* 34.1-31 A ameaça à comunidade da aliança em Siquém
foi severa. A proposta de Hamor teria significado a assimilação da família de
Jacó pelos povos vizinhos (vs. 8-10; Nm 25.1-3, nota).
A transição entre o ato de culto de Jacó (33.20) e o
comportamento depravado no capítulo 34 é marcante. Ao invés de morar em Siquém
(33.18, 19), talvez Jacó devesse ter cumprido o seu voto feito em Betel (28.22;
31.13; 35.1). Não há a menção de Deus neste capítulo e nem de separação da
idolatria (35.1-5), um comentário triste a respeito da liderança espiritual de
Jacó (35.4, nota).
34.2 heveu. Ver 9.25; 10.15, 17 e notas.
Viu-a…
tomando-a, a possuiu. Diná não
consentiu na relação. Foi, portanto, um estupro. A palavra hebraica traduzida
como “possuiu” é traduzida como “forçar” em 2Sm 13.12, 14, 22, 32. A seqüência
“viu... tomou...” lembra 3.6 e 6.2.
* 34.7
em Israel. A nação de
Israel. Esta descrição pressupõe o desenvolvimento da nação a partir dos filhos
de Israel (cf. 49.28).
* 34.9
Aparentai-vos. Ver nota no
capítulo 34.
* 34.12 dote.
Este não era o dote dado pela família da noiva ao noivo, mas o “preço da
noiva” (ver referência lateral), um presente recíproco dado pelo noivo ao pai
da noiva (24.53; 1Sm 18.25).
* 34.13 filhos de Jacó… responderam com dolo. Jacó colheu o fruto de seu engano: seus
filhos copiaram seu dolo (27.35, 36); porém, o alvo deles era matar.
* 34.15 circundando-se todo macho. Os filhos de Jacó, cometendo um sacrilégio,
esvaziaram o santo sinal da aliança do seu significado religioso (17.10, 11 e
notas) e abusaram dele com a intenção de cometer vingança.
* 34.20 porta. Ver nota em 23.10.
* 34.24 deram ouvidos a Hamor. Os siquemitas provavelmente não conheciam ou
davam qualquer valor ao significado do ritual, eles concordaram apenas para
promover seus próprios interesses (v. 23).
* 34.25 mataram
os homens todos. Sob a lei
mosaica o pecado de Siquém contra Diná não receberia esta punição, que foi
excessiva (Dt 22.28, 29). A ação de Simeão e Levi prematuramente (e
ilegitimamente) prenunciaram a guerra santa que Israel travaria contra os
habitantes da terra (15.16; Êx 23.27-31; Dt 20.16-20).
* 34.27 saquearam. Pela sua desenfreada, infiel e precipitada
vingança, Simeão e Levi perderam liderança e terra em Israel (49.5-7).
* 34.30 serei destruído. Jacó demonstrou medo ao invés de fé
obediente (cf. 35.5).
-----------------------------------------------------------------------------
sergiovalentin