* 30.1-19 Temos aqui
o único dos oráculos de Ezequiel contra o Egito que não foi datado. Pode ter
sido dado entre janeiro e abril de 587 a.C. (29.1; 30.20).
* 30.14 Zoã. No delta oriental do Nilo; também
conhecida como Tanis.
* 30.15
Sim. Uma fortaleza nas costas do
mar Mediterrâneo (também chamada Pelúsio). Era a fronteira do nordeste do
Egito.
* 30.17
Áven. Perto do vértice sul do
delta do Nilo. Áven (ou: On, Heliópolis) era um importante centro religioso
para o Egito.
Pi-Besete. Em toda a
Bíblia, somente aqui essa localidade é mencionada. Ficava no delta oriental do
Nilo e foi uma capital durante as dinastias XXIII e XXII (950—725 a.C.).
* 30.20
No undécimo ano. Abril de
587 a.C.
* 30.21 o braço de Faraó. Faraó
Hofra tinha enviado um exército para ajudar Zedequias, mas esse exército foi
repelido (Jr 37.1-10; cf. Ez 17.15-17; 29.6,7). O "braço" é uma
figura do poder militar. Os exilados que viviam na Babilônia e os habitantes de
Jerusalém tinham esperado que Faraó derrotasse os babilônios, mas esta profecia
foi contra as esperanças deles. Em lugar disso, a Babilônia quebraria o braço
de Faraó, deixando-o incapaz de manusear uma espada, e inútil como aliado de Israel.
-----------------------------------------------------------------------------
sergiovalentin