAnK.s.Mih;( yreÛ['-lK' tae’w> 1Ki 9:19
hM'he( laeÞr'f.yI ynEïB.mi-al{) rv<±a] ysiêWby>h;w> yWIåxih;
‘yZIrIP.h; yTiÛxih; yrIømoa/h'-!mi rt'’ANh; ~['h'û-lK' 1Ki 9:20
hZ<)h; ~AYðh; d[;Þ dbeê[o-sm;l. ‘hmol{v. ~leÛ[]Y:w: ~m'_yrIx]h;¥l.
laeÞr'f.yI ynEïB. Wl±k.y"-al{) rv<ôa] #r,a'êB' ‘~h,yrex]a; WrÜt.nO
rv,’a] ~h,ªynEB. 1Ki 9:21
s wyv'(r'p'W ABßk.rI yreîf'w> wyv'êliv'w> wyr'äf'w> ‘wyd'b'[]w:
hm'ªx'l.Mih; yveän>a; ~heú-yKi db,['_ hmoßl{v. !t:ïn"-al{) laeêr'f.yI
‘ynEB.miW 1Ki 9:22
hk'(al'M.B; ~yfiÞ[oh' ~['êB' ~ydIäroh' tAa+me vmeäx]w: ~yViÞmix] hmoêl{v.li
‘hk'al'M.h;-l[; rv<Üa] ~ybiªC'NIh; yreäf' hL,aeä 1Ki 9:23
aAL)Mih;-ta, hn"ïB' za'Þ Hl'_-hn"B") rv<åa] Ht'ÞyBe-la,
dwIëD' ry[iäme ‘ht'l.['( h[oªr>P;-tB; %a:å 1Ki 9:24
tyIB")h;-ta, ~L;Þviw> hw"+hy> ynEåp.li rv<ßa] ATªai
ryjeäq.h;w> hw"ëhyl; hn"åB' rv<åa] ‘x;Be’z>Mih;-l[;
~ymiªl'v.W tAlå[o hn"÷V'B; ~ymi’['P. •vl{v' hmo‡l{v. hl'ä[/h,w> 1Ki 9:25
~Ad)a/ #r,a,îB. @Wsß-~y:
tp;îf.-l[; tAl±ae-ta, rv<ôa] rb,G<“-!Ay*c.[,B. hmoøl{v. %l,M,’h; •hf'['
ynI³a\w" 1Ki 9:26
hmo)l{v. ydeîb.[; ~[iÞ
~Y"+h; y[eÞd>yO tAYënIa\ yveän>a; wyd'êb'[]-ta, ‘ynIa\B'¥ ~r'Ûyxi
xl;’v.YIw: 1Ki 9:27
p hmo)l{v. %l,M,îh;-la,
WabiÞY"w: rK"+Ki ~yrIßf.[,w> tAaïme-[B;r>a; bh'êz" ‘~V'mi
WxÜq.YIw: hr'ypiêAa WaboåY"w: 1Ki
9:28
tAd)yxiB. AtßSon:l. aboïT'w:
hw"+hy> ~veäl. hmoßl{v. [m;veî-ta, t[;m;²vo ab'ªv.-tK;l.m;(W 1Ki 10:1
Hb'(b'l.-~[i hy"ßh'
rv<ïa]-lK' tae² wyl'êae rBEåd;T.w: hmoêl{v.-la, ‘aboT'w: hr'_q'y>
!b,a,äw> daoßm.-br; bh'²z"w> ~ymióf'B. ~yai’f.nO ~yLim;G>û èdaom.
dbeäK' élyIx;B. hm'Ø>l;ªv'Wry> aboåT'w: 1Ki 10:2
Hl'( dyGIßhi al{¢ rv<ôa]
%l,M,êh;-!mi ~l'ä[.n< ‘rb'D' hy"Üh'-al{) h'yr,_b'D>-lK'-ta, hmoßl{v.
Hl'î-dG<Y:w: 1Ki 10:3
hn")B' rv<ïa]
tyIB:ßh;w> hmo+l{v. tm;äk.x'-lK' taeÞ ab'êv.-tK;l.m;( ‘ar,Te’w: 1Ki 10:4
x;Wr) dA[ß Hb'²
hy"h"ï-al{w> hw"+hy> tyBeä hl,Þ[]y: rv<ïa]
Atêl'[oåw> wyq'êv.m;W ‘~h,yveBu(l.m;W Îwyt'ør>v'm.Ð ¿Atr>v'm.À
dm;’[]m;W •wyd'b'[] bv;äAmW An³x'l.vu lk;äa]m;W 1Ki 10:5
^t<)m'k.x'-l[;w>
^yr,Þb'D>-l[; yci_r>a;B. yTi[.m;Þv' rv<ïa] rb'êD'h; hy"åh' ‘tm,a/
%l,M,êh;-la, ‘rm,aTo’w: 1Ki 10:6
yTi[.m'(v' rv<ïa]
h['ÞWmV.h;-la, bAjêw" ‘hm'k.x' T'p.s;ÛAh ycixe_h; yliÞ-dG:hu-al{)
hNEïhiw> yn:ëy[e hn"ya,är>Tiw: ‘ytiaB'’-rv,a] d[;Û ~yrIªb'D>l;
yTin>m:åa/h,-al{)w> 1Ki 10:7
^t<)m'k.x'-ta, ~y[iÞm.Voh;
dymiêT' ‘^yn<’p'l. ~ydIÛm.[oh'( hL,ae_ ^yd,äb'[] yreÞv.a; ^yv,ên"a]
yreäv.a; 1Ki 10:8
hq")d'c.W jP'Þv.mi
tAfï[]l; %l,m,êl. ^åm.yfi(y>w: ~l'ê[ol. ‘laer'f.yI-ta, hw"Ühy>
tb;’h]a;B. lae_r'f.yI aSeäKi-l[; ^ßT.til. ^êB. #peäx' ‘rv,a] %WrêB' ‘^yh,’l{a/
hw"Ühy> yhi’y> 1Ki 10:9
hmo)l{v. %l,M,îl;
ab'Þv.-tK;l.m;( hn"ït.n"-rv,a] broêl' ‘dA[ aWhïh; ~f,Bo’k; •ab'-al{
hr'_q'y> !b,a,äw> daoßm. hBeîr>h; ~ymi²f'b.W bh'ªz" rK:åKi
~yrIåf.[,w> ha'îme %l,M,øl; !Te’Tiw: 1Ki
10:10
hr'(q'y> !b,a,îw>
daoßm. hBeîr>h; ~yGI±mul.a; yceó[] rypiøaome aybi’he rypi_Aame bh'Þz"
af'în"-rv,a] ~r'êyxi ynIåa\ ‘~g:w> 1Ki
10:11
hZ<)h; ~AYðh; d[;Þ
ha'êr>nI al{åw> ‘~yGImul.a; yceÛ[] !keú-ab'( al{å ~yrI+V'l; ~yliÞb'n>W
tArïNOkiw> %l,M,êh; tybeäl.W ‘hw"hy>-tybel. d['Ûs.mi ~yGI÷mul.a;h'
yce’[]-ta, %l,M,h;û f[;Y:åw: 1Ki 10:12
s h'yd,(b'[]w: ayhiî
Hc'Þr>a;l. %l,Teîw: !p,Te²w: hmo+l{v. %l,M,äh; dy:ßK. Hl'ê-!t;n")
rv<åa] ‘db;L.mi hl'a'êv' rv<åa] ‘Hc'p.x,-lK'-ta, ab'ªv.-tK;l.m;(l.
!t:ån" hmoøl{v. %l,M,’h;w> 1Ki
10:13
bh'(z" rK:ïKi
vveÞw" ~yViîvi tAa±me vveî tx'_a, hn"åv'B. hmoßl{v.li aB'î-rv,a]
bh'êZ"h; lq:åv.mi ‘yhiy>w:¥ 1Ki
10:14
#r,a'(h' tAxïp;W br,[,Þh'
ykeîl.m;-lk'w> ~yli_k.roh' rx:ßs.miW ~yrIêT'h; yveän>a;me ‘db;l. 1Ki 10:15
tx'(a,h' hN"ïCih;-l[;
hl,Þ[]y: bh'êz" tAaåme-vve jWx+v' bh'äz" hN"ßci ~yIt:ïam'
hmo±l{v. %l,M,óh; f[;Y:“w: 1Ki 10:16
p !An*b'L.h; r[;y:ï tyBeÞ
%l,M,êh; ~nEåT.YIw: tx'_a,h' !gEåM'h;-l[; hl,Þ[]y: bh'êz" ‘~ynIm' tv,l{Üv.
jWxêv' bh'äz" ‘~yNIgIm") tAaÜme-vl{v.W 1Ki 10:17
zp'(Wm bh'îz"
WhPeÞc;y>w: lAd+G" !vEß-aSeKi %l,M,²h; f[;Y:ôw: 1Ki 10:18
tAd)Y"h; lc,aeî
~ydIÞm.[o tAyër'a] ~yIn:åv.W tb,V'_h; ~Aqåm.-la, hZ<ßmiW hZ<ïmi
tdo±y"w> wyr'êx]a;(me ‘hSeKil; lgOÝ['-varow> hSeªKil; tAlå[]m; vveó 1Ki 10:19
tAk)l'm.m;-lk'l. !kEß
hf'î[]n:-al{) hZ<+miW hZ<åmi tAlß[]M;h;( vveî-l[; ~v'² ~ydIîm.[o
~yyI©r'a] rf"å[' ~ynEôv.W 1Ki 10:20
hm'Wa)m.li hmoßl{v. ymeîyBi
bv'²x.n< al{ï @s,K,ª !yaeä rWg=s' bh'äz" !Anàb'L.h; r[;y:ï-tyBe( yle²K.
lkoªw> bh'êz" ‘hmol{v. %l,M,Ûh; hqe’v.m; yleúK. lkow>û 1Ki 10:21
~yYI)Kituw> ~ypiÞqow>
~yBiîh;n>v, @s,k,êw" bh'äz" ‘taef.nO* vyviªr>t; ynIåa\ aAbåT'
~ynI÷v' vl{’v'l. •tx;a; ~r'_yxi ynIåa\ ~[iÞ ~Y"ëB; ‘%l,M,’l; vyviÛr>t;
ynI“a\ •yKi 1Ki 10:22
hm'(k.x'l.W rv,[oßl. #r,a'_h'
ykeäl.m; lKoßmi hmoêl{v. %l,M,äh; ‘lD;g>YIw: 1Ki 10:23
AB*liB. ~yhiÞl{a/
!t:ïn"-rv,a] Atêm'k.x'-ta, ‘[;mo’v.li hmo+l{v. ynEåP.-ta, ~yviÞq.b;m.
#r,a'êh'-lk'’w> 1Ki 10:24
s hn")v'B. hn"ßv'-rb;D>
~ydI_r'p.W ~ysiÞWs ~ymiêf'b.W qv,nEåw> ‘tAml'f.W bh'Ûz" yle’k.W •@s,k,
yleäK. At‡x'n>mi vyaiä ~yaiäbim. hM'heäw> 1Ki 10:25
~Øil'(v'WryBi
%l,M,Þh;-~[iw> bk,r,êh' yreä['B. ‘~xen>Y:w: ~yvi_r'P'( @l,a,Þ
rf"ï['-~ynEv.W bk,r,ê ‘tAame-[B;r>a;w> @l,a,Û Alª-yhiy>w:
è~yvir'p'W bk,r,ä éhmol{v. @soæa/Y<w: 1Ki
10:26
bro)l' hl'ÞpeV.B;-rv,a]
~ymiîq.ViK; !t:±n" ~yzI©r'a]h' taeäw> ~ynI+b'a]K' ~Øil;Þv'WryBi
@s,K,²h;-ta, %l,M,óh; !Te’YIw: 1Ki 10:27
ryxi(m.Bi hwEßq.mi Wxïq.yI
%l,M,êh; yreäx]so hwE¨q.miW ~yIr"+c.Mimi hmoßl{v.li rv<ïa] ~ysi²WSh;
ac'óAmW 1Ki 10:28
p Waci(yO ~d'îy"B.
~r'Þa] ykeîl.m;l.W ~yTi²xih; ykeól.m;-lk'l. !kew>û ha'_meW ~yViämix]B;
sWsßw> @s,K,ê tAaåme vveäB. ‘~yIr;’c.Mimi hb'ÛK'r>m, ace’Tew: hl,[]T;w:û)
1Ki 10:29
tYO*Tixi tYOànId>ce
tYOëmidoåa] ‘tAYnIM\[; tAYÝbia]Am h[o+r>P;-tB;-ta,w> tABßr;
tAY°rIk.n" ~yvión" bh;úa' hmoªl{v. %l,M,äh;w> 1Ki 11:1
hb'(h]a;l. hmoßl{v. qb;îD'
~h,²B' ~h,_yhel{a/ yreÞx]a; ~k,êb.b;l.-ta, WJåy: ‘!kea' ~k,êb' Waboåy"-al{
‘~hew> ~h,ªb' Waboåt'-al{) laeør'f.yI ynE“B.-la, •hw"hy>-rm;a'(
rv<åa] ~yI©AGh;-!mi 1Ki 11:2
AB*li-ta, wyv'Þn"
WJïY:w: tAa+me vl{åv. ~yviÞg>l;pi(W tAaême [b;äv. ‘tArf' ~yviªn"
Alæ-yhiy>w: 1Ki 11:3
wybi(a' dywIïD' bb;Þl.Ki
wyh'êl{a/ hw"åhy>-~[i ‘~lev' AbÜb'l. hy"“h'-al{w> ~yrI+xea]
~yhiäl{a/ yreÞx]a; Abêb'l.-ta, WJåhi ‘wyv'n" hmoêl{v. tn:åq.zI ‘t[el.
yhiªy>w: 1Ki 11:4
~ynI)Mo[; #QUßvi ~Koêl.mi
yreäx]a;w> ~ynI+doci yheÞl{a/ tr,Toêv.[; yreäx]a; hmoêl{v. %l,YEåw: 1Ki 11:5
s wybi(a' dwIïd'K. hw"ßhy> yreîx]a; aLe²mi al{ïw>
hw"+hy> ynEåy[eB. [r;Þh' hmo±l{v. f[;Y:ôw: 1Ki 11:6
!AM)[; ynEïB. #QUßvi %l,mo§l.W ~Øil'_v'Wry> ynEåP.-l[; rv<ßa] rh'§B'
ba'êAm #QUåvi ‘vAmk.li hm'ªB' hmoøl{v. hn<“b.yI •za' 1Ki 11:7
!h<)yhel{ale tAxßB.z:m.W* tArïyjiq.m; tAY=rIk.N"h;
wyv'Þn"-lk'l. hf'ê[' !kEåw> 1Ki 11:8
~yIm")[]P; wyl'Þae ha'îr>NIh; laeêr'f.yI yheäl{a/ ‘hw"hy>
~[iÛme Abªb'l. hj'än"-yKi( hmo+l{v.Bi hw"ßhy> @N:ïa;t.YIw: 1Ki 11:9
p hw")hy> hW"ßci-rv,a] taeî rm;êv' al{åw> ~yrI+xea]
~yhiäl{a/ yreÞx]a; tk,l,ê-yTil.bi’l. hZ<ëh; rb"åD'h;-l[; ‘wyl'ae
hW"Üciw> 1Ki 11:10
^D<)b.[;l. h'yTiÞt;n>W ^yl,ê['me( ‘hk'l'm.M;h;-ta, [r;Ûq.a, [;ro’q'
^yl,_[' ytiyWIßci rv<ïa] yt;êQoxuw> ytiäyrIB. ‘T'r>m;’v' al{Üw>
%M'ê[i taZOæ-ht'y>h") rv<åa] ![;y:… hmoªl{v.li hw"÷hy>
rm,aYO“w: 1Ki 11:11
hN"[<)r'q.a, ^ßn>Bi dY:ïmi ^ybi_a' dwIåD' ![;m;Þl.
hN"f,ê[/a, al{å ‘^ym,’y"B.-%a; 1Ki 11:12
yTir>x")B' rv<ïa] ~Øil;Þv'Wry> ![;m;îl.W yDIêb.[; dwIåD'
‘![;m;’l. ^n<+b.li !TEåa, dx'Þa, jb,veî [r'êq.a, al{å ‘hk'l'm.M;h;-lK'-ta,
qr;Û 1Ki 11:13
~Ad)a/B, aWhß %l,M,²h; [r;Z<ômi ymi_doa]h' dd;äh] taeÞ hmoêl{v.li ‘!j'f'
hw"Ühy> ~q,Y"“w: 1Ki 11:14
~Ad)a/B, rk"ßz"-lK' %Y:ïw: ~yli_l'x]h;-ta, rBEßq;l. ab'êC'h; rf:å
‘ba'Ay tAlª[]B; ~Adêa/-ta, ‘dwID' tAyÝh.Bi( yhiªy>w: 1Ki 11:15
~Ad)a/B, rk"ßz"-lK' tyrIïk.hi-d[; lae_r'f.yI-lk'w> ba'ÞAy
~v'î-bv;y") ~yvi²d'x\ tv,veó yKiä 1Ki 11:16
!j")q' r[;n:ï dd;Þh]w: ~yIr"+c.mi aAbål' ATßai wybi²a' ydeîb.[;me
~yYI÷midoa] ~yvi’n"a]w: •aWh dd;‡a] xr;äb.YIw: 1Ki 11:17
Al* !t;n"ï #r,a,Þw> Alê rm;a'ä ‘~x,l,’w> tyIb;ª Alå-!T,YIw:
~yIr;êc.mi-%l,m,( h[oår>P;-la, ‘~yIr;’c.mi WaboÜY"w: !r'ªaP'mi ~M'ø[i
~yvi’n"a] •Wxq.YIw: !r"+aP' WaboßY"w: !y"ëd>Mimi
‘Wmqu’Y"w: 1Ki 11:18
hr'(ybiG>h; synEïP.x.T; tAxßa] ATêv.ai tAxåa]-ta, ‘hV'ai AlÜ-!T,YIw:
dao+m. h[oßr>p; ynEïy[eB. !xE± dd;îh] ‘ac'm.YIw: 1Ki 11:19
h[o)r>p; ynEïB. %AtßB. h[oêr>P; tyBeä ‘tb;nUg> yhiÛy>w:
h[o+r>P; tyBeä %AtßB. snEëP.x.t; Whleäm.g>Tiw: AnëB. tb;änUG> tae…
synE©P.x.T; tAxåa] Alø dl,Te’w: 1Ki 11:20
yci(r>a;-la, %lEïaew> ynIxEßL.v; h[oêr>P;-la, ‘dd;h] rm,aYOÝw:
ab'_C'h;-rf:) ba'äAy tmeÞ-ykiw> wyt'êboa]-~[i ‘dwID' bk;Ûv'-yKi(
~yIr;ªc.miB. [m;äv' dd;úh]w: 1Ki 11:21
ynIxE)L.v;T. x;LeÞv; yKiî al{ê rm,aYOæw: ^c<+r>a;-la, tk,l,äl'
vQEßb;m. ^ïN>hiw> yMiê[i ‘rsex' hT'Ûa;-hm' yKiû h[oªr>p; Alå rm,aYOõw:
1Ki 11:22
wyn")doa] hb'ÞAc-%l,m,( rz<[<ïd>d;h] tae²me xr;ªB' rv<åa]
[d'_y"l.a,-!B, !Azàr>-ta, !j'êf' ‘Al ~yhiîl{a/ ~q,Y"“w: 1Ki 11:23
qf,M'(d;B. Wkßl.m.YIw:) Hb'ê Wbv.YEåw: ‘qf,M,’d; WkÜl.YEw: ~t'_ao dwIßD'
groïh]B; dWdêG>-rf; yhiäy>w: ~yviên"a] ‘wyl'[' #BoÜq.YIw: 1Ki 11:24
p ~r'(a]-l[; %l{àm.YIw: laeêr'f.yIB. ‘#q'Y"’w: dd'_h] rv<åa]
h['Þr'h'-ta,w> hmoêl{v. ymeäy>-lK' ‘laer'f.yIl. !j"Üf' yhi’y>w: 1Ki 11:25
%l,M,(B; dy"ß ~r,Y"ïw: hmo+l{v.li db,[,Þ hn"ëm'l.a; hV'äai
‘h['Wrc. ‘AMai ~veÛw> hd'ªreC.h;-!mi ytiør'p.a, jb'’n>-!B,
•~['b.r'y"w> 1Ki 11:26
wybi(a' dwIïD' ry[iÞ #r,P,§-ta, rg:¨s' aALêMih;-ta, hn"åB' ‘hmol{v.
%l,M,_B; dy"ß ~yrIïhe-rv,a] rb'êD'h; hz<åw> 1Ki 11:27
s @sE)Ay tyBeî lb,seÞ-lk'l. Atêao dqEåp.Y:w: aWhê ‘hk'al'm. hfeÛ[o-yKi(
r[;N:©h;-ta, hmoøl{v. ar>Y:“w: lyIx"+ rABæGI ~['Þb.r'y"
vyaiîh'w> 1Ki 11:28
hd,(F'B; ~D'Þb;l. ~h,îynEv.W hv'êd'x] hm'äl.f;B. ‘hS,K;t.mi aWhÜw>
%r,D,ªB; aybiøN"h; ynI“l{yVih; •hY"xia] At‡ao ac'äm.YIw:
~Øil'_v'Wrymi ac'äy" ~['Þb.r'y")w> ayhiêh; t[eäB' ‘yhiy>w:) 1Ki 11:29
~y[i(r'q. rf"ß[' ~ynEïv. h'[,êr'q.YI“w: wyl'_[' rv<åa] hv'Þd'x]h;
hm'îl.F;B; hY"ëxia] fPoåt.YIw: 1Ki 11:30
~yji(b'V.h; hr'îf'[] taeÞ ^êl. yTiät;n"w> hmoêl{v. dY:åmi
‘hk'l'm.M;h;-ta, [;reÛqo ynI“n>hi laeªr'f.yI yheäl{a/ hw"÷hy> rm;’a'
•hko yKiä ~y[i_r'q. hr'äf'[] ^ßl.-xq; ~['êb.r'y")l. ‘rm,aYO’w: 1Ki 11:31
lae(r'f.yI yjeîb.vi lKoßmi Hb'ê yTir>x:åB' rv<åa] ‘ry[ih'
~Øil;êv'Wråy> ‘![;m;’l.W dwI©d' yDIäb.[; ![;m;äl. AL+-hy<h.yI) dx'Þa,h'
jb,Veîh;w> 1Ki 11:32
wybi(a' dwIïd'K. yj;ÞP'v.miW yt;îQoxuw> yn:±y[eB. rv"ôY"h;
tAf’[]l; yk;ªr'd>bi Wkål.h'-al{)w> !AM+[;-ynE)b. yheäl{a/ ~Koßl.mil.W
ba'êAm yheäl{a/ ‘vAmk.li è!ynIdoci( yheäl{a/ étr,Tov.[;l. éWwx]T;v.YI)w:
ynIWbªz"[] rv<åa] ![;y:å 1Ki 11:33
yt'(Qoxuw> yt;îwOc.mi rm:ßv' rv<ïa] Atêao yTir>x:åB' rv<åa]
‘yDIb.[; dwIÜD' ![;m;’l. wyY"ëx; ymeäy> lKo… WNt,ªvia] ayfiän"
yKiä Ad+Y"mi hk'Þl'm.M;h;-lK'-ta, xQ:ïa,-al{)w> 1Ki 11:34
~yji(b'V.h; tr,f,î[] taeÞ ^êL. h'yTiät;n>W An=B. dY:åmi hk'ÞWlM.h;
yTiîx.q;l'w> 1Ki 11:35
~v'( ymiÞv. ~Wfïl' yliê yTir>x:åB' rv<åa] ‘ry[ih' ~Øil;êv'WråyBi
‘yn:p'l. ~ymiÛY"h;-lK'( yDIb.[;û-dywId")l. rynIå-tAy*h/ ![;m;äl.
dx'_a,-jb,ve( !TEåa, Anàb.liw> 1Ki 11:36
lae(r'f.yI-l[; %l,M,Þ t'yyIïh'w> ^v<+p.n: hW<ßa;T.-rv,a] lkoïB.
T'êk.l;m'äW xQ;êa, ^åt.aow> 1Ki 11:37
lae(r'f.yI-ta, ^ßl. yTiît;n"w> dwIëd'l. ytiynIåB' rv<åa]K;
‘!m'a/n<-tyIb:) ^Ül. ytiynI“b'W %M'ª[i ytiyyIåh'w> yDI_b.[; dwIåD' hf'Þ['
rv<ïa]K; yt;êwOc.miW ‘yt;AQxu rAmÝv.li ‘yn:y[eB. rv"ÜY"h;
t'yfi’['w> yk;ªr'd>bi T'äk.l;h'w> è^W<c;a] rv<åa]-lK'-ta,
é[m;v.Ti-~ai hy"©h'w> 1Ki 11:38
s ~ymi(Y"h;-lk' al{ï
%a:ß tazO= ![;m;äl. dwIßD' [r;z<ï-ta, hN<±[;aw:) 1Ki 11:39
hmo)l{v. tAmï-d[;
~yIr:ßc.mib. yhiîy>w: ~yIr;êc.mi-%l,m,( qv;äyvi-la, ‘~yIr;’c.mi xr;Ûb.YIw:
~['ªb.r'y" ~q'Y"åw: ~['_b.r'y"-ta, tymiäh'l. hmoßl{v.
vQEïb;y>w: 1Ki 11:40
hmo)l{v. yreîb.DI rp,seÞ-l[;
~ybiêtuK. ~heä-aAl)h] At+m'k.x'w> hf'Þ[' rv<ïa]-lk'w> hmo±l{v.
yreób.DI rt,y<“w> 1Ki 11:41
hn")v' ~y[iÞB'r>a;
laeêr'f.yI-lK'-l[; ‘~Øil;’v'Wrybi hmoÜl{v. %l;’m' •rv,a] ~ymiªY"h;w> 1Ki 11:42
s wyT'(x.T; AnàB. ~['îb.x;r> %l{°m.YIw: wybi_a' dwIåD' ry[iÞB.
rbeêQ'YI“w: wyt'êboa]-~[i ‘hmol{v. bK;Ûv.YIw: 1Ki 11:43
At*ao %yliîm.h;l. laeÞr'f.yI-lk' aB'î ~k,²v. yKiî ~k,_v. ~['Þb.x;r>
%l,YEïw: 1Ki 12:1
~yIr")c.miB. ~['Þb.r'y" bv,YEïw: hmo+l{v. %l,M,äh; ynEßP.mi
xr;êB' rv<åa] ~yIr;êc.mib. WNd,äA[ ‘aWhw> jb'ªn>-!B, ~['äb.r'y"
[;moåv.Ki yhiúy>w: 1Ki 12:2
rmo*ale ~['Þb.x;r>-la, WrêB.d;y>w:) lae_r'f.yI lh;äq.-lk'w> ~['Þb.r'y"
ÎaboïY"w:Ð ¿WaboY"w:À Alê-War>q.YIw: ‘Wxl.v.YIw:) 1Ki 12:3
&'d<)b.[;n:w> WnyleÞ[' !t:ïn"-rv,a] dbe²K'h; ALô[umeW
hv'ªQ'h; ^ybiøa' td;’bo[]me •lqeh' hT'ä[; hT'‡a;w> WnLe_[u-ta, hv'äq.hi
^ybiÞa' 1Ki 12:4
~['(h' Wkßl.YEw: yl'_ae WbWvåw> ~ymiÞy" hv'îl{v. d[o± Wkïl.
~h,ªylea] rm,aYOæw: 1Ki 12:5
rb")D'
hZ<ßh;-~['h'(-ta, byviîh'l. ~yciê['An* ~T,äa; %yae… rmo=ale yx;Þ AtïyOh.Bi(
wybiêa' hmoål{v. ‘ynEP.-ta, ~ydIªm.[o Wyæh'-rv,a] ‘~ynIqeZ>h;-ta,
~['ªb.x;r> %l,M,äh; #[;úW"YIw: 1Ki
12:6
~ymi(Y"h;-lK' ~ydIÞb'[]
^±l. Wyðh'w> ~ybi_Aj ~yrIåb'D> ~h,Þylea] T'îr>B;dIw> ~t'§ynI[]w:
~T'êd>b;[]w:) ‘hZ<h; ~['Ûl' db,[,ø-hy<h.Ti( ~AYh;û-~ai rmoªale wyl'øae
ΑWrB.d;y>w:Ð ¿rBed;y>w:À 1Ki
12:7
wyn")p'l. ~ydIÞm.[oh'
rv<ïa] ATêai Wlåd>G" rv<åa] ‘~ydIl'y>h;-ta, #[;ªW"YIw:
Whcu_['y> rv<åa] ~ynIßqeZ>h; tc;î[]-ta, bzO°[]Y:w:) 1Ki 12:8
Wnyle([' ^ybiÞa'
!t:ïn"-rv,a] l[oêh'-!mi ‘lqeh' rmoêale ‘yl;ae WrÜB.DI rv,’a] hZ<+h;
~['äh'-ta, rb"ßD' byviîn"w> ~yciê['An* ~T,äa; hm'… ~h,ªylea]
rm,aYOæw: 1Ki 12:9
ybi(a' ynEït.M'mi hb'Þ['
yNIïj'q") ~h,êylea] rBEåd;T. hKo… Wnyle_['me lqEåh' hT'Þa;w>
WnLeê[u-ta, dyBiäk.hi ‘^ybi’a' rmoªale ^yl,øae Wr’B.DI •rv,a] hZ<³h; ~['äl'
rm:åato-hKo) èrmoale éATai Wlåd>G" rv,’a] ‘~ydIl'y>h; wyl'ªae
WråB.d;y>w: 1Ki 12:10
~yBi(r;q.[;B' ~k,Þt.a, rSEïy:a]
ynI¨a]w: ~yjiêAVB; ‘~k,t.a, rS:ÜyI ybiªa' ~k,_L.[u-l[;( @ysiäAa ynIßa]w: dbeêK'
l[oå ‘~k,yle[] symiÛ[.h, ‘ybia' hT'ª[;w> 1Ki
12:11
yvi(yliV.h; ~AYðB; yl;Þae
WbWvï rmoêale ‘%l,M,’h; rB<ÜDI rv,’a]K; yvi_yliV.h; ~AYæB; ~['Þb.x;r>-la,
~['²h'-lk'w> ~['ób.r'y" ÎaAb’Y"w:Ð ¿AbY"w:À 1Ki 12:12
Whcu(['y> rv<ïa]
~ynIßqeZ>h; tc;î[]-ta, bzO°[]Y:w:) hv'_q' ~['Þh'-ta, %l,M,²h; ![;Y:ôw: 1Ki 12:13
~yBi(r;q.[;B' ~k,Þt.a,
rSEïy:a] ynI¨a]w: ~yjiêAVB; ‘~k,t.a, rS:ÜyI ybiªa' ~k,_L.[u-l[;( @ysiäao
ynIßa]w: ~k,êL.[u-ta,( dyBiäk.hi ‘ybia' rmoêale ‘~ydIl'y>h; tc;Û[]K;
~h,ªylea] rBEåd;y>w: 1Ki 12:14
jb'(n>-!B,
~['Þb.r'y"-la, ynIël{yVih; hY"åxia] ‘dy:B. ‘hw"hy> rB<ÜDI
rv,’a] Arªb'D>-ta, ~yqIåh' ![;m;øl. hw"ëhy> ~[iäme ‘hB'si
ht'Ûy>h'-yKi( ~['_h'-la, %l,M,Þh; [m;îv'-al{)w> 1Ki 12:15
wyl'(h'aol. laeÞr'f.yI
%l,YEïw: dwI+D' ^ßt.ybe haeîr> hT'§[; laeêr'f.yI ‘^yl,’h'aol. yv;ªyI-!b,B.
hl'äx]n:-al{)w> dwI÷d'B. ql,xe’ •WnL'-hm; rmo‡ale rb"åD' %l,M,äh;-ta,
~['äh' WbviäY"w: è~h,ylea] é%l,M,h; [m;äv'-al{) yKiû laeªr'f.yI-lK' ar.Y:åw:
1Ki 12:16
p ~['(b.x;r> ~h,Þyle[]
%l{ðm.YIw: hd'_Why> yreä['B. ~ybiÞv.YOh; laeêr'f.yI ynEåb.W 1Ki 12:17
~Øil'(v'Wry> sWnàl'
hb'êK'r>M,B; tAlå[]l; ‘#Mea;t.hi ~['ªb.x;r> %l,M,äh;w> tmo+Y"w:
!b,a,Þ AB± laeîr'f.yI-lk' Wm’G>r>YIw: sM;êh;-l[; rv<åa] ‘~r'doa]-ta,
~['ªb.x;r> %l,M,äh; xl;úv.YIw: 1Ki
12:18
s hZ<)h; ~AYðh; d[;Þ
dwIëD' tybeäB. ‘laer'f.yI W[Üv.p.YIw: 1Ki
12:19
AD*b;l. hd'ÞWhy>-jb,ve(
ytiîl'Wz dwIëD'-tybe yreäx]a; ‘hy"h' al{Ü lae_r'f.yI-lK'-l[; Atßao
Wkyliîm.Y:w: hd'ê[eh'ä-la, ‘Atao WaÜr>q.YIw: Wxªl.v.YIw:¥ ~['êb.r'y"
bv'ä-yKi( ‘laer'f.yI-lK' [;moÜv.Ki yhiúy>w: 1Ki 12:20
p hmo)l{v.-!B,
~['Þb.x;r>li hk'êWlM.h;-ta, ‘byvih'l. laeêr'f.yI tyBeä-~[i ‘~xeL'hil.
hm'_x'l.mi hfeä[o rWxßB' @l,a,² ~ynIïmov.W ha'’me !miªy"n>Bi
jb,veä-ta,w> hd'øWhy> tyBe’-lK'-ta, •lheq.Y:w: è~Øil;v'Wry>
é~['b.x;r> ÎaboåY"w:Ð ¿WaboY"w:À 1Ki 12:21
rmo*ale ~yhiÞl{a/h'-vyai
hy"ï[.m;v.-la, ~yhiêl{a/h'¥ rb:åD> ‘yhiy>w: 1Ki 12:22
rmo¥ale ~['Þh' rt,y<ïw>
!ymi_y"n>biW hd'ÞWhy> tyBeî-lK'-la,w> hd'êWhy> %l,m,ä
‘hmol{v.-!B, ~['Ûb.x;r>-la, rmoªa/ 1Ki
12:23
s hw")hy> rb:ïd>Ki
tk,l,Þl' WbvuîY"w: hw"ëhy> rb:åD>-ta, ‘W[m.v.YIw: hZ<+h;
rb"åD'h; hy"ßh.nI yTi²aime yKió Atêybel. vyaiä WbWv…
laeªr'f.yI-ynE)B. ~k,äyxea]-~[i !Wmøx]L'’ti-al{w> •Wl[]t;-al{)
hw"³hy> rm:åa' hKoå 1Ki 12:24
lae(WnP.-ta, !b,YIßw: ~V'êmi
aceäYEw: HB'_ bv,YEåw: ~yIr:ßp.a, rh:ïB. ~k,²v.-ta, ~['ób.r'y" !b,YI“w: 1Ki 12:25
dwI)D' tybeîl. hk'Þl'm.M;h;
bWvïT' hT'²[; AB+liB. ~['Þb.r'y" rm,aYOðw: 1Ki 12:26
hd'(Why>-%l,m,(
~['îb.x;r>-la, Wbv'Þw> ynIgU¨r'h]w: hd'_Why> %l,m,ä ~['Þb.x;r>-la,
~h,êynEdoæa]-la, ‘hZ<h; ~['Ûh' bleä bv'w>û ~Øil;êv'WråyBi
‘hw"hy>-tybeB. ~yxiÛb'z> tAf’[]l; hZ<©h; ~['äh' hl,ä[]y:-~ai( 1Ki 12:27
~yIr")c.mi #r,a,îme
^Wlß[/h, rv<ïa] laeêr'f.yI ‘^yh,’l{a/ hNEÜhi ~Øil;êv'Wry> tAlå[]me
‘~k,l'-br; ~h,ªlea] rm,aYOæw: bh'_z" yleäg>[, ynEßv. f[;Y:¨w: %l,M,êh;
#[;äW"YIw: 1Ki 12:28
!d")B. !t:ïn"
dx'Þa,h'-ta,w> lae_-tybe(B. dx'Þa,h'-ta, ~f,Y"ïw: 1Ki 12:29
!D")-d[; dx'Þa,h'
ynEïp.li ~['²h' Wkïl.YEw: taJ'_x;l. hZ<ßh; rb"ïD'h; yhi²y>w: 1Ki 12:30
ywI)le ynEïB.mi Wyàh'-al{)
rv<ïa] ~['êh' tAcåq.mi ‘~ynIh]Ko) f[;Y:Üw: tAm+B' tyBeä-ta, f[;Y:ßw: 1Ki 12:31
hf'([' rv<ïa] tAmßB'h;
ynEïh]Ko-ta, laeêƒtybeäB. ‘dymi[/h,w> hf'_['-rv,a] ~yliäg"[]l'
x;BeÞz:l. laeê-tybe(B. ‘hf'[' !KEÜ x;Beêz>Mih;-l[; ‘l[;Y:’w: hd'ªWhyBi
rv<åa] gx'äK, vd,xoøl; ~Ay“ •rf'['-hV'(mix]B; ynIåymiV.h; vd,xoåB; gx'‡
~['äb.r'y" f[;Y:åw: 1Ki 12:32
p ryji(q.h;l.
x;BeÞz>Mih;-l[; l[;Y:ïw: laeêr'f.yI ynEåb.li ‘gx' f[;Y:Üw: ÎAB+LimiÐ
¿dB;LimiÀ ad'äB'-rv,a] vd,xoßB; ynIëymiV.h; vd,xoåB; ‘~Ay rf"ï[' hV'’mix]B;
laeª-tybe(B. hf'ä['-rv,a] x;Beäz>Mih;-l[;( l[;Y:÷w: 1Ki 12:33
ryji(q.h;l.
x;BeÞz>Mih;-l[; dmeî[o ~['²b.r'y"w> lae_-tyBe(-la, hw"ßhy>
rb:ïd>Bi hd'²Whymi aB'ó ~yhiªl{a/ vyaiä hNEåhiw> 1Ki 13:1
^yl,([' Wpïr>f.yI ~d'Þa'
tAmïc.[;w> ^yl,ê[' ~yrIåjiq.M;h; ‘tAmB'h; ynEÜh]Ko-ta, ^yl,ª['
xb;äz"w> Amêv. WhY"åviayO ‘dwID'-tybel. dl'ÛAn !beú-hNE)hi
hw"+hy> rm:åa' hKoß x;Beêz>mi x;Beäz>mi ‘rm,aYO’w:
hw"ëhy> rb:åd>Bi ‘x;Be’z>Mih;-l[; ar'Ûq.YIw: 1Ki 13:2
wyl'(['-rv,a] !v,D,îh;
%P:ßv.nIw> [r'êq.nI ‘x;Be’z>Mih; hNEÜhi hw"+hy> rB<åDI
rv<ßa] tpeêAMh; hz<å rmoêale ‘tpeAm aWhÜh; ~AY“B; •!t;n"w> 1Ki 13:3
wyl'(ae Hb'îyvih]l;
lkoßy" al{ïw> wyl'ê[' xl;äv' rv<åa] ‘Ady" vb;ÛyTiw: Whfu_p.Ti
rmoæale x;BeÞz>Mih; l[;îme Ad±y"-ta, ~['ób.r'y" xl;’v.YIw:
laeê-tybe(B. ‘x;Be’z>Mih;-l[; ar'Ûq' rv,’a] ~yhiªl{a/h'-vyai rb:åD>-ta,
%l,M,øh; [;mo’v.ki •yhiy>w: 1Ki 13:4
hw")hy> rb:ïd>Bi
~yhiÞl{a/h' vyaiî !t:±n" rv<ïa] tpeªAMK; x;Be_z>Mih;-!mi !v,D,Þh;
%pEïV'YIw: [r'êq.nI x;Beäz>Mih;w> 1Ki
13:5
hn")voarI)b'K. yhiÞT.w:
wyl'êae ‘%l,M,’h;-dy: bv'T'Ûw: hw"ëhy> ynEåP.-ta, ‘~yhil{a/h'(-vyai
lx;Ûy>w: yl'_ae ydIÞy" bvoït'w> ydIê[]B; lLeäP;t.hiw> ‘^yh,’l{a/
hw"Ühy> ynE“P.-ta, an"ù-lx; ~yhiªl{a/h' vyaiä-la, rm,aYOæw:
%l,M,øh; ![;Y:“w: 1Ki 13:6
tT'(m; ^ßl.
hn"ïT.a,w> hd'['_s.W* ht'y>B:ßh; yTiîai-ha'Bo ~yhiêl{a/h' vyaiä-la,
‘%l,M,’h; rBEÜd;y>w: 1Ki 13:7
hZ<)h; ~AqßM'B;
~yIM;ê-hT,v.a, al{åw> ‘~x,l,’ lk;aoÜ-al{)w> %M"+[i aboßa' al{ï
^t,êybe yciäx]-ta, ‘yli-!T,Ti-~ai %l,M,êh;-la, ‘~yhil{a/h'(-vyai rm,aYOÝw: 1Ki 13:8
T'k.l'(h' rv<ïa] %r,D,ÞB;
bWvêt' al{åw> ~yIM"+-hT,v.ti al{åw> ~x,l,Þ lk;atoï-al{ rmoêale
‘hw"hy> rb:Üd>Bi ytiªao hW"åci !kEå-yKi( 1Ki 13:9
p lae(-tyBe(-la, Hb'Þ aB'î
rv<±a] %r,D,êB; bv'ä-al{)w> rxE+a; %r,d,äB. %l,YEßw: 1Ki 13:10
~h,(ybia]l; ~WrßP.s;y>w:)
%l,M,êh;-la, rB<åDI rv<åa] ‘~yrIb'D>h;-ta, laeª-tybe(B. ~AY÷h;
~yhi’l{a/h'-vyai •hf'['-rv,a] hf,ä[]M;h;-lK'-ta, Alå-rP,s;y>w: An³b.
aAbåY"w: lae_-tybe(B. bveÞyO !qeêz" ‘dx'a, aybiÛn"w> 1Ki 13:11
hd'(Whymi aB'Þ-rv,a]
~yhiêl{a/h' vyaiä ‘%l;h' rv<Üa] ‘%r,D,’h;-ta, wyn"©b' Waår>YIw:
%l"+h' %r,D,Þh; hz<ï-yae( ~h,êybia] ‘~h,lea] rBEÜd;y>w: 1Ki 13:12
wyl'([' bK;Þr>YIw:
rAmêx]h; Alå-WvB.x.Y:w: rAm=x]h; yliÞ-Wvb.xi wyn"ëB'-la, ‘rm,aYO’w: 1Ki 13:13
ynIa") rm,aYOðw:
hd'ÞWhymi( t'aB'î-rv,a] ~yhi²l{a/h'-vyai hT'óa;h; wyl'ªae rm,aYOæw: hl'_aeh'
tx;T;ä bveÞyO Whaeêc'm.YI“w: ~yhiêl{a/h' vyaiä ‘yrex]a;( %l,YE©w: 1Ki 13:14
~x,l'( lkoßa/w<
ht'y>B"+h; yTiÞai %lEï wyl'êae rm,aYOæw: 1Ki 13:15
hZ<)h; ~AqßM'B; ~yIm;ê
‘^T.ai hT,Ûv.a,-al{)w> ~x,l,ª lk;aoå-al{)w> %T"+ai aAbål'w>
%T"ßai bWvïl' lk;²Wa al{ï rm,aYO©w: 1Ki
13:16
HB'( T'k.l;îh'-rv,a] %r,D,ÞB;
tk,l,êl' bWvåt'-al{ ~yIm"+ ~v'Þ hT,îv.ti-al{)w> ~x,l,ê lk;äato-al{)
hw"ëhy> rb:åd>Bi ‘yl;ae rb"Üd'-yKi( 1Ki 13:17
Al* vxeÞKi ~yIm"+
T.v.yEåw> ~x,l,Þ lk;ayOðw> ^t,êyBe-la, ‘^T.ai WhbeÛvih] rmoªale
hw"÷hy> rb;’d>Bi •yl;ae rB<åDI %a'‡l.m;W è^AmK' éaybin"
ynIåa]-~G: Alª rm,aYOæw: 1Ki 13:18
~yIm") T.v.YEïw:
AtàybeB. ~x,l,² lk;aYOðw: ATªai bv'Y"åw: 1Ki 13:19
Ab*yvih/ rv<ïa] aybiÞN"h;-la, hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w:)
p !x"+l.Vuh;-la, ~ybiÞv.yO ~heî yhi§y>w: 1Ki 13:20
^yh,(l{a/ hw"ïhy> ^ßW>ci rv<ïa] hw"ëc.Mih;-ta,
‘T'r>m;’v' al{Üw> hw"ëhy> yPiä ‘t'yrI’m' yKiÛ ![;y:©
hw"+hy> rm:åa' hKoß rmoêale ‘hd'Whymi( aB'Û-rv,a] ~yhiªl{a/h' vyaiä-la,
ar'úq.YIw: 1Ki 13:21
^yt,(boa] rb,q<ï-la, ^ßt.l'b.nI aAbït'-al{) ~yIm"+ T.v.Teä-la;w>
~x,l,Þ lk;aToï-la; ^yl,êae rB<åDI rv<åa] ‘~AqM'B; ~yIm;ê T.v.Teäw:
‘~x,l,’ lk;aToÜw: bv'T'ªw: 1Ki 13:22
Ab*yvih/ rv<ïa] aybiÞN"l; rAmêx]h; Alå-vb'x]Y:w: At=Atv.
yreäx]a;w> ~x,l,Þ Alïk.a' yre²x]a; yhiªy>w: 1Ki 13:23
hl'(beN>h; lc,aeî dmeÞ[o hyEër>a;h'äw> Hl'êc.a, dmeä[o ‘rAmx]h;w>
%r,D,êB; tk,l,äv.mu ‘Atl'b.nI yhiÛT.w: Whte_ymiy>w: %r,D,ÞB; hyE±r>a;
Whaeóc'm.YIw: %l,YE¨w: 1Ki 13:24
HB'( bveîyO !qEßZ"h; aybiîN"h; rv<±a] ry[iêb' WråB.d;y>w:
‘Wabo’Y"w: hl'_beN>h; lc,aeä dmeÞ[o hyEër>a;h'ä-ta,w> %r,D,êB;
tk,l,äv.mu ‘hl'beN>h;-ta, WaÜr>YIw: ~yrIªb.[o ~yviän"a] hNEôhiw> 1Ki 13:25
Al*-rB,DI rv<ïa] hw"ßhy> rb:ïd>Ki Whteêmiy>w:
‘Whre’B.v.YIw:) hyE©r>a;l' hw"÷hy> WhnE“T.YIw: hw"+hy>
yPiä-ta, hr'Þm' rv<ïa] aWhê ~yhiäl{a/h' vyaiä ‘rm,aYO’w: è%r,D,h;-!mi
Abåyvih/ rv<åa] éaybiN"h; [m;äv.YIw: 1Ki 13:26
Wvbo)x]Y:w:) rAm=x]h;-ta,( yliÞ-Wvb.xi rmoêale ‘wyn"B'-la,
rBEÜd;y>w: 1Ki 13:27
rAm*x]h;-ta,( rb:ßv' al{ïw> hl'êbeN>h;-ta, ‘hyEr>a;h'( lk;Ûa'-al{)
hl'_beN>h; lc,aeä ~ydIÞm.[o hyEër>a;h'äw> ‘rAmx]w:¥ %r,D,êB;
tk,l,äv.mu ‘Atl'b.nI-ta, ac'Ûm.YIw: %l,YE©w: 1Ki 13:28
Ar*b.q'l.W dPoßs.li !qeêZ"h; aybiäN"h; ‘ry[i-la, aboªY"w:
Whbe_yviy>w: rAmàx]h;-la,( WhxeîNIY:w: ~yhi²l{a/h'-vyai tl;ób.nI-ta,
aybiøN"h; aF'’YIw: 1Ki 13:29
yxi(a' yAhï wyl'Þ[' WdïP.s.YIw: Ar=b.qiB. Atßl'b.nI-ta, xN:ïY:w: 1Ki 13:30
yt'(moc.[;-ta, WxyNIßh; wyt'êmoc.[; lc,ae… AB+ rWbåq' ~yhiÞl{a/h' vyaiî
rv<±a] rb,Q,§B; ytiêao ~T,är>b;q.W ‘ytiAmB. rmoêale ‘wyn"B'-la,
rm,aYOÝw: èAtao Aråb.q' yreäx]a; éyhiy>w: 1Ki 13:31
p !Ar)m.vo yreî['B. rv<ßa] tAmêB'h; yTeäB'-lK' ‘l[;w> lae_-tybe(B.
rv<åa] x;BeÞz>Mih;-l[; hw"ëhy> rb:åd>Bi ‘ar'q' rv<Üa]
rb'ªD'h; hy<÷h.yI hyO“h' •yKi 1Ki 13:32
tAm)b' ynEïh]Ko yhiÞywI Adêy"-ta, aLeäm;y> ‘#pex'h,( tAmêb'
ynEåh]Ko ‘~['h' tAcÜq.mi f[;Y:÷w: bv'Y"w:û h['_r'h' AKår>D;mi
~['Þb.r'y" bv'î-al{) hZ<ëh; rb"åD'h; ‘rx;a; 1Ki 13:33
p hm'(d'a]h' ynEïP. l[;Þme dymiêv.h;l.W ‘dyxik.h;l.W ~['_b.r'y" tyBeä
taJ;Þx;l. hZ<ëh; rb"åD'B; ‘yhiy>w: 1Ki 13:34
~['(b.r'y"-!b, hY"ïbia] hl'Þx' ayhiêh; t[eäB' 1Ki 14:1
hZ<)h; ~['îh'-l[; %l,m,Þl. yl;²[' rB<ïdI-aWh) aybiêN"h;
hY"åxia] ‘~v'-hNEhi hl{ªvi T.k.l;äh'w> ~['_b.r'y" tv,aeä ÎT.a;ÞÐ
¿yTia;À-yKi W[êd>yE) al{åw> tyNIëT;v.hiw> ‘an" ymiWqÜ ATªv.ail.
~['øb.r'y" rm,aYO“w: 1Ki 14:2
r[;N")l; hy<ßh.YI)-hm; %l'ê dyGIåy: aWh… wyl'_ae tab'äW vb;ÞD>
qBuîq.b;W ~ydI²QunIw> ~x,l,ó hr'’f'[] %dey"B.û T.x;q:ål'w> 1Ki 14:3
s Ab)yFemi wyn"ßy[e Wmq"ï yKi² tAaêr>li lkoåy"-al{)
‘WhY"’xia]w: hY"+xia] tyBeä aboßT'w: hl{êvi %l,Teäw: ‘~q'T'’w:
~['êb.r'y" tv,aeä ‘!Ke f[;T;Ûw: 1Ki 14:4
hr'(Ken:t.mi ayhiÞw> Ha'êbok. yhiäywI h'yl,_ae rBEåd;T. hz<ßk'w>
hzOðK' aWhê hl,äxo-yKi( ‘Hn"B.-la, ^ÜM.[ime rb'’D' •vrod>li ha'äB'
~['‡b.r'y" tv,aeä hNEåhi WhY"©xia]-la, rm:åa' hw"ùhyw: 1Ki 14:5
hv'(q' %yIl:ßae x;Wlïv' ykiênOa'äw> hr'êKen:t.mi T.a;… hZ<© hM'l'ä
~['_b.r'y" tv,aeä yaiBoß rm,aYO¨w: xt;P,êb; ha'äB' ‘h'yl,’g>r; lAqÜ-ta,
WhY"÷xia] [;mo’v.ki •yhiy>w: 1Ki 14:6
lae(r'f.yI yMiî[; l[;Þ dygIën" ^ån>T,a,w" ~['_h' %ATåmi
^ytiÞmoyrIh] rv<ïa] ![;y:± laeêr'f.yI yheäl{a/ ‘hw"hy> rm:Üa'-hKo)
~['ªb.r'y"l. yrIåm.ai ykiúl. 1Ki 14:7
yn")y[eB. rv"ïY"h; qr;Þ tAf§[]l; Abêb'l.-lk'B. ‘yr;x]a;
%l:Üh'-rv,a]w: yt;øwOc.mi rm;’v' •rv,a] dwI©d' yDIäb.[;K. t'yyI÷h'-al{)w>
%l"+ h'n<ßT.a,w" dwIëD' tyBeämi ‘hk'l'm.M;h;-ta, [r;Ûq.a,w" 1Ki 14:8
s ^W<)g: yreîx]a; T'k.l;Þv.hi ytiîaow> ynIseêy[ik.h;l. ‘tAkSem;W
~yrIÜxea] ~yhi’l{a/ •^L.-hf,[]T;w: %l,Te‡w: ^yn<+p'l. Wyæh'-rv,a] lKoßmi
tAfê[]l; [r;T'äw: 1Ki 14:9
AM*Tu-d[; ll'ÞG"h; r[Eïb;y> rv<±a]K; ~['êb.r'y"-tybe
yreäx]a; ‘yTir>[;bi(W lae_r'f.yIB. bWzà['w> rWcï[' ryqiêB. !yTiäv.m;
‘~['b.r'y")l. yTiÛr;k.hiw> ~['êb.r'y" tyBeä-la, ‘h['r' aybiÛme
ynI“n>hi !keªl' 1Ki 14:10
rBE)DI hw"ßhy> yKiî ~yIm"+V'h; @A[å Wlßk.ayO hd,êF'B;
‘tMeh;w> ~ybiêl'K.h; Wlåk.ayO ‘ry[iB' ~['Ûb.r'y")l. tMe’h; 1Ki 14:11
dl,Y")h; tmeîW hr'y[iÞh' %yIl:±g>r; ha'îboB. %tE+ybel. ykiäl.
ymiWqß T.a;îw> 1Ki 14:12
~['(b.r'y" tybeîB. laeÞr'f.yI yheîl{a/ hw"±hy>-la, bAjª
rb"åD' Abú-ac'm.nI ![;y:å rb,q"+-la, ~['Þb.r'y"l. aboïy"
ADêb;l. hz<å-yKi( Atêao Wråb.q'w> ‘laer'f.yI-lk' AlÜ-Wdp.s'(w> 1Ki 14:13
hT'['(-~G: hm,ÞW ~AY=h; hz<å ~['Þb.r'y" tyBeî-ta, tyrI±k.y:
rv<ïa] laeêr'f.yI-l[; ‘%l,m,’ Alï hw"“hy> •~yqihew> 1Ki 14:14
hw")hy>-ta, ~ysiÞy[ik.m; ~h,êyreveäa]-ta, ‘Wf[' rv<Üa] ![;y:©
rh"+N"l; rb,[eäme ~r'ÞzEw> ~h,êyteAbåa]l; ‘!t;n" rv<Üa]
‘taZOh; hb'ÛAJh; hm'’d'a]h' l[;meû laeªr'f.yI-ta, vt;än"w> è~yIM;B;
éhn<Q'h; dWnæy" rv,’a]K; laeªr'f.yI-ta, hw"÷hy> hK'’hiw> 1Ki 14:15
lae(r'f.yI-ta, ayjiÞx/h, rv<ïa]w: aj'êx' rv<åa] ‘~['b.r'y")
twaJoÜx; ll;úg>Bi lae_r'f.yI-ta, !TEßyIw> 1Ki 14:16
tme( r[;N:ïh;w> tyIB:ßh;-@s;b. ha'îB' ayhi² ht'c'_r>ti aboåT'w:
%l,TeÞw: ~['êb.r'y" tv,aeä ‘~q'T'’w: 1Ki 14:17
aybi(N"h; WhY"ïxia] ADßb.[;-dy:B. rB,êDI rv<åa]
‘hw"hy> rb:Üd>Ki lae_r'f.yI-lK' Alß-WdP.s.YIw: At°ao WrïB.q.YIw: 1Ki 14:18
lae(r'f.yI ykeîl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK.
~N"åhi %l"+m' rv<åa]w: ~x;Þl.nI rv<ïa] ~['êb.r'y")
yreäb.DI ‘rt,y<’w> 1Ki 14:19
p wyT'(x.T; AnàB. bd'în" %l{°m.YIw: wyt'êboa]-~[i ‘bK;v.YIw:
hn"+v' ~yIT:ßv.W ~yrIïf.[, ~['êb.r'y" %l:åm' rv<åa]
‘~ymiY"h;w> 1Ki 14:20
tynI)Mo[;h' hm'Þ[]n: AMêai ~veäw> laeêr'f.yI yjeäb.vi ‘lKomi ‘~v'
Amïv.-ta, ~Wf’l' hw"÷hy> rx;’B'-rv,a] ry[ih'û ~Øil;ªv'WryBi %l:åm'
hn"åv' hreîf.[, [b;’v]W¥ Akøl.m'B. ~['’b.x;r> •hn"v' tx;äa;w>
~y[iäB'r>a;-!B, hd'_WhyBi( %l:ßm' hmoêl{v.-!B, ‘~['b.x;r>W 1Ki 14:21
Waj'(x' rv<ïa] ~t'ÞaJox;B. ~t'êboa] Wfå[' rv<åa] ‘lKomi Atªao
Waån>q;y>w: hw"+hy> ynEåy[eB. [r;Þh' hd'²Why> f[;Y:ôw: 1Ki 14:22
!n")[]r; #[eî-lK' tx;t;Þw> hh'êbog> h['äb.GI-lK' l[;…
~yrI+vea]w: tAbßCem;W tAmïB' ~h,²l' hM'heó-~g: Wn“b.YIw: 1Ki 14:23
p lae(r'f.yI ynEïB. ynEßP.mi hw"ëhy> vyrIåAh ‘rv,a] ~yIëAGh;
tboå[]ATh; ‘lkoK. Wfª[' #r,a'_b' hy"åh' vdeÞq'-~g:w> 1Ki 14:24
~Øil'(v'Wry>-l[; ~yIr:ßc.mi-%l,m,( Îqv;îyviÐ ¿qv;WvÀ hl'²['
~['_b.x;r> %l,M,äl; tyviÞymix]h; hn"ïV'B; yhi²y>w: 1Ki 14:25
hmo)l{v. hf'Þ[' rv<ïa] bh'êZ"h; yNEågIm'-lK'-ta, ‘xQ;YIw:
xq"+l' lKoßh;-ta,w> %l,M,êh; tyBeä ‘tArc.Aa)-ta,w>
hw"©hy>-tyBe tAråc.ao-ta, xQ;úYIw: 1Ki 14:26
%l,M,(h; tyBeî xt;P,Þ ~yrIêm.Voåh; ~yciêr'h' yreäf' ‘dy:-l[; dyqiªp.hiw>
tv,xo+n> yNEßgIm' ~T'êx.T; ‘~['b.x;r> %l,M,Ûh; f[;Y:“w: 1Ki 14:27
~yci(r'h' aT'î-la, ~Wbßyvih/w< ~yciêr'h'( ‘~WaF'yI hw"+hy> tyBeä
%l,M,Þh; aboï-yDemi yhi²y>w: 1Ki 14:28
hd'(Why> ykeîl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtk.
hM'heä-al{h] hf'_[' rv<åa]-lk'w> ~['Þb.x;r> yreîb.DI rt,y<±w> 1Ki 14:29
~ymi(Y"h;-lK' ~['Þb.r'y" !ybeîW ~['²b.x;r>-!ybe ht'óy>h'
hm'’x'l.miW 1Ki 14:30
p wyT'(x.T; AnàB. ~Y"ïbia] %l{°m.YIw: tynI+Mo[;h' hm'Þ[]n: AMêai
~veäw> dwIëD' ry[iäB. ‘wyt'boa]-~[i rbEÜQ'YIw: wyt'ªboa]-~[i ~['øb.x;r>
bK;’v.YIw: 1Ki 14:31
hd'(Why>-l[; ~Y"ßbia] %l:ïm' jb'_n>-!B, ~['äb.r'y" %l,M,Þl;
hreêf.[, hn<åmov. ‘tn:v.biW 1Ki 15:1
~Al)v'ybia]-tB; hk'Þ[]m; AMêai ~veäw> ~Øil'_v'WryBi %l:ßm' ~ynIëv'
vl{åv' 1Ki 15:2
wybi(a' dwIïD' bb;Þl.Ki wyh'êl{a/ hw"åhy>-~[i ‘~lev' AbÜb'l.
hy"“h'-al{w> wyn"+p'l. hf'ä['-rv,a] wybiÞa' twaJoïx;-lk'B.
%l,YE¨w: 1Ki 15:3
~Øil'(v'Wry>-ta, dymiÞ[]h;l.W¥ wyr'êx]a; ‘AnB.-ta, ~yqIÜh'l.
~Øil'_v'WryBi rynIß Al° wyh'îl{a/ hw"“hy> •!t;n" dwIëD' ![;m;äl.
yKi… 1Ki 15:4
yTi(xih; hY"ïrIWa rb:ßd>Bi qr;§ wyY"ëx; ymeäy> lKo…
WhW"©ci-rv,a] lKoåmi rs'ú-al{)w> hw"+hy> ynEåy[eB.
rv"ßY"h;-ta, dwI±d' hf'î[' rv,’a] 1Ki 15:5
wyY")x; ymeîy>-lK' ~['Þb.r'y" !ybeîW ~['²b.x;r>-!ybe
ht'óy>h' hm'’x'l.miW 1Ki 15:6
~['(b.r'y" !ybeîW ~Y"ßbia] !yBeî ht'²y>h' hm'îx'l.miW
hd'_Why> ykeäl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK. ~heä-aAl)h]
hf'ê[' rv<åa]-lk'w> ‘~Y"bia] yreÛb.DI rt,y<“w> 1Ki 15:7
p wyT'(x.T; Anàb. as'îa' %l{°m.YIw: dwI+D' ry[iäB. Atßao WrïB.q.YIw:
wyt'êboa]-~[i ‘~Y"bia] bK;Ûv.YIw: 1Ki 15:8
hd'(Why> %l,m,î as'Þa' %l:ïm' lae_r'f.yI %l,m,ä ~['Þb.r'y"l.
~yrIêf.[, tn:åv.biW 1Ki 15:9
~Al)v'ybia]-tB; hk'Þ[]m; AMêai ~veäw> ~Øil'_v'WryBi %l:ßm' hn"ëv'
‘tx;a;w> ~y[iÛB'r>a;w> 1Ki 15:10
wybi(a' dwIßd'K. hw"+hy> ynEåy[eB. rv"ßY"h; as'²a'
f[;Y:ôw: 1Ki 15:11
wyt'(boa] Wfß[' rv<ïa] ~yliêLuGIh;-lK'-ta, ‘rs;Y"’w: #r,a'_h'-!mi
~yviÞdeQ.h; rbEï[]Y:w: 1Ki 15:12
!Ar)d>qi lx;n:ïB.
@roàf.YIw: HT'êc.l;p.mi-ta, ‘as'a' troÜk.YIw: hr'_vea]l' tc,l,Þp.mi
ht'îf.['-rv,a] hr'êybiG>mi ‘h'r,’siy>w: AMªai hk'ä[]m;-ta, ~g:åw> 1Ki 15:13
wym'(y"-lK'
hw"ßhy>-~[i ~le²v' hy"ïh' as'ªa'-bb;l. qr;ä Wrs"+-al{
tAmßB'h;w> 1Ki 15:14
~yli(kew> bh'Þz"w>
@s,K,î hw"+hy> tyBeä ÎyveÞd>q'w>Ð ¿Avd>q'w>À wybiêa'
yveäd>q'-ta, ‘abeY"w: 1Ki 15:15
~h,(ymey>-lK'
laeÞr'f.yI-%l,m,( av'î[.B; !ybe²W as'ªa' !yBeä ht'øy>h' hm'’x'l.miW 1Ki 15:16
hd'(Why> %l,m,î as'Þa'l.
ab'êw" aceäyO tTe… yTiªl.bil. hm'_r'h'-ta, !b,YIßw: hd'êWhy>-l[;
‘laer'f.yI-%l,m,( av'Û[.B; l[;Y:“w: 1Ki
15:17
rmo*ale qf,M,Þd;B. bveîYOh;
~r'êa] %l,m,ä ‘!Ayz>x,-!B, !MoÝrIb.j;-!B, dd;h]û-!B,-la, as'ªa' %l,M,äh;
~xeúl'v.YIw: wyd'_b'[]-dy:B. ~nEßT.YIw:) Î%l,M,êh;Ð ¿%l,m,À tyBeä
‘tArc.Aa)-ta,w> hw"©hy>-tyBe tAråc.AaB. ~yrIåt'ANh;( bh'øZ"h;w>
@s,K,’h;-lK'-ta, as'a'û xQ:åYIw: 1Ki
15:18
yl'(['me hl,Þ[]y:w>
laeêr'f.yI-%l,m,( av'ä[.B;-ta, ‘^t.yrI)B.-ta, hr'peªh' %lEå bh'êz"w>
@s,K,ä ‘dx;vo’ ^ïl. yTi(x.l;’v' •hNEhi ^ybi_a' !ybeäW ybiÞa' !yBeî ^n<ëybeW
ynIåyBe ‘tyrIB. 1Ki 15:19
yli(T'p.n: #r,a,î-lK' l[;Þ
tArên>Ki-lK' ‘taew> hk'_[]m;-tyBe(ƒlbeäa' taeÞw> !D'ê-ta,w>
!AYæ[i-ta, ‘%Y:w: laeêr'f.yI yreä['-l[; ‘Al-rv,a] ~yliÛy"x]h; yre’f'-ta,
xl;v.YIw:û as'ªa' %l,M,äh;-la, dd;øh]-!B, [m;’v.YIw: 1Ki 15:20
hc'(r>tiB. bv,YEßw:
hm'_r'h'¥-ta, tAnàB.mi lD;§x.Y<w: av'ê[.B; [;moåv.Ki ‘yhiy>w:) 1Ki 15:21
hP'(c.Mih;-ta,w>
!mIßy"n>Bi [b;G<ï-ta, as'êa' %l,M,äh; ‘~B' !b,YIÜw: av'_[.B;
hn"ßB' rv<ïa] h'yc,ê[e-ta,w> ‘hm'r'h'( ynEÜb.a;-ta, Waúf.YIw:
yqiên" !yaeä ‘hd'Why>-lK'-ta, [;ymiÛv.hi as'øa' %l,M,’h;w> 1Ki 15:22
wyl'(g>r;-ta, hl'Þx'
Atên"q.zI t[eäl. qr;… hd'_Why> ykeäl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI
rp,se²-l[; ~ybiªWtk. hM'heä-al{)h] hn"ëB' rv<åa] ‘~yrI['h,(w> hf'ª['
rv<åa]-lk'w> Atør'Wb’G>-lk'w> as'a'û-yre(b.DI-lK' rt,y<åw> 1Ki 15:23
p wyT'(x.T; AnàB.
jp'îv'Ahy> %l{°m.YIw: wybi_a' dwIåD' ry[iÞB. wyt'êboa]-~[i ‘rbeQ'YIw:
wyt'êboa]-~[i ‘as'a' bK;Ûv.YIw: 1Ki
15:24
~yIt")n"v.
laeÞr'f.yI-l[; %l{ðm.YIw: hd'_Why> %l,m,ä as'Þa'l. ~yIT;êv. tn:åv.Bi
laeêr'f.yI-l[; ‘%l;m' ~['ªb.r'y"-!B, bd'än"w> 1Ki 15:25
lae(r'f.yI-ta, ayjiÞx/h,
rv<ïa] AtêaJ'x;b.W“ wybiêa' %r,d,äB. ‘%l,YE’w: hw"+hy>
ynEåy[eB. [r;Þh' f[;Y:ïw: 1Ki 15:26
!At)B.GI-l[;( ~yrIßc' laeêr'f.yI-lk'w> ‘bd'n"w> ~yTi_v.liP.l;
rv<åa] !AtßB.gIB. av'ê[.b; WhKeäY:w: rk'êXF'yI tybeäl. ‘hY"xia]-!b,
av'Û[.B; wyl'ø[' rvo’q.YIw: 1Ki 15:27
wyT'(x.T; %l{àm.YIw: hd'_Why> %l,m,ä as'Þa'l. vl{êv' tn:åv.Bi av'ê[.b;
Whteämiy>w: 1Ki 15:28
ynI)l{yVih; hY"ïxia] ADßb.[;-dy:B. rB,êDI rv<åa] hw"ëhy>
rb:åd>Ki Ad+miv.hi-d[; ~['Þb.r'y"l. hm'²v'n>-lK' ryaióv.hi-al{)
~['êb.r'y" tyBeä-lK'-ta, ‘hK'hi Akªl.m'k. yhiäy>w: 1Ki 15:29
lae(r'f.yI yheîl{a/ hw"ßhy>-ta, sy[iêk.hi rv<åa] As§[.k;B.
lae_r'f.yI-ta, ayjiÞx/h, rv<ïa]w: aj'êx' rv<åa] ‘~['b.r'y"
twaJoÜx;-l[; 1Ki 15:30
lae(r'f.yI ykeîl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK.
~heä-al{h] hf'_[' rv<åa]-lk'w> bd'Þn" yreîb.DI rt,y<±w> 1Ki 15:31
p ~h,(ymey>-lK' laeÞr'f.yI-%l,m,( av'î[.B; !ybe²W as'ªa' !yBeä
ht'øy>h' hm'’x'l.miW 1Ki 15:32
hn")v' [B;Þr>a;w> ~yrIïf.[, hc'êr>tiB. ‘laer'f.yI-lK'-l[;
hY"Üxia]-!b, av'’[.B; %l;m'û hd'_Why> %l,m,ä as'Þa'l. vl{êv' tn:åv.Bi 1Ki 15:33
s lae(r'f.yI-ta, ayjiÞx/h, rv<ïa] AtêaJ'x;b.W“ ~['êb.r'y" %r,d,äB.
‘%l,YE’w: hw"+hy> ynEåy[eB. [r;Þh' f[;Y:ïw: 1Ki 15:34
rmo*ale av'Þ[.B;-l[; ynIn"ëx]-!b, aWhåyE-la, ‘hw"hy>-rb;d>
yhiÛy>w: 1Ki 16:1
~t'(aJox;B. ynIsEßy[ik.h;l. laeêr'f.yI yMiä[;-ta, ‘ajix]T;w:)
~['ªb.r'y" %r,d,äB. %l,Teäw: lae_r'f.yI yMiä[; l[;Þ dygIën"
^ån>T,a,w" rp'ê['h,ä-!mi ‘^yti’moyrIh] rv<Üa] ![;y:© 1Ki 16:2
jb'(n>-!B, ~['îb.r'y" tybeÞK. ^êt.yBeä-ta, ‘yTit;n")w>
At=ybe yreäx]a;w> av'Þ[.b; yreîx]a; ry[i²b.m; ynIïn>hi 1Ki 16:3
~yIm")V'h; @A[ï Wlßk.ayO hd,êF'B; ‘Al tMeîh;w> ~ybi_l'K.h;
Wlßk.ayO* ry[iêB' ‘av'[.b;l. tMeÛh; 1Ki 16:4
lae(r'f.yI ykeîl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK.
~heä-al{h] At+r'Wb)g>W hf'Þ[' rv<ïa]w: av'²[.b; yreîb.DI rt,y<“w> 1Ki 16:5
wyT'(x.T; Anàb. hl'îae %l{°m.YIw: hc'_r>tiB. rbEßQ'YIw: wyt'êboa]-~[i
‘av'[.B; bK;Ûv.YIw: 1Ki 16:6
p At)ao hK'Þhi-rv,a] l[;îw> ~['_b.r'y" tybeäK. tAyàh.li
wyd'êy" hfeä[]m;B. ‘Asy[ik.h;l. hw"©hy> ynEåy[eB. hf'ä['-rv,a]
h['är'h'-lK' l[;îw> AtøyBe-la,w> av'’[.B;-la, •hy"h'
hw"³hy>-rb;D> aybiªN"h; ynIn"÷x]-!b, aWh’yE-dy:B.
~g:³w> 1Ki 16:7
~yIt")n"v. hc'Þr>tiB. lae²r'f.yI-l[; av'ó[.B;-!b, hl'’ae
%l;m'û hd'_Why> %l,m,ä as'Þa'l. hn"ëv' ‘vvew" ~yrIÜf.[, tn:“v.Bi 1Ki 16:8
hc'(r>tiB. tyIB:ßh;-l[; rv<ïa] ac'êr>a; tyBeä rAKêvi ht,ävo
‘hc'r>tib. aWhÜw> bk,r'_h' tyciäx]m; rf:ß yrIêm.zI ADæb.[; ‘wyl'['
rvoÝq.YIw: 1Ki 16:9
wyT'(x.T; %l{àm.YIw: hd'_Why> %l,m,ä as'Þa'l. [b;v,êw" ~yrIåf.[,
‘tn:v.Bi Whteêymiy>w: WhKeäY:w: ‘yrIm.zI aboÜY"w: 1Ki 16:10
Wh[e(rew> wyl'Þa]gOw> ryqI+B. !yTiäv.m; Alß ryaiîv.hi-al{) av'ê[.B;
tyBeä-lK'-ta, ‘hK'hi Aaªs.Ki-l[; ATåb.viK. Akøl.m'b. yhi’y>w: 1Ki 16:11
aybi(N"h; aWhïyE dy:ßB. av'ê[.B;-la, rB<åDI rv<åa]
‘hw"hy> rb:Üd>Ki av'_[.B; tyBeä-lK' taeÞ yrIêm.zI dmeäv.Y:w: 1Ki 16:12
~h,(yleb.h;B. laeÞr'f.yI yheîl{a/ hw"±hy>-ta, sy[iªk.h;l.
laeêr'f.yI-ta, ‘Wayji’x/h, rv<Üa]w: Waªj.x' rv<åa] An=b. hl'äae
twaJoßx;w> av'ê[.B; twaJoåx;-lK' la,… 1Ki 16:13
p lae(r'f.yI ykeîl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK. ~heä-aAl)h]
hf'_[' rv<åa]-lk'w> hl'Þae yreîb.DI rt,y<±w> 1Ki 16:14
~yTi(v.liP.l; rv<ïa] !AtßB.GI-l[;( ~ynIëxo ~['äh'w> hc'_r>tiB.
~ymiÞy" t[;îb.vi yrI±m.zI %l:ïm' hd'êWhy> %l,m,ä ‘as'a'l. hn"©v'
[b;v,øw" ~yrI’f.[, •tn:v.Bi 1Ki 16:15
hn<)x]M;B;( aWhßh; ~AYðB; lae²r'f.yI-l[; ab'óc'-rf; yrI’m.['-ta,
laer'f.yIû-lk'( Wkliäm.Y:w: %l,M,_h;-ta, hK'ähi ~g:ßw> yrIêm.zI rv:åq'
rmoêale ~ynIåxoh; ‘~['h' [m;Ûv.YIw: 1Ki 16:16
hc'(r>Ti-l[; WrcUßY"w: !At+B.GImI) AMß[i laeîr'f.yI-lk'w>
yrI±m.[' hl,î[]Y:w: 1Ki 16:17
tmo)Y"w: vaeÞB' %l,m,²-tyBe(-ta, wyl'ó[' @ro’f.YIw: %l,M,_h;-tyBe
!Amår>a;-la, aboßY"w: ry[iêh' hd'äK.l.nI-yKi( ‘yrIm.zI tAaÜr>Ki
yhiúy>w: 1Ki 16:18
lae(r'f.yI-ta, ayjiÞx]h;l. hf'ê[' rv<åa] ‘AtaJ'x;b.W ~['êb.r'y"
%r,d,äB. ‘tk,l,’l' hw"+hy> ynEåy[eB. [r;Þh' tAfï[]l; aj'êx' rv<åa]
Αwyt'aJox;Ð ¿AtaJ'x;À-l[; 1Ki 16:19
p lae(r'f.yI ykeîl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK.
~heä-al{)h] rv"+q' rv<åa] Arßv.qiw> yrIêm.zI yreäb.DI
‘rt,y<’w> 1Ki 16:20
yrI)m.[' yreîx]a; yciÞx]h;w> Akêylim.h;l. ‘tn:yGI-!b, ynIÜb.ti yre’x]a;
hy"h'û ~['øh' yci’x] ycixe_l; laeÞr'f.yI ~['îh' qle²x'yE za'ó 1Ki 16:21
p yrI)m.[' %l{àm.YIw: ynIëb.Ti tm'Y"åw: tn:+yGI-!b, ynIåb.Ti yreÞx]a;
rv<ïa] ~['§h'-ta, yrIêm.[' yreäx]a; rv<åa] ‘~['h' qz:Üx/Y<w: 1Ki 16:22
~ynI)v'-vve %l:ïm' hc'Þr>tiB. hn"+v' hreÞf.[, ~yTeîv.
laeêr'f.yI-l[; ‘yrIm.[' %l:Üm' hd'êWhy> %l,m,ä ‘as'a'l. hn"©v'
tx;øa;w> ~yvi’l{v. •tn:v.Bi 1Ki 16:23
!Ar)m.vo rh"ïh' ynEßdoa] rm,v,ê-~v, l[;ä hn"ëB' rv<åa] ‘ry[ih'
~veÛ-ta, ar'ªq.YIw: rh'êh'-ta, ‘!b,YI’w: @s,K'_ ~yIr:åK.kiB. rm,v,Þ ta,meî !Ar±m.vo
rh"ïh'-ta, !q,YI÷w: 1Ki 16:24
wyn")p'l. rv<ïa] lKoßmi [r;Y"¨w: hw"+hy> ynEåy[eB.
[r;Þh' yrI±m.[' hf,î[]Y:w: 1Ki 16:25
~h,(yleb.h;B. laeÞr'f.yI yheîl{a/ hw"±hy>-ta, sy[iªk.h;l.
lae_r'f.yI-ta, ayjiÞx/h, rv<ïa] ÎAtêaJ'x;b.WÐ ¿wyt'aJox;b.WÀ jb'ên>-!B, ~['äb.r'y"
‘%r,D,’-lk'B. %l,YE©w: 1Ki 16:26
lae(r'f.yI ykeîl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK.
~heä-al{)h] hf'_[' rv<åa] Atßr'Wbg>W hf'ê[' rv<åa] ‘yrIm.[' yreÛb.DI
rt,y<“w> 1Ki 16:27
p wyT'(x.T; AnàB. ba'îx.a; %l{°m.YIw: !Ar+m.voB. rbEßQ'YIw: wyt'êboa]-~[i
‘yrIm.[' bK;Ûv.YIw: 1Ki 16:28
hn")v' ~yIT:ßv.W ~yrIïf.[, !Arêm.voåB. ‘laer'f.yI-l[; yrIÜm.['-!B,
ba'’x.a; %l{m.YIw:û hd'_Why> %l,m,ä as'Þa'l. hn"ëv' ‘hn<mov.W
~yviÛl{v. tn:“v.Bi laeêr'f.yI-l[; ‘%l;m' yrIªm.['-!B, ba'äx.a;w> 1Ki 16:29
wyn")p'l. rv<ïa] lKoßmi hw"+hy> ynEåy[eB. [r;Þh'
yrI±m.['-!B, ba'óx.a; f[;Y:“w: 1Ki 16:30
Al* WxT;Þv.YIw: l[;B;êh;-ta, dboå[]Y:w:) ‘%l,YE’w: ~ynIëdoyci %l,m,ä
‘l[;B;’t.a,-tB; lb,z<©yai-ta, hV'øai xQ;’YIw: jb'_n>-!B, ~['äb.r'y"
twaJoßx;B. ATêk.l, lqEån"h] ‘yhiy>w: 1Ki 16:31
!Ar)m.voB. hn"ßB' rv<ïa] l[;B;êh; tyBeä l[;B'_l; x;BeÞz>mi
~q,Y"ïw: 1Ki 16:32
wyn")p'l. Wyàh' rv<ïa] laeêr'f.yI ykeäl.m; lKo’mi laeêr'f.yI
yheäl{a/ ‘hA'hy>-ta, ‘sy[ik.h;l. tAfª[]l; ba'øx.a; @s,AY“w: hr'_vea]h'-ta,
ba'Þx.a; f[;Y:ïw: 1Ki 16:33
s !Wn*-!Bi [;vuîAhy> dy:ßB. rB,êDI rv<åa] hw"ëhy> rb:åd>Ki
h'yt,êl'D> byCiähi ‘Ary[ic. ÎbWgÝf.biWÐ ¿bygIf.biWÀ Hd'ªS.yI ArøkoB.
~r'’ybia]B; hxo+yrIy>-ta, yliÞa/h'ƒtyBeî lae²yxi hn"ïB' wym'úy"B. 1Ki 16:34
s yrI)b'd> ypiîl.-~ai yKiÞ rj"+m'W lj;ä hL,aeÞh' ~ynIïV'h;
hy<±h.yI-~ai wyn"ëp'l. yTid>m;ä[' rv<åa] ‘laer'f.yI yheÛl{a/
hw"ùhy>-yx; èba'x.a;-la, éd['l.gI ybeäv'Tomi yBiøv.Tih; WhY"“liae
•rm,aYOw: 1Ki 17:1
rmo*ale wyl'îae hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: 1Ki 17:2
!DE)r>Y:h; ynEïP.-l[;
rv<ßa] tyrIêK. lx;n:åB. ‘T'r>T;s.nIw> hm'd>qE+ ^ßL. t'ynIïp'W
hZ<ëmi %lEå 1Ki 17:3
~v'( ^ßl.K,l.k;l. ytiyWIëci
~ybiär>[oh'-ta,w> hT,_v.Ti lx;N:åh;me hy"ßh'w> 1Ki 17:4
!DE)r>Y:h; ynEïP.-l[;
rv<ßa] tyrIêK. lx;n:åB. ‘bv,YE’w: %l,YE©w: hw"+hy> rb:åd>Ki
f[;Y:ßw: %l,YEïw: 1Ki 17:5
hT,(v.yI lx;N:ßh;-!miW
br,['_B' rf"ßb'W ~x,l,îw> rq,BoêB; ‘rf'b'W ~x,l,Û Alø ~yai’ybim.
~ybiªr>[oh'w> 1Ki 17:6
s #r,a'(B' ~v,g<ß
hy"ïh'-al{) yKi² lx;N"+h; vb;äyYIw: ~ymiÞy" #QEïmi yhi²y>w: 1Ki 17:7
rmo*ale wyl'îae
hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: 1Ki
17:8
^l<)K.l.k;l.
hn"ßm'l.a; hV'îai ~v'² ytiyWIïci hNE“hi ~v'_ T'Þb.v;y"w> !Adêycil.
rv<åa] ‘ht'p;’r>c' %lEÜ ~Wqå 1Ki
17:9
hT,(v.a,w> yliÞK.B;
~yIm:±-j[;m. ylió an"“-yxiq. rm;êaYOw: ‘h'yl,’ae ar'Ûq.YIw: ~yci_[e
tv,v,äqom. hn"ßm'l.a; hV'îai ~v'²-hNE)hiw> ry[iêh' xt;P,ä-la,
‘aboY"w: ht'p;ªr>c' %l,YEåw: ~q'Y"åw: 1Ki 17:10
%dE)y"B. ~x,l,Þ-tP; yli²
an"ï-yxiq.li( rm;êaYOw: ‘h'yl,’ae ar'Ûq.YIw: tx;q:+l' %l,TeÞw: 1Ki 17:11
Wnt.m'(w" WhnUßl.k;a]w:
ynIëb.liw> yliä ‘Whyti’yfi[]w: ‘ytiab'’W ~yciª[e ~yIn:åv. tv,v,øqom.
ynI“n>hiw> tx;P'_C;B; !m,v,Þ-j[;m.W dK;êB; ‘xm;q,’-@k; al{Üm.-~ai yKiä
gA[êm' yliä-vy<-~ai ‘^yh,’l{a/ hw"Ühy>-yx; rm,aToªw: 1Ki 17:12
s hn")rox]a;B' yfiÞ[]T;
%nEëb.liw> %l"åw> yliê t.aceäAhw> ‘hn"voarIb' hN"Üj;q.
hg"“[u ~V'miû yliä-yfi[] %a:å %rE+b'd>ki yfiä[] yaiBoß
yaiêr>yTiä-la; ‘WhY"’liae h'yl,Ûae rm,aYO“w: 1Ki 17:13
hm'(d'a]h' ynEïP.-l[;
~v,G<ß hw"±hy>Î-tTeÐ ¿-!T,TiÀ ~Ayõ d[;û rs"+x.t, al{å !m,V,Þh;
tx;P;îc;w> hl'êk.ti al{å ‘xm;Q,’h; dK;Û laeªr'f.yI yheäl{a/ hw"÷hy>
rm;’a' •hko yKiä 1Ki 17:14
~ymiy" Ht'ybeW
ÎaWhw"-ayhiÐ ¿ayhiw"-aWhÀ lk;aTow: WhY"liae rb;d>Ki hf,[]T;w:
%l,Tew: 1Ki 17:15
p WhY")liae dy:ïB.
rB<ßDI rv<ïa] hw"ëhy> rb:åd>Ki rsE+x' al{å !m,V,Þh;
tx;P;îc;w> ht'l'êk' al{å ‘xm;Q,’h; dK;Û 1Ki
17:16
hm'(v'n> ABà-hr't.An*-al{
rv<ïa] d[;² daoêm. qz"åx' ‘Ayl.x' yhiÛy>w: tyIB"+h; tl;ä[]B;
hV'Þaih'-!B, hl'§x' hL,aeêh' ~yrIåb'D>h; ‘rx;a; yhiªy>w: 1Ki 17:17
ynI)B.-ta, tymiîh'l.W
ynIßwO[]-ta, ryKiîz>h;l. yl;²ae t'aB'ó ~yhi_l{a/h' vyaiä %l"ßw" yLiî-hm;
WhY"ëliaeä-la, ‘rm,aTo’w: 1Ki 17:18
At*J'mi-l[; WhbeÞKiv.Y:w:
~v'ê bveäyO ‘aWh-rv,a] hY"©li[]h'-la, ‘Whle’[]Y:w:) Hq'ªyxeme WhxeäQ'YIw:
%nE+B.-ta, yliä-ynI)T. h'yl,Þae rm,aYOðw: 1Ki
17:19
Hn")B.-ta, tymiîh'l.
t'A[ßreh] HM'²[i rrEïAGt.mi ynI“a]-rv,a] hn"ùm'l.a;h'-l[; ~g:h]û yh'êl{a/
hw"åhy> rm:+aYOw: hw"ßhy>-la, ar'îq.YIw: 1Ki 17:20
AB*r>qi-l[; hZ<ßh;
dl,Y<ïh;-vp,n<) an"± bv'T'î yh'êl{a/ hw"åhy> rm:+aYOw:
hw"ßhy>-la, ar'îq.YIw: ~ymiê['P. vl{åv' ‘dl,Y<’h;-l[; ddeÛmot.YIw: 1Ki 17:21
yxiY<)w: ABàr>qi-l[;
dl,Y<±h;-vp,n<) bv'T'ów: WhY"+liae lAqåB. hw"ßhy> [m;îv.YIw:
1Ki 17:22
%nE)B. yx;î yaiÞr> WhY"ëliaeä ‘rm,aYO’w: AM=ail. WhnEßT.YIw:)
ht'y>B;êh; ‘hY"li[]h'-!mi WhdeÛrIYOw: dl,Y<©h;-ta, WhY"÷liae xQ;’YIw:
1Ki 17:23
p tm,(a/ ^ypiÞB. hw"ïhy>-rb;d>W hT'a'_ ~yhiÞl{a/ vyaiî yKi²
yTi[.d;êy" hz<å ‘hT'[; WhY"ëliaeä-la, ‘hV'aih'( rm,aToÜw: 1Ki 17:24
hm'(d'a]h' ynEïP.-l[; rj"ßm' hn"ïT.a,w> ba'êx.a;-la, haeär'he
%le… rmo=ale tyviÞyliV.h; hn"ïV'B; WhY"ëliaeä-la, ‘hy"h'
hw"©hy>-rb;d>W ~yBiêr; ~ymiäy" ‘yhiy>w: 1Ki 18:1
!Ar)m.voB. qz"ïx' b['Þr'h'w> ba'_x.a;-la, tAaßr'hel.
WhY"ëliae( ‘%l,YE’w: 1Ki 18:2
dao)m. hw"ßhy>-ta, are²y" hy"ïh' Why"©d>b;[ow>
tyIB"+h;-l[; rv<åa] Why"ßd>b;[o-la, ba'êx.a; ar'äq.YIw: 1Ki 18:3
~yIm")w" ~x,l,î ~l'ÞK.l.kiw> hr'ê['M.B; ‘vyai ~yViîmix]
~aeúyBix.Y:w:) ~yaiªbin> ha'äme Why"÷d>b;[o xQ;’YIw: hw"+hy>
yaeäybin> taeÞ lb,z<ëyai tyrIåk.h;B. ‘yhiy>w: 1Ki 18:4
hm'(heB.h;me tyrIßk.n: aAlïw> dr,p,êw" sWså ‘hY<x;n>W ryciªx'
ac'äm.nI yl;äWa ~yli_x'N>h;-lK' la,Þw> ~yIM;êh; ynEåy>[.m;-lK'-la,
‘#r,a'’B' %lEÜ Why"ëd>b;[oå-la, ‘ba'x.a; rm,aYOÝw: 1Ki 18:5
AD*b;l. dx'Þa,-%r,d,B. %l:ïh' Why"±d>b;[o)w> ADêb;l. ‘dx'a,
%r,d,ÛB. %l;’h' ba'úx.a; HB'_-rb'[]l;( #r,a'Þh'-ta, ~h,²l' WqïL.x;y>w:) 1Ki 18:6
WhY")liae ynIïdoa] hz<ß hT'îa;h; rm,aYO¨w: wyn"ëP'-l[;
lPoåYIw: ‘Whre’KiY:w: At=ar'q.li WhY"ßliae hNEïhiw> %r,D,êB;
‘Why"’d>b;[o yhiÛy>w: 1Ki 18:7
WhY")liae hNEïhi ^yn<ßdoal; rmoða/ %lE± ynIa"+ Alß rm,aYOðw: 1Ki 18:8
ynItE)ymih]l; ba'Þx.a;-dy:B. ^±D>b.[;-ta,( !tEônO hT'úa;-yKi( ytiaj'_x'
hm,ä rm,aYOàw: 1Ki 18:9
hK'a,(c'm.yI al{ï yKiÞ yAGëh;-ta,w> ‘hk'l'm.M;h;-ta, [;yBiÛv.hiw>
!yIa"+ Wrßm.a'w> ^êv.Q,b;l. ‘~v' ynIïdoa] xl;’v'-al{) rv,a]û
‘hk'l'm.m;W yAGÝ-vy<-~ai ^yh,ªl{a/ hw"åhy> yx;ä 1Ki 18:10
WhY")liae hNEïhi ^yn<ßdoal; rmoða/ %lE± rmE+ao hT'äa; hT'Þ[;w> 1Ki 18:11
yr'([uN>mi hw"ßhy>-ta, areîy" ^±D>b.[;w>
ynIg"+r'h]w: ^ßa]c'm.yI) al{ïw> ba'²x.a;l. dyGIôh;l. ytiab'’W
[d'êae-al{) rv<åa] l[;… ‘^a]F'yI) hw"Ühy> x;Wr’w> %T'ªaime %lEåae
ynIåa] hy"ùh'w> 1Ki 18:12
~yIm")w" ~x,l,î ~leÞK.l.k;a]w" hr'ê['M.B; ‘vyai ~yViîmix]
~yVi’mix] vyaiª ha'meä hw"÷hy> yae’ybiN>mi •aBix.a;w"
hw"+hy> yaeäybin> taeÞ lb,z<ëyai groåh]B; ytiyfiê['-rv,a] taeä
‘ynIdoal;( dG:Ühu-al{)h] 1Ki 18:13
s ynIg")r'h]w: WhY"+liae hNEåhi ^yn<ßdoal;( rmoða/ %lE± rmeêao
hT'äa; ‘hT'[;w> 1Ki 18:14
wyl'(ae ha,îr'ae ~AYàh; yKiî wyn"+p'l. yTid>m;Þ[' rv<ïa]
tAaêb'c. hw"åhy> yx;… WhY"ëliae( ‘rm,aYO’w: 1Ki 18:15
WhY")liae tar;îq.li ba'Þx.a; %l,YEïw: Al=-dG<Y:w: ba'Þx.a;
tar;îq.li Why"±d>b;[o %l,YEôw: 1Ki 18:16
lae(r'f.yI rkEï[o hz<ß hT'îa;h; wyl'êae ‘ba'x.a; rm,aYOÝw:
WhY"+liae-ta, ba'Þx.a; tAaïr>Ki yhi²y>w: 1Ki 18:17
~yli(['B.h; yreîx]a; %l,TeÞw: hw"ëhy> twOæc.mi-ta,
‘~k,b.z"[]B;¥ ^ybi_a' tybeäW hT'Þa;-~ai yKiî laeêr'f.yI-ta, ‘yTir>k;’['
al{Ü rm,aYO©w: 1Ki 18:18
lb,z")yai !x:ïl.vu yleÞk.ao tAaême [B;är>a; ‘hr'vea]h'(
yaeÛybin>W ~yViªmix]w: tAaåme [B;ór>a; l[;B;øh; yae’ybin>-ta,w>
lm,_r>K;h; rh:å-la, laeÞr'f.yI-lK'-ta, yl;²ae #boïq. xl;’v. hT'ª[;w> 1Ki 18:19
lm,(r>K;h; rh:ï-la, ~yaiÞybiN>h;-ta, #Boïq.YIw: lae_r'f.yI ynEåB.-lk'B.
ba'Þx.a; xl;îv.YIw: 1Ki 18:20
rb")D' Atßao ~['²h' Wnð['-al{)w> wyr'_x]a; Wkål. l[;B;Þh;-~aiw>
wyr'êx]a; Wkål. ‘~yhil{a/h'( hw"Ühy>-~ai è~yPi[iS.h; yTeäv.-l[;
é~yxis.Po ~T,äa; yt;úm'-d[; ‘rm,aYO’w: ~['ªh'-lK'-la, WhY"÷liae vG:“YIw: 1Ki 18:21
vyai( ~yViÞmix]w: tAaïme-[B;r>a; l[;B;êh; yaeäybin>W yDI_b;l.
hw"ßhyl; aybi²n" yTir>t:ôAn ynIùa] ~['êh'-la, ‘WhY"’liae
rm,aYOÝw: 1Ki 18:22
~yfi(a' al{ï vaeÞw> ~yciê[eh'ä-l[; ‘yTit;n")w> dx'ªa,h'
rP"åh;-ta, hf,ä[/a, ynIùa]w: Wmyfi_y" al{å vaeÞw> ~yciê[eh'ä-l[;
‘Wmyfi’y"w> WhxuªT.n:ywI) dx'øa,h' rP'’h; •~h,l' Wråx]b.yIw> ~yrIªP'
~yIn:åv. Wnl'ø-WnT.yIw> 1Ki 18:23
rb")D'h; bAjï Wrßm.aYOw: ~['²h'-lK' ![;Y:ôw: ~yhi_l{a/h' aWhå vaeÞb'
hn<ï[]y:-rv,a] ~yhi²l{a/h' hy"ôh'w> hw"ëhy>-~veb. ar'äq.a,
‘ynIa]w:¥ ~k,ªyhel{)a/ ~veäB. ~t,úar'q.W 1Ki 18:24
Wmyfi(t' al{ï vaeÞw> ~k,êyhel{a/ ~veäB. ‘War>qiw> ~yBi_r;h' ~T,Þa;
yKiî hn"ëvoarI Wfå[]w: ‘dx'a,h'( rP"Üh; ~k,øl' Wr’x]B; l[;B;ªh;
yaeäybin>li WhY"÷liae rm,aYO“w: 1Ki 18:25
hf'([' rv<ïa] x;BeÞz>Mih;-l[; WxêS.p;y>w:) hn<+[o !yaeäw>
lAqß !yaeîw> WnnEë[] l[;B;äh; ‘rmoale ~yIr:Üh\C'h;-d[;w> rq,Bo’h;me
l[;B;h;û-~veb. Waår>q.YIw: èWf[]Y:w:) é~h,l' !t:ån"-rv,a] rP'’h;-ta,
Wxq.YIw:û 1Ki 18:26
#q")yIw> aWhß !vEïy" yl;²Wa Al+ %r,d,ä-yki(w> Alà
gyfi²-yki(w> x;yfió yKiä aWhê ~yhiäl{a/-yKi( ‘lAdG"-lAqb. WaÜr>qi
‘rm,aYO’w: WhY"©liae ~h,äB' lTeóh;y>w: ~yIr;øh\C'b;( yhi’y>w: 1Ki 18:27
~h,(yle[] ~D'Þ-%p'v.-d[; ~yxi_m'r>b")W tAbßr'x]B; ~j'êP'v.miK.
‘Wdd>GO*t.YIw: lAdêG" lAqåB. ‘War>q.YIw:) 1Ki 18:28
bv,q") !yaeîw> hn<ß[o-!yaew> lAqï-!yae(w> hx'_n>Mih;
tAlå[]l; d[;Þ WaêB.n:t.YI)w: ~yIr;êh\C'h;( rboæ[]K; ‘yhiy>w:) 1Ki 18:29
sWr)h'h, hw"ßhy> xB;îz>mi-ta, aPe²r;y>w: wyl'_ae ~['Þh'-lk'
WvïG>YIw: yl;êae WvåG> ‘~['h'-lk'l. WhY"Üliae rm,aYO“w: 1Ki 18:30
^m<)v. hy<ïh.yI laeÞr'f.yI rmoêale ‘wyl'ae hw"Ühy>-rb;d>
hy"“h' •rv,a] bqo+[]y:-ynE)b. yjeäb.vi rP:ßs.miK. ~ynIëb'a] ‘href.[,
~yTeÛv. WhY"©liae xQ:åYIw: 1Ki 18:31
x;Be(z>Mil; bybiÞs' [r;z<ë ~yIt:åas' ‘tybeK. hl'ª['T. f[;Y:åw:
hw"+hy> ~veäB. x;BeÞz>mi ~ynI±b'a]h'-ta, hn<ôb.YIw: 1Ki 18:32
~yci([eh'-l[; ~f,Y"ßw: rP'êh;-ta, ‘xT;n:y>w: ~yci_[eh'(-ta,
%roà[]Y:w:) 1Ki 18:33
WvLe(v;y>w: WvLeÞv; rm,aYOðw: Wnëv.YIw: ‘Wnv. rm,aYOÝw:
~yci_[eh'-l[;w> hl'Þ[oh'-l[; Wqïc.yI)w> ~yIm;ê ‘~yDIk; h['ÛB'r>a;
Wa’l.mi rm,aYO©w: 1Ki 18:34
~yIm")-aLemi hl'Þ['T.h;-ta, ~g:ïw> x;Be_z>Mil; bybiÞs' ~yIM;êh;
Wkål.YEw: 1Ki 18:35
hL,ae(h' ~yrIßb'D>h;-lK' taeî ytiyfiê[' Î^år>b'd>biWÐ
¿^yreb.dIb.WÀ ^D<+b.[; ynIåa]w: laeÞr'f.yIB. ~yhi²l{a/ hT'óa;-yKi(
[d;ªW"yI ~AYæh; laeêr'f.yIw> qx'äc.yI ‘~h'r'b.a; ‘yhel{a/
hw"©hy> èrm;aYOw: éaybiN"h; WhY"åliae vG:ùYIw: hx'ªn>Mih;
tAlå[]B; yhiäy>w: 1Ki 18:36
tyNI)r;xoa] ~B'Þli-ta, t'Boïsih] hT'²a;w> ~yhi_l{a/h' hw"ßhy>
hT'îa;-yKi( hZ<ëh; ~['äh' ‘W[d>yE)w> ynInEë[] ‘hw"hy> ynInEÜ[]
1Ki 18:37
hk'xe(li hl'Þ['T.B;-rv,a] ~yIM:ïh;-ta,w> rp"+['h,-ta,w>
~ynIßb'a]h'-ta,w> ~yciê[eh'ä-ta,w> ‘hl'[oh'(-ta, lk;aToÜw:
hw"©hy>-vae lPoåTiw: 1Ki 18:38
~yhi(l{a/h' aWhï hw"ßhy> ~yhiêl{a/h' aWhå ‘hw"hy>
Wrêm.aYOæw: ~h,_ynEP.-l[; WlßP.YIw:) ~['êh'-lK' ‘ar>Y:w: 1Ki 18:39
~v'( ~jeÞx'v.YIw: !Avêyqi lx;n:å-la, ‘WhY"’liae ~deÛrIAYw:
~Wf+P.t.YIw:) ~h,Þme jleîM'yI-la; vyai² l[;B;ªh; yaeäybin>-ta, Wfåp.Ti
~h,øl' WhY"“liae •rm,aYOw: 1Ki 18:40
~v,G")h; !Amïh] lAqß-yKi hte_v.W lkoåa/ hleÞ[] ba'êx.a;l.
‘WhY"’liae rm,aYOÝw: 1Ki 18:41
ÎwyK'(r>BiÐ ¿Akr'B.À !yBeî wyn"ßP' ~f,Y"ïw: hc'r>a;ê
rh:åg>YIw: ‘lm,r>K;h; varoÜ-la, hl'’[' WhY"÷liae’w> tAT+v.liw>
lkoåa/l, ba'Þx.a; hl,î[]Y:w: 1Ki 18:42
~ymi(['P. [b;v,î bvuÞ rm,aYO¨w: hm'Wa+m. !yaeä rm,aYOàw: jBeêY:w: ‘l[;Y:’w:
~y"ë-%r,D,( jBeäh; ‘an"-hle([] Arª[]n:-la,( rm,aYOæw: 1Ki 18:43
~v,G")h; hk'Þr>c'[;y: al{ïw> dreêw" rsoæa/ ‘ba'x.a;-la,
rmoÝa/ hle’[] rm,aYO©w: ~Y"+mi hl'ä[o vyaiÞ-@k;K. hN"ïj;q. b['²-hNEhi
rm,aYO©w: ty[iêbiV.B; ‘yhiy>w:¥ 1Ki 18:44
hl'a[,(r>z>yI %l,YEïw: ba'Þx.a; bK;îr>YIw: lAd+G" ~v,G<å
yhiÞy>w: x;Wrêw> ~ybiä[' ‘WrD>q;t.hi( ‘~yIm;’V'h;w> hKoª-d[;w>
hKoå-d[; yhiäy>w: 1Ki 18:45
hl'a[,(r>z>yI hk'Þa]Bo-d[; ba'êx.a; ynEåp.li ‘#r'Y"’w:
wyn"+t.m' sNEßv;y>w: WhY"ëliaeä-la, ‘ht'y>h")
hw"©hy>-dy:w> 1Ki 18:46
br,x'(B, ~yaiÞybiN>h;-lK'-ta, gr;²h' rv<ïa]-lK' tae’w>
WhY"+liae hf'Þ[' rv<ïa]-lK' tae² lb,z<ëyail. ‘ba'x.a; dGEÜY:w: 1Ki 19:1
~h,(me dx;îa; vp,n<ßK. ^êv.p.n:-ta,( ~yfiäa' ‘rx'm' t[eÛk'-yKi( !WpêsiAy
hkoåw> ‘~yhil{a/ !WfÜ[]y:-hKo) rmo=ale WhY"ßliae-la, %a'êl.m;
‘lb,z<’yai xl;Ûv.Tiw: 1Ki 19:2
~v'( Arß[]n:-ta,( xN:ïY:w: hd'_Whyli( rv<åa] [b;v,ÞƒraEïB. abo§Y"w:
Avêp.n:-la, %l,YEåw: ‘~q'Y"’w: ar>Y:©w: 1Ki 19:3
yt'(boa]me ykiÞnOa' bAjï-al{-yKi( yviêp.n: xq:å ‘hw"hy> hT'Û[; br;ª
rm,aYOæw: tWmêl' ‘Avp.n:-ta, la;Ûv.YIw: Îdx'_a,Ð ¿tx'a,À ~t,roå tx;T;Þ bv,YE¨w:
abo§Y"w: ~Ayë %r,D,ä ‘rB'd>MiB; %l:Üh'-aWh)w> 1Ki 19:4
lAk)a/ ~Wqï Alß rm,aYOðw: ABê [;gEånO ‘%a'l.m; hz<Ü-hNE)hiw> dx'_a,
~t,roå tx;T;Þ !v;êyYIw: ‘bK;v.YIw: 1Ki 19:5
bK'(v.YIw: bv'Y"ßw: T.v.YEëw: lk;aYOæw: ~yIm"+ tx;P;äc;w>
~ypiÞc'r> tg:ï[u wyt'²voa]r;m. hNEôhiw> jBe§Y:w: 1Ki 19:6
%r,D'(h; ^ßM.mi br;î yKi² lko+a/ ~Wqå rm,aYOàw: ABê-[G:YIw: ‘tynIve
hw"Ühy> %a;’l.m; •bv'Y"w: 1Ki 19:7
bre(xo ~yhiÞl{a/h' rh:ï d[;² hl'y>l;ê ~y[iäB'r>a;w> ‘~Ay
~y[iîB'r>a; ayhiªh; hl'äykia]h' x;koåB. %l,YE÷w: hT,_v.YIw: lk;aYOæw:
~q'Y"ßw: 1Ki 19:8
WhY")liae hpoß ^ïL.-hm; Alê rm,aYOæw: wyl'êae ‘hw"hy>-rb;d>
hNEÜhiw> ~v'_ !l,Y"åw: hr'Þ['M.h;-la, ~v'î-aboY"w: 1Ki 19:9
HT'(x.q;l. yviÞp.n:-ta, Wvïq.b;y>w: yDIêb;l. ‘ynIa]
rtEÜW"aiw"¥ br,x'_b, Wgær>h' ^ya,Þybin>-ta,w> Wsr'êh'
^yt,äxoB.z>mi-ta, laeêr'f.yI ynEåB. ‘^t.yrI)b. WbÜz>['-yKi( tAaªb'c.
yheäl{a/ hw"åhyl; ytiaNE÷qi aNO“q; •rm,aYOw: 1Ki 19:10
hw")hy> v[;r;Þb' al{ï v[;r;ê x;Wr’h' rx:Üa;w> hw"+hy>
x;Wrßb' al{ï hw"ëhy> ynEåp.li ‘~y[il's. rBEÜv;m.W ~yrI’h' •qrep'm.
qz"ùx'w> hl'‡AdG> x;Wråw> rbeª[o hw"åhy> hNEôhiw>
èhw"hy> ynEåp.li érh'b' T'äd>m;['w> aceä rm,aYO©w: 1Ki 19:11
hQ")d; hm'îm'D> lAqß vaeêh' rx:åa;w> hw"+hy> vaeÞb' al{ï
vaeê ‘v[;r;’h' rx:Üa;w> 1Ki 19:12
WhY")liae hpoß ^ïL.-hm; rm,aYO¨w: lAqê ‘wyl'ae hNEÜhiw> hr'_['M.h;
xt;P,ä dmoß[]Y:w:) ace§YEw: ATêr>D;a;B. ‘wyn"P' jl,Y"Üw:
WhY"©liae [;moåv.Ki yhiäy>w: 1Ki 19:13
s HT'(x.q;l. yviÞp.n:-ta, Wvïq.b;y>w: yDIêb;l. ‘ynIa]
rtEÜW"aiw" br,x'_b, Wgær>h' ^ya,Þybin>-ta,w> Wsr'êh'
^yt,äxoB.z>mi-ta, laeêr'f.yI ynEåB. ‘^t.yrI)b. WbÜz>['-yKi( tAaªb'c.
yheäl{a/ hw"åhyl; ytiaNE÷qi aNO“q; •rm,aYOw: 1Ki 19:14
~r'(a]-l[; %l,m,Þl. lae²z"x]-ta, T'óx.v;m'W t'ab'ªW qf,M'_d;
hr'B;äd>mi ^ßK.r>d;l. bWvï %lE± wyl'êae ‘hw"hy> rm,aYOÝw: 1Ki 19:15
^yT,(x.T; aybiÞn"l. xv;îm.Ti hl'êAxm.ƒlbeäa'me ‘jp'v'-!B,
[v'Ûylia/-ta,w> lae_r'f.yI-l[; %l,m,Þl. xv;îm.Ti yviêm.nI-!b, aWhåyE
‘taew> 1Ki 19:16
[v'(ylia/ tymiîy" aWhßyE br,x,îme jl'²m.NIh;w> aWh+yE tymiäy"
laeÞz"x] br,x,îme jl'²m.NIh; hy"©h'w> 1Ki 19:17
Al* qv;Þn"-al{) rv<ïa] hP,êh;-lk'’w> l[;B;êl;
‘W[r>k")-al{) rv<Üa] ~yIK;ªr>Bih;-lK' ~ypi_l'a] t[;äb.vi
laeÞr'f.yIb. yTiîr>a;v.hiw> 1Ki 19:18
wyl'(ae ATßr>D;a; %lEïv.Y:w: wyl'êae ‘WhY"’liae rboÝ[]Y:w:
rf"+['h, ~ynEåv.Bi aWhßw> wyn"ëp'l. ‘~ydIm'c. rf"Ü['-~ynEv.
vreêxo aWhåw> ‘jp'v'-!B, [v'Ûylia/-ta, ac'úm.YIw: ~V'miû %l,YEåw: 1Ki 19:19
%l") ytiyfiÞ['-hm, yKiî bWvê %lEå ‘Al rm,aYOÝw: ^yr,_x]a;
hk'Þl.aew> yMiêail.W ybiäa'l. ‘aN"-hq'V.a, rm,aYO©w: WhY"ëliae¥
yreäx]a; ‘#r'Y"’w: rq'ªB'h;-ta, bzOæ[]Y:w: 1Ki 19:20
p Whte(r>v'y>w: WhY"ßliae yreîx]a; %l,YE±w: ~q'Y"©w:
Wlke_aYOw: ~['Þl' !TEïYIw: rf'êB'h; ~l'äV.Bi ‘rq'B'h; yliÛk.biW
WhxeªB'z>YIw: rq"åB'h; dm,c,ó-ta, xQ:åYIw: wyr'øx]a;me bv'Y"“w: 1Ki 19:21
HB'( ~x,L'ÞYIw: !Arêm.voå-l[; ‘rc;Y"’w: l[;Y:©w: bk,r'_w"
sWsåw> ATàai %l,m,² ~yIn:ïv.W ~yvi’l{v.W Alêyxe-lK'-ta, ‘#b;q' ~r'ªa]-%l,m,(
dd;äh]-!b,W 1Ki 20:1
hr'y[i(h' laeÞr'f.yI-%l,m,( ba'îx.a;-la, ~yki²a'l.m; xl;óv.YIw: 1Ki 20:2
~he(-yli ~ybiÞAJh; ^yn<±b'W ^yv,ón"w> aWh+-yli( ^ßb.h'z>W¥
^ïP.s.K; dd;êh]-!B, rm:åa' hKo… Alª rm,aYOæw: 1Ki 20:3
yli(-rv,a]-lk'w> ynIßa] ^ïl. %l,M,_h; ynIådoa] ^ßr>b'd>Ki
rm,aYOëw: ‘laer'f.yI-%l,m,( ![;Y:Üw: 1Ki 20:4
!TE)ti yliî ^yn<ßb'W ^yv,ón"w> ^±b.h'z>W ^ôP.s.K; rmoêale
‘^yl,’ae yTix.l;Ûv'-yKi( rmo=ale dd;Þh]-!B, rm:ïa'-hKo) Wrêm.aYOæw:
~ykiêa'l.M;h; ‘Wbvu’Y"w: 1Ki 20:5
Wxq")l'w> ~d'Þy"b. Wmyfiîy" ^yn<ëy[e dm;äx.m;-lK'
‘hy"h'w> ^yd,_b'[] yTeäB' taeÞw> ^êt.yBeä-ta, ‘WfP.xiw> ^yl,êae
‘yd;b'[]-ta, xl;Ûv.a, rx'ªm' t[eäK'-~ai yKiä 1Ki 20:6
WNM,(mi yTi[.n:ßm' al{ïw> ybiêh'z>liw> yPiäs.k;l.W ‘yn:b'l.W
yv;Ûn"l. yl;øae xl;’v'-yKi( vQE+b;m. hz<å h['Þr' yKiî Waêr>W
an"å-W[)D> ‘rm,aYO’w: #r,a'êh' ynEåq.zI-lk'l. ‘laer'f.yI-%l,m,(
ar'Ûq.YIw: 1Ki 20:7
hb,(ato aAlïw> [m;Þv.Ti-la; ~['_h'-lk'w> ~ynIßqeZ>h;-lK' wyl'²ae
Wrïm.aYOw: 1Ki 20:8
rb")D' WhbuÞviy>w: ~ykiêa'l.M;h; ‘Wkl.YE)w: tAf+[]l; lk;ÞWa al{ï
hZ<ëh; rb"åD'h;w> hf,ê[/a, ‘hn"voarI)b' ^ÜD>b.[;-la, T'x.l;’v'-rv,a]
•lKo ‘%l,M,’h; ynIÜdoal;( Wrúm.ai dd;ªh]-!b, ykeäa]l.m;l. rm,aYO÷w: 1Ki 20:9
yl'(g>r;B. rv<ïa] ~['Þh'-lk'l. ~yli§['v.li !Arêm.vo rp:å[]
‘qPof.yI-~ai Wpsi_Ay hkoåw> ~yhiÞl{a/ yli² !Wfï[]y:-hKo) rm,aYO¨w:
dd;êh]-!B, ‘wyl'ae xl;Ûv.YIw: 1Ki 20:10
x;Te(p;m.Ki rgEßxo lLeîh;t.yI-la; WrêB.D; rm,aYOæw: ‘laer'f.yI-%l,m,(
![;Y:Üw: 1Ki 20:11
ry[i(h'-l[; WmyfiÞY"w: Wmyfiê ‘wyd'b'[]-la, rm,aYOÝw: tAK+SuB;
~ykiÞl'M.h;w> aWhï ht,²vo aWhïw> hZ<ëh; rb"åD'h;-ta, ‘[;mo’v.Ki
yhiªy>w: 1Ki 20:12
hw")hy> ynIïa]-yKi( T'Þ[.d;y"w> ~AYëh; ‘^d>y")b.
AnÝt.nO ynI“n>hi hZ<+h; lAdßG"h; !Amïh'h,-lK' tae² t'yaiêr'h.(
hw"ëhy> rm:åa' hKo… rm,aYO©w: èlaer'f.yI-%l,m,( ba'äx.a;-la, évG:nI
dx'ªa, aybiän" hNEåhiw> 1Ki 20:13
hT'a'( rm,aYOðw: hm'Þx'l.Mih; rsoða.y<-ymi( rm,aYO°w: tAn=ydIM.h; yreäf'
yreÞ[]n:B. hw"ëhy> rm:åa'-hKo) ‘rm,aYO’w: ymiêB. ‘ba'x.a; rm,aYOÝw: 1Ki 20:14
~ypi(l'a] t[;îb.vi laeÞr'f.yI ynEïB.-lK' ~['²h'-lK'-ta, dq:ôP'
~h,ªyrex]a;w> ~yvi_l{v.W ~yIn:åv. ~yIt:ßam' Wy¨h.YIw: tAnëydIM.h; yreäf'
‘yre[]n:-ta,( dqoªp.YIw: 1Ki 20:15
At*ao rzEï[o %l,m,Þ ~yIn:ïv.W-~yvi(l{v. ~yki²l'M.h;w> aWhô tAKªSuB;
rAKøvi ht,’vo •dd;h]-!b,W ~yIr"+h\C'B;( Waßc.YEw: 1Ki 20:16
!Ar)m.Vomi Waßc.y" ~yvi§n"a] rmoêale ‘Al WdyGIÜY:w: dd;ªh]-!B,
xl;äv.YIw: hn"+voarI)B' tAnàydIM.h; yreîf' yre²[]n: Waªc.YEw: 1Ki 20:17
~Wf)p.Ti ~yYIïx; Wac'Þy" hm'²x'l.mil. ~aiów> ~yYI+x; ~Wfåp.Ti
Wac'Þy" ~Alïv'l.-~ai rm,aYO°w: 1Ki 20:18
~h,(yrex]a; rv<ïa] lyIx:ßh;w> tAn=ydIM.h; yreäf' yreÞ[]n: ry[iêh'-!mi
Waåc.y" ‘hL,ae’w> 1Ki 20:19
~yvi(r'p'W sWsß-l[; ~r'êa] %l,m,ä ‘dd;h]-!B, jleªM'YIw: lae_r'f.yI
~peÞD>r>YIw:) ~r'êa] WsnUåY"w: Avêyai vyaiä ‘WKY:w: 1Ki 20:20
hl'(Adg> hK'îm; ~r'Þa]b; hK'îhiw> bk,r'_h'-ta,w> sWSßh;-ta, %Y:ïw:
laeêr'f.yI %l,m,ä ‘aceYEw: 1Ki 20:21
s ^yl,([' hl,î[o ~r'Þa] %l,m,î hn"ëV'h; tb;äWvt.li yKi… hf,_[]T;-rv<)a]
taeä haeÞr>W [d;îw> qZ:ëx;t.hi %lEå ‘Al rm,aYOÝw: laeêr'f.yI %l,m,ä-la,
‘aybiN"h; vG:ÜYIw: 1Ki 20:22
~h,(me qz:ßx/n< al{ï-~ai rAvêyMiB; ‘~T'ai ~xeÛL'nI ~l'ªWaw> WNM,_mi
Wqåz>x' !KEß-l[; ~h,êyhel{åa/ ‘~yrIh' yheÛl{a/ wyl'ªae Wråm.a' ~r'øa]-%l,m,(
yde’b.[;w> 1Ki 20:23
~h,(yTex.T; tAxßP; ~yfiîw> AmêqoM.mi vyaiä ‘~ykil'M.h; rsEÜh' hfe_[]
hZ<ßh; rb"ïD'h;-ta,w> 1Ki 20:24
p !KE) f[;Y:ïw: ~l'Þqol. [m;îv.YIw: ~h,_me qz:ßx/n< al{ï-~ai rAvêyMiB;
‘~t'Aa hm'Ûx]L'nI)w> bk,r,ªK' bk,r,äw> sWSåK; sWsåw> %t'øAame lpe’NOh;
•lyIx;K; lyIx;‡ ^ål.-hn<m.ti( hT'äa;w> 1Ki 20:25
lae(r'f.yI-~[i hm'Þx'l.Mil; hq'peêa] l[;Y:åw: ~r'_a]-ta, dd;Þh]-!B,
dqoïp.YIw: hn"ëV'h; tb;äWvt.li ‘yhiy>w:) 1Ki 20:26
#r,a'(h'-ta, Waïl.mi ~r'Þa]w: ~yZIë[i ypeäfix] ‘ynEv.Ki ~D'ªg>n<
laeør'f.yI-ynE)b. Wn“x]Y:w: ~t'_ar'q.li Wkßl.YEw: WlêK.l.k'w> ‘Wdq.P't.h'
laeªr'f.yI ynEåb.W 1Ki 20:27
hw")hy> ynIïa]-yKi( ~T,Þ[.d;ywI) ^d,êy"B. ‘hZ<h;
lAdG"Üh; !Am’h'h,-lK'-ta, yTit;n"w>û aWh+ ~yqIßm'[]
yheîl{a/-al{)w> hw"ëhy> ‘~yrIh' yheÛl{a/ ‘~r'a] WrÜm.a' rv,’a] ![;y:û
hw"©hy> rm:åa'-hKo) rm,aYO÷w: èlaer'f.yI %l,m,ä-la, érm,aYOw:
~yhiªl{a/h' vyaiä vG:ùYIw: 1Ki 20:28
dx'(a, ~AyðB. yliÞg>r; @l,a,î-ha'me ~r'²a]-ta, laeór'f.yI-ynE)b. WK’Y:w:
hm'êx'l.Mih; ‘br;q.Tiw: y[iªybiV.h; ~AYæB; yhiäy>w: ~ymi_y" t[;äb.vi
hL,aeÞ xk;nOð hL,aeý Wnõx]Y:w:) 1Ki 20:29
s rd,x'(B. rd,x,î ry[iÞh'-la, aboïY"w: sn"ë dd;äh]-!b,W
~yrI+t'ANh; vyaiÞ @l,a,² h['îb.viw> ~yrI’f.[,-l[; hm'êAxh; ‘lPoTiw:
èry[ih'-la, éhq'pea] ~yrIït'ANh; WsnU“Y"w: 1Ki 20:30
^v<)p.n:-ta, hY<ïx;y> yl;ÞWa laeêr'f.yI %l,m,ä-la, ‘acenEw>
WnveªaroB. ~yliäb'x]w: WnynE÷t.m'B. ~yQi’f; •aN" hm'yfiän" ~he_
ds,x,Þ ykeîl.m;-yKi( laeêr'f.yI tyBeä ‘ykel.m; yKiª Wn[.m;êv' an"å-hNE)hi
èwyd'b'[] éwyl'ae Wråm.aYOw: 1Ki 20:31
aWh) yxiîa' yx;Þ WNd,îA[h; rm,aYO°w: yvi_p.n: an"å-yxi(T. rm:ßa' dd;²h]-!b,
^ôD>b.[; Wrêm.aYOæw: laeêr'f.yI %l,m,ä-la, ‘Wabo’Y"w: ~h,ªyvear'B.
~yliäb'x]w: ~h,øynEt.m'B. ~yQi’f; •WrG>x.Y:w: 1Ki 20:32
hb'(K'r>M,h;-l[; WhleÞ[]Y:w:¥ dd;êh]-!B, ‘wyl'ae aceÛYEw: Whxu_q' WaBoå
rm,aYOàw: dd;êh]-!b, ^yxiäa' ‘Wrm.aYO*w: WNM,ªmih] Wjål.x.Y:w: Wrøh]m;y>w:)
Wv’x]n:y> •~yvin"a]h'w> 1Ki 20:33
s Whxe(L.v;y>w:) tyrIßb. Alï-tr'k.YIw: &'x<+L.v;a] tyrIåB.B;
ynIßa]w: !Arêm.voåB. ‘ybia' ~f'Û-rv,a]K; ‘qf,M,’d;b. ^Ül. ~yfi’T' tAcWxw>û
byviªa' ^ybiøa' tae’me •ybia'-xq;l'(-rv,a] ~yrIå['h, wyl'‡ae rm,aYOæw: 1Ki 20:34
At*Koh;l. vyaiÞh' !aEïm'y>w: an"+ ynIyKeäh; hw"ßhy>
rb:ïd>Bi Wh[e²re-la, rm:ôa' ~yaiªybiN>h; ynEåB.mi dx'øa, vyai’w> 1Ki 20:35
WhKe(Y:w: hyEßr>a;h' Whaeîc'm.YIw: Alêc.a,me( ‘%l,YE’w: hyE+r>a;h'
^ßK.hiw> yTiêaime( ‘%leAh ^ÜN>hi hw"ëhy> lAqåB. ‘T'[.m;’v'-al{)
rv<Üa] ![;y:… Alª rm,aYOæw: 1Ki 20:36
[;co)p'W hKeîh; vyaiÞh' WhKeîY:w: an"+ ynIyKeäh; rm,aYOàw: rxeêa;
vyaiä ‘ac'm.YIw: 1Ki 20:37
wyn")y[e-l[; rpEßa]B' fPeîx;t.YIw: %r,D'_h;-l[; %l,M,Þl; dmoï[]Y:w:
aybiêN"h; ‘%l,YE’w: 1Ki 20:38
lAq)v.Ti @s,K,Þ-rK;ki Aaï Avêp.n: tx;T;ä ‘^v.p.n: ht'Ûy>h'w> dqeêP'yI
‘dqeP'hi-~ai hZ<ëh; vyaiäh'-ta, ‘rmov. ‘rm,aYO’w: vyaiª yl;äae abeóY"w:
rs'ø vyai’-hNE)hiw> hm'ªx'l.Mih;-br,q<)b. ac'äy" ^åD>b.[;
rm,aYO÷w: %l,M,_h;-la, q[;äc' aWhßw> rbeê[o ‘%l,M,’h; yhiÛy>w: 1Ki 20:39
T'c.r'(x' hT'îa; ^j<ßP'v.mi !KEï lae²r'f.yI-%l,m,( wyl'óae rm,aYO“w:
WNn<+yae aWhåw> hN"hEßw" hN"hE± hfeî[o ^ªD>b.[;
yhiäy>w: 1Ki 20:40
aWh) ~yaiÞbiN>h;me( yKiî laeêr'f.yI %l,m,ä ‘Atao rKEÜY:w: wyn"+y[e
ÎyleÞ[]meÐ ¿l[;meÀ rpeêa]h'ä-ta, ‘rs;Y"’w: rhe§m;y>w: 1Ki 20:41
AM*[; tx;T;î ^ßM.[;w> Avêp.n: tx;T;ä ‘^v.p.n: ht'Ûy>h'w>
dY"+mi ymiÞr>x,-vyai-ta, T'x.L;îvi ![;y:± hw"ëhy> rm:åa' hKo…
wyl'ªae rm,aYOæw: 1Ki 20:42
p hn"Ar*m.vo aboßY"w: @[E+z"w> rs:å AtßyBe-l[;
lae²r'f.yI-%l,m,( %l,YEôw: 1Ki 20:43
!Ar)m.vo %l,m,Þ ba'êx.a; lk;äyhe lc,ae… la[,_r>z>yIB. rv<åa]
yliÞa[er>z>YIh; tAbïn"l. hy"±h' ~r,K,ó hL,aeêh' ~yrIåb'D>h;
‘rx;a; yhiªy>w: 1Ki 21:1
hz<) ryxiîm. @s,k,Þ ^ïl.-hn"T.a, ^yn<ëy[eB. bAjå ~ai… WNM,_mi
bAjå ~r,K,Þ wyT'êx.T; ‘^l. hn"ÜT.a,w> ytiêyBe lc,aeä ‘bArq' aWhÜ yKiä
qr'ªy"-!g:l. yliä-yhiywI) ^øm.r>K;-ta,( yLi’-hn"T. •rmoale
tAbån"-la, ba'äx.a; rBEåd;y>w: 1Ki 21:2
%l") yt;Þboa] tl;îx]n:-ta, yTi²Timi hw"ëhyme( ‘yLi hl'yliÛx'
ba'_x.a;-la, tAbßn" rm,aYOðw: 1Ki 21:3
~x,l'( lk;a'î-al{)w> wyn"ßP'-ta, bSeîY:w: AtêJ'mi-l[; ‘bK;v.YIw:
yt'_Aba] tl;äx]n:-ta, ^ßl. !TEïa,-al{) rm,aYO¨w: yliêa[er>z>YIh;
‘tAbn" wyl'ªae rB<åDI-rv,a] ‘rb'D'h;-l[; @[eªz"w> rs:å
AtøyBe-la, ba'’x.a; •aboY"w: 1Ki 21:4
~x,l'( lkeîao ^ßn>yaew> hr'ês' ^åx]Wr ‘hZ<-hm; wyl'ªae rBEåd;T.w:
AT=v.ai lb,z<åyai wyl'Þae aboïT'w: 1Ki 21:5
ymi(r>K;-ta, ^ßl. !TEïa,-al{) rm,aYO¨w: wyT'_x.T; ~r,k,Þ
^ïl.-hn"T.a, hT'êa; #peäx'-~ai Aa… @s,k,êB. ‘^m.r>K;-ta,( yLiÛ-hn"T.
Alª rm;aoåw" yliøa[er>z>YIh; tAb’n"-la, rBed;a]û-yKi( h'yl,ªae
rBEåd;y>w: 1Ki 21:6
yli(a[er>z>YIh; tAbïn" ~r,K,Þ-ta, ^êl. !TEåa, ‘ynIa] ^B,êli
bj;äyIw> ‘~x,l,’-lk'a/ ~WqÜ lae_r'f.yI-l[; hk'ÞWlm. hf,î[]T; hT'²[; hT'§a;
ATêv.ai lb,z<åyai ‘wyl'ae rm,aToÜw: 1Ki 21:7
tAb)n"-ta, ~ybiÞv.YOh; Arêy[iB. rv<åa] ‘~yrIxoh;(-la,w>
~ynIÜqez>h;-la, Î~yrIªp's.Ð ¿~yrIp's.h;À xl;äv.Tiw: Am=t'xoB. ~Toßx.T;w:
ba'êx.a; ~veäB. ‘~yrIp's. bToÜk.Tiw: 1Ki 21:8
~['(h' varoïB. tAbßn"-ta, WbyviîAhw> ~Acê-War>qI) rmo=ale
~yrIßp'S.B; bToïk.Tiw: 1Ki 21:9
tmo)y"w> WhluÞq.siw> WhauîyciAhw> %l,m,_w" ~yhiÞl{a/
T'k.r;îBe rmoêale Whduä[iywI èADg>n< él[;Y:lib.-ynE)B. ~yviîn"a]
~yIn:“v. WbyviAhw>û 1Ki 21:10
~h,(ylea] hx'Þl.v' rv<ïa] ~yrIêp'S.B; ‘bWtK' rv<Üa]K; lb,z"+yai
~h,Þylea] hx'îl.v' rv<±a]K; Arêy[iB. ‘~ybiv.YO*h; rv<Üa] ~yrIªxoh;w>
~ynIåqeZ>h; Arøy[i yve’n>a; •Wf[]Y:w: 1Ki 21:11
~['(h' varoïB. tAbßn"-ta, Wbyviîhow> ~Ac+ Waßr>q' 1Ki 21:12
tmo)Y"w: ~ynIßb'a]b' Whluîq.s.YIw: ry[iêl' #Wxåmi ‘Whau’ciYOw:
%l,m,_w" ~yhiÞl{a/ tAb±n" %r:ïBe rmoêale ‘~['h' dg<n<Ü
tAbªn"-ta, l[;Y:÷liB.h; yve’n>a; •Whdu[iy>w: èADg>n< Wbåv.YEw:
él[;Y:lib.-ynE)B. ~yviîn"a]h' ynE“v. WaboY"w:û 1Ki 21:13
tmo)Y"w: tAbßn" lQ:ïsu rmo=ale lb,z<åyai-la, Wxßl.v.YIw:) 1Ki 21:14
tme(-yKi yx;Þ tAb±n" !yaeî yKiä @s,k,êb. ^ål.-tt,l' ‘!aeme rv<Üa]
yliªa[er>z>YIh; tAbån" ~r,K,ä-ta, vreú ~Wqå ba'ªx.a;-la,
lb,z<÷yai rm,aTo’w: tmo+Y"w: tAbßn" lQ:ïsu-yKi( lb,z<ëyai
[;moåv.Ki ‘yhiy>w:) 1Ki 21:15
s AT)v.rIl. yliÞa[er>z>YIh; tAbïn" ~r,K,²-la, td,r,²l' ba'ªx.a;
~q'Y"åw: tAb+n" tmeä yKiä ba'Þx.a; [;moïv.Ki yhi²y>w: 1Ki 21:16
rmo*ale yBiÞv.Tih; WhY"ïliae-la, hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w: 1Ki 21:17
AT*v.rIl. ~v'Þ dr;y"ï-rv,a] tAbên" ~r,k,äB. ‘hNEhi !Ar+m.voB.
rv<åa] laeÞr'f.yI-%l,m,( ba'îx.a; tar;²q.li dreª ~Wqå 1Ki 21:18
hT'a'(-~G: ^ßm.D'-ta, ~ybi²l'K.h; WQl{ôy" tAbên" ~D;ä-ta,
‘~ybil'K.h; WqÜq.l' rv,’a] ~Aqªm.Bi hw"ëhy> rm:åa' hKo… rmoªale wyl'øae
T'’r>B;dIw> T'v.r'_y"-~g:w> T'x.c;Þr'h] hw"ëhy> rm:åa'
hKo… rmoªale wyl'øae T'’r>B;dIw> 1Ki 21:19
hw")hy> ynEïy[eB. [r;Þh' tAfï[]l; ^êr>K,m;t.hi ![;y:… ytiac'êm'
rm,aYOæw: ybi_y>ao ynIt:ßac'm.h;( WhY"ëliaeä-la, ‘ba'x.a; rm,aYOÝw: 1Ki 21:20
lae(r'f.yIB. bWzà['w> rWcï['w> ryqiêB. !yTiäv.m; ‘ba'x.a;l.
yTiÛr;k.hiw> ^yr,_x]a; yTiÞr>[;biW h['êr' ‘^yl,’ae ÎaybiÛmeÐ ¿ybimeÀ
ynI“n>hi 1Ki 21:21
lae(r'f.yI-ta, ajiÞx]T;w:) T's.[;êk.hi rv<åa] ‘s[;K;’h;-la,
hY"+xia]-!b, av'ä[.B; tybeÞk.W jb'ên>-!B, ~['äb.r'y" ‘tybeK.
^ªt.yBe-ta, yTiät;n"w> 1Ki 21:22
la[,(r>z>yI lxeîB. lb,z<ßyai-ta, Wlïk.ayO ~ybi²l'K.h; rmo=ale
hw"ßhy> rB<ïDI lb,z<ëyail.-~g:“w> 1Ki 21:23
~yIm")V'h; @A[ï Wlßk.ayO hd,êF'B; ‘tMeh;w> ~ybi_l'K.h; Wlßk.ayO
ry[iêB' ‘ba'x.a;l. tMeÛh; 1Ki 21:24
AT*v.ai lb,z<ïyai Atßao hT's;îhe-rv,a] hw"+hy> ynEåy[eB. [r;Þh'
tAfï[]l; rKeêm;t.hi rv<åa] ba'êx.a;k. hy"åh'-al{) qr;… 1Ki 21:25
s lae(r'f.yI ynEïB. ynEßP.mi hw"ëhy> vyrIåAh ‘rv,a] yrIêmoa/h'
Wfå[' rv<åa] ‘lkoK. ~yli_LuGIh; yreäx]a; tk,l,Þl' daoêm. b[eät.Y:w: 1Ki 21:26
s ja;( %LEßh;y>w: qF'êB; bK;äv.YIw: ~Ac+Y"w: Aràf'B.-l[;
qf;î-~f,Y")w: wyd'êg"B. [r;äq.YIw: ‘hL,ae’h' ~yrIÜb'D>h;-ta,
ba'øx.a; [;mo’v.ki •yhiy>w: 1Ki 21:27
rmo*ale yBiÞv.Tih; WhY"ïliae-la, hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w:¥
1Ki 21:28
At*yBe-l[; h['Þr'h' aybiîa' Anëb. ymeäyBi wym'êy"B. ‘h['r'h'¥
ÎaybiÛa'Ð ¿ybia'À-al{) yn:©P'mi [n:åk.nI-yKi( ![;y:÷ yn"+p'L.mi ba'Þx.a;
[n:ïk.nI-yKi( t'yaiêr'h] 1Ki 21:29
p lae(r'f.yI !ybeîW ~r'Þa] !yBeî hm'êx'l.mi !yae… ~ynI+v' vl{åv' Wbßv.YEw: 1Ki 22:1
lae(r'f.yI %l,m,î-la, hd'ÞWhy>-%l,m,( jp'îv'Ahy> dr,YE±w:
tyvi_yliV.h; hn"åV'B; yhiÞy>w: 1Ki 22:2
~r'(a] %l,m,î dY:ßmi Ht'êao tx;Q:åmi ~yviêx.m; Wnx.n:åa]w: d['_l.GIƒtmoår' Wnl'Þ-yKi(
~T,§[.d;y>h; wyd'êb'[]-la, ‘laer'f.yI-%l,m,( rm,aYOÝw: 1Ki 22:3
^ys,(WsK. ys;îWsK. ^M<ß[;k. yMiî[;K. ^Am±k' ynIAmõK' laeêr'f.yI
%l,m,ä-la, ‘jp'v'Ah)y> rm,aYOÝw: d['_l.GIƒtmoår' hm'Þx'l.Mil; yTi²ai
%lEïteh] jp'êv'Ahåy>-la, ‘rm,aYO’w: 1Ki 22:4
hw")hy> rb:ïD>-ta, ~AYàk; an"ï-vr'D> lae_r'f.yI
%l,m,ä-la, jp'Þv'Ahy> rm,aYOðw: 1Ki 22:5
%l,M,(h; dy:ïB. yn"ßdoa] !TEïyIw> hleê[] Wråm.aYOw: lD'_x.a,-~ai
hm'Þx'l.Mil; d['²l.GIƒtmoïr'-l[; %leúaeh; ~h,ªlea] rm,aYOæw: èvyai tAaåme
[B;är>a;K. é~yaiybiN>h;-ta,( laeîr'f.yI-%l,m,( #Bo’q.YIw: 1Ki 22:6
At*Aame hv'Þr>d>nIw> dA[+ hw"ßhyl; aybi²n" hPoï !yae’h;
jp'êv'Ahåy> ‘rm,aYO’w: 1Ki 22:7
!KE) %l,M,Þh; rm:ïayO-la; jp'êv'Ahåy> ‘rm,aYO’w: hl'_m.yI-!B,
Why>k"ßymi [r'ê-~ai yKiä ‘bAj yl;î[' aBe’n:t.yI-al{) yKiû wytiªanEf. ynIåa]w:
Atøaome hw"“hy>-ta, •vrod>li dx'‡a,-vyai dA[å jp'‡v'Ahy>-la,(
laeär'f.yI-%l,m,( rm,aYOæw: 1Ki 22:8
hl'(m.yI-!b, Why>k"ïymi hr'Þh]m; rm,aYO¨w: dx'_a, syrIßs'-la,
laeêr'f.yI %l,m,ä ‘ar'q.YIw: 1Ki 22:9
~h,(ynEp.li ~yaiÞB.n:t.mi( ~yaiêybiN>h;-lk'’w> !Ar+m.vo r[;v;ä xt;P,Þ
!r,gOëB. ‘~ydIg"B. ~yviÛB'lum. Aaøs.Ki-l[; vyai’ •~ybiv.yO
hd'‡Why>-%l,m,( jp'äv'AhywI) lae‡r'f.yI %l,m,äW 1Ki 22:10
~t'(L{K;-d[; ~r'Þa]-ta, xG:ïn:T. hL,ae²B. hw"ëhy> rm:åa'-hKo)
‘rm,aYO’w: lz<+r>b; ynEår>q; hn"ß[]n:K.-!b<)
hY"ïqid>ci Al± f[;Y:ïw: 1Ki 22:11
%l,M,(h; dy:ïB. hw"ßhy> !t:ïn"w> xl;êc.h;w>
‘d['l.GIƒtmoÜr' hleú[] rmo=ale !KEß ~yaiîB.nI ~yaiêbiN>h;-lk'w> 1Ki 22:12
bAJ) T'r>B:ïdIw> ~h,Þme dx;îa; rb:±d>Ki Î^ªr>b'd>Ð
¿^yreb.dIÀ an"å-yhi(y> %l,M,_h;-la, bAjß dx'îa,-hP,( ~yai²ybiN>h;
yreób.DI an"ù-hNEhi rmoêale ‘wyl'ae rB<ÜDI Why>k'ªymi aroåq.li
%l:åh'-rv,a] %a'úl.M;h;w> 1Ki 22:13
rBE)d;a] Atïao yl;Þae hw"±hy> rm:ôayO rv,’a]-ta, yKiû
hw"¨hy>-yx; Why>k"+ymi rm,aYOàw: 1Ki 22:14
%l,M,(h; dy:ïB. hw"ßhy> !t:ïn"w> xl;êc.h;w> hleä[]
‘wyl'ae rm,aYOÝw: lD'_x.n<-~ai hm'Þx'l.Mil; d['²l.GIƒtmoïr'-la, %leúnEh]
‘Why>k'’ymi wyl'ªae %l,M,øh; rm,aYO“w: è%l,M,h;-la, éaAbY"w: 1Ki 22:15
hw")hy> ~veîB. tm,Þa/-qr; yl;²ae rBEïd;t.-al{) rv,a]û ^[<+Biv.m;
ynIåa] ~ymiÞ['p. hM,îK;-d[; %l,M,êh; ‘wyl'ae rm,aYOÝw: 1Ki 22:16
~Al)v'B. Atßybel.-vyai WbWvïy" hL,aeêl' ~ynIådoa]-al{) ‘hw"hy>
rm,aYOÝw: h[,_ro ~h,Þl'-!yae rv<ïa] !aCo§K; ~yrIêh'h,-la, ~yciäpon>
‘laer'f.yI-lK'-ta, ytiyaiÛr' rm,aYO©w: 1Ki 22:17
[r'(-~ai yKiî bAjß yl;²[' aBeîn:t.yI-aAl) ^yl,êae yTir>m:åa' ‘aAlh]
jp'_v'Ahy>-la, laeÞr'f.yI-%l,m,( rm,aYOðw: 1Ki 22:18
Al*amoF.miW Anàymiymi wyl'ê[' dmeä[o ‘~yIm;’V'h; ab'Ûc.-lk'w>
Aaês.Ki-l[; bveäyO ‘hw"hy>-ta, ytiyaiÛr' hw"+hy>-rb;D>
[m;äv. !kEßl' rm,aYO¨w: 1Ki 22:19
hko)B. rmEßao hz<ïw>
hkoêB. ‘hz< rm,aYOÝw: d['_l.GIƒtmoår'B. lPoßyIw> l[;y:¨w> ba'êx.a;-ta,
‘hT,p;y> ymiÛ hw"©hy> rm,aYOæw: 1Ki
22:20
hM'(B; wyl'Þae
hw"±hy> rm,aYOõw: WNT,_p;a] ynIåa] rm,aYOàw: hw"ëhy> ynEåp.li
‘dmo[]Y:w:) x;Wrªh' aceäYEw: 1Ki 22:21
!kE)-hfe[]w: aceÞ
lk'êWT-~g:w> ‘hT,p;T. rm,aYO©w: wya'_ybin>-lK' ypiÞB. rq,v,ê x;Wrå
‘ytiyyI’h'w> ‘aceae rm,aYO©w: 1Ki
22:22
h['(r' ^yl,Þ[' rB<ïDI
hw"ëhyw:) hL,ae_ ^ya,äybin>-lK' ypiÞB. rq,v,ê x;Wrå ‘hw"hy>
!t:Ün" hNE“hi hT'ª[;w> 1Ki 22:23
%t")Aa rBEïd;l. yTiÞaime
hw"±hy>-x;Wr) rb:ô[' hz<“-yae rm,aYO¨w: yxiL,_h;-l[;
Why>k"ßymi-ta, hK,îY:w: hn"ë[]n:K.-!b<) WhY"åqid>ci
‘vG:YIw: 1Ki 22:24
hbe(x'hel. rd,x,ÞB. rd,x,î
abo±T' rv<ïa] aWh+h; ~AYæB; ha,Þro ^ïN>hi Why>k'êymi rm,aYOæw: 1Ki 22:25
%l,M,(h;-!B, va'ÞAy-la,w>
ry[i_h'-rf; !moæa'-la, WhbeÞyvih]w: Why>k'êymi-ta, xq;… laeêr'f.yI %l,m,ä
‘rm,aYO’w: 1Ki 22:26
~Al)v'b. yaiîBo d[;Þ #x;l;ê
~yIm:åW ‘#x;l;’ ~x,l,Û Whlu’ykia]h;w> al,K,_h; tyBeä hz<ß-ta, Wmyfiî
%l,M,êh; rm:åa' hKo… T'ªr>m;a'w> 1Ki
22:27
~L'(Ku ~yMiî[; W[ßm.vi
rm,aYO¨w: yBi_ hw"ßhy> rB<ïdI-al{) ~Alêv'B. ‘bWvT' bAvÜ-~ai
Why>k'êymi rm,aYOæw: 1Ki 22:28
d['(l.GIƒtmoïr'
hd'ÞWhy>-%l,m,( jp'îv'Ahyw> lae²r'f.yI-%l,m,( l[;Y:ôw: 1Ki 22:29
hm'(x'l.MiB; aAbßY"w:
laeêr'f.yI %l,m,ä ‘fPex;t.YIw: ^yd,_g"B. vb;äl. hT'Þa;w> hm'êx'l.Mib;
aboåw" ‘fPex;t.hi jp'ªv'Ahy>-la, laeør'f.yI %l,m,’ •rm,aYOw: 1Ki 22:30
AD*b;l. laeÞr'f.yI
%l,m,î-ta,-~ai( yKi² lAd+G"-ta,w> !joàq'-ta, Wmêx]L'äTi al{… rmoêale
‘~yIn:’v.W ~yviÛl{v. Alø-rv,a] bk,r,’h' •yref'-ta, hW"åci ~r'‡a] %l,m,äW 1Ki 22:31
jp'(v'Ahy> q[;Þz>YIw:
~xe_L'hil. wyl'Þ[' WrsUïY"w: aWhê laeär'f.yI-%l,m,( %a:å ‘Wrm.a'(
hM'heÛw> jp'ªv'Ahy>-ta, bk,r,øh' yre’f' •tAar>Ki yhi‡y>w: 1Ki 22:32
wyr'(x]a;me WbWvßY"w:
aWh+ laeÞr'f.yI %l,m,î-al{-yKi( bk,r,êh' yreäf' ‘tAar>Ki yhiªy>w: 1Ki 22:33
ytiyle(x\h' yKiî
hn<ßx]M;h;(-!mi ynIaEïyciAhw> ^±d>y" %poðh] AbªK'r;l. rm,aYOæw:
!y"+r>Vih; !ybeäW ~yqIßb'D>h; !yBeî laeêr'f.yI %l,m,ä-ta, ‘hK,Y:w:
AMêtul. ‘tv,Q,’B; %v:Üm' vyaiªw> 1Ki
22:34
bk,r'(h' qyxeî-la,
hK'ÞM;h;-~D;( qc,YIïw: br,[,êB' tm'Y"åw: ~r'_a] xk;nOæ hb'ÞK'r>M,B;
dm'²[\m' hy"ôh' %l,M,ªh;w> aWhêh; ~AYæB; ‘hm'x'l.Mih; hl,Û[]T;w: 1Ki 22:35
Ac*r>a;-la, vyaiîw>
Arày[i-la, vyaiî rmo=ale vm,V,Þh; aboïK. hn<ëx]M;B;( ‘hN"rIh'
rboÝ[]Y:w: 1Ki 22:36
!Ar)m.voB. %l,M,Þh;-ta,
WrïB.q.YIw: !Ar+m.vo aAbßY"w: %l,M,êh; tm'Y"åw: 1Ki 22:37
rBE)DI rv<ïa]
hw"ßhy> rb:ïd>Ki Wcx'_r' tAnàZOh;w> AmêD'-ta, ‘~ybil'K.h;
WQl{ÜY"w: !Arªm.vo tk;äreB. l[;ä bk,r,øh'-ta, @jo’v.YIw: 1Ki 22:38
lae(r'f.yI ykeîl.m;l.
~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK. ~heä-aAl)h] hn"+B' rv<åa]
~yrIß['h,-lk'w> hn"ëB' rv<åa] ‘!Veh; tybeÛW hf'ª['
rv<åa]-lk'w> ba'øx.a; yre’b.DI •rt,y<w> 1Ki 22:39
p wyT'(x.T; Anàb. Why"ïz>x;a] %l{°m.YIw: wyt'_boa]-~[i ba'Þx.a;
bK;îv.YIw: 1Ki 22:40
lae(r'f.yI %l,m,î ba'Þx.a;l. [B;êr>a; tn:åv.Bi hd'_Why>-l[; %l:ßm'
as'êa'-!B, ‘jp'v'Ah)ywI 1Ki 22:41
yxi(l.vi-tB; hb'ÞWz[] AMêai ~veäw> ~Øil'_v'WryBi %l:ßm' hn"ëv'
‘vmex'w> ~yrIÜf.[,w> Akêl.m'B. ‘hn"v' vmeÛx'w> ~yvi’l{v.-!B,
jp'ªv'Ahy> 1Ki 22:42
hw")hy> ynEïy[eB. rv"ßY"h; tAfï[]l; WNM,_mi rs"å-al{
wybiÞa' as'îa' %r,D,²-lk'B. %l,YE©w: 1Ki 22:43
tAm)B'B; ~yrIßJ.q;m.W* ~yxiîB.z:m. ~['²h' dA[ï Wrs"+-al{) tAmßB'h;
%a:ï 1Ki 22:44
lae(r'f.yI %l,m,î-~[i jp'Þv'Ahy> ~leîv.Y:w: 1Ki 22:45
hd'(Why> ykeîl.m;l. ~ymiÞY"h; yreîb.DI rp,se²-l[; ~ybiªWtK.
~heä-al{)h] ~x'_l.nI rv<åa]w: hf'Þ['-rv,a] Atïr'Wbg>W jp'²v'Ahy>
yreób.DI rt,y<“w> 1Ki 22:46
#r,a'(h'-!mi r[EßBi wybi_a' as'äa' ymeÞyBi ra;êv.nI rv<åa] vdeêQ'h;
‘rt,y<’w> 1Ki 22:47
%l,m,( bC'înI ~Adßa/B, !yae² %l,m,îW 1Ki 22:48
rb,G")ƒ!Ayðc.[,B. tAYànIa\ ÎWrïB.v.nIÐ ¿hr'B.v.nIÀ-yKi( %l"+h'
al{åw> bh'ÞZ"l; hr'ypi²Aa tk,l,ól' vyviør>T; tAY“nIa\ Εhf'['Ð
¿rf'['À jp'‡v'Ahy> 1Ki 22:49
jp'(v'Ahy> hb'Þa' al{ïw> tAY=nIa\B' ^yd,Þb'[]-~[i yd;²b'[] Wkôl.yE
jp'êv'Ahåy>-la, ‘ba'x.a;-!b, Why"Üz>x;a] rm;úa' za'û 1Ki 22:50
s wyT'(x.T; AnàB. ~r'îAhy> %l{°m.YIw: wybi_a' dwIåD' ry[iÞB.
wyt'êboa]-~[i ‘rbeQ'YIw: wyt'êboa]-~[i ‘jp'v'Ah)y> bK;Ûv.YIw: 1Ki 22:51
~yIt")n"v. laeÞr'f.yI-l[; %l{ðm.YIw: hd'_Why> %l,m,ä
jp'Þv'Ahyli hreêf.[, [b;äv. ‘tn:v.Bi !Arêm.voåB. ‘laer'f.yI-l[; %l:Üm'
ba'ªx.a;-!b, Why"åz>x;a] 1Ki 22:52
lae(r'f.yI-ta, ayjiÞx/h, rv<ïa] jb'ên>-!B, ~['äb.r'y" ‘%r,d,’b.W
AMêai %r,d,äb.W ‘wybia' %r,d,ÛB. %l,YE©w: hw"+hy> ynEåy[eB. [r;Þh'
f[;Y:ïw: 1Ki 22:53
wybi(a' hf'Þ['-rv,a] lkoïK.
laeêr'f.yI yheäl{a/ ‘hw"hy>-ta, s[eªk.Y:w: Al= hw<ßx]T;v.YI)w:
l[;B;êh;-ta, ‘dbo[]Y:w:) 1Ki 22:54
-----------------------------------------------------------------------------