`!mI)y"n>Bi #r<a,ÞB. tAtên"[]B;
rv<åa] ‘~ynIh]Ko)h;-!mi WhY"+qil.xi-!B, Why"ßm.r>yI yrEîb.DI Jer 1:1
hn"ßv'
hrEîf.[,-vl{v.Bi hd"_Why> %l,m,ä !Amßa'-!b, WhY"ïviayO yme²yBi
wyl'êae ‘hw"hy>-rb;d> hy"Üh' rv,’a] Jer 1:2
`Ak*l.m'l.
WhY"ïqid>cil. hn"ëv' hrEäf.[,
yTeäv.[; ‘~To-d[; hd"êWhy> %l,m,ä ‘WhY"’viayO-!B,
~yqIÜy"Ahy> yme’yBi yhiªy>w: Jer 1:3
s `yvi(ymix]h; vd<xoïB; ~Øil;Þv'Wry>
tAlïG>-d[; hd"_Why> %l,m,ä WhY"ßviayO-!b,
`rmo*ale yl;îae hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: Jer 1:4
~yIßAGl;
aybiîn" ^yTi_v.D:q.hi ~x,r<Þme aceîTe ~r<j,²b.W ^yTiê[.d:y>
‘!j,B,’b; Î^Ür>C'a,Ð ¿^r>ACa,À ~r<j,’B. Jer 1:5
`^yTi(t;n>
p `ykinO*a' r[;n:ß-yKi rBE+D: yTi[.d:Þy"-al{
hNEïhi hAiêhy> yn"ådoa] ‘Hh'a] rm;ªaow" Jer 1:6
rv<ïa]-lK'
tae²w> %leêTe ‘^x]l'v.a,¥ rv<Üa]-lK'-l[;( yKiû ykinO=a' r[;n:å
rm:ßaTo-la; yl;êae ‘hw"hy> rm,aYOÝw: Jer 1:7
`rBE)d:T. ^ßW>c;a]
`hw")hy>-~aun> ^l<ßCih;l. ynI±a]
^ïT.ai-yKi( ~h,_ynEP.mi ar"ÞyTi-la; Jer 1:8
`^ypi(B. yr:Þb'd> yTit;în" hNE±hi yl;êae
‘hw"hy> rm,aYOÝw: yPi_-l[; [G:ßY:w: Adêy"-ta, ‘hw"hy>
xl;Ûv.YIw: Jer 1:9
dybiäa]h;l.W
#Atßn>liw> vAtïn>li tAkêl'm.M;h;-l[;w> ‘~yIAGh;-l[; hZ<©h;
~AYæh; Ÿ^yTiäd>q;p.hi haeúr> Jer 1:10
p `[;Aj)n>liw>
tAnàb.li sAr+h]l;w>
`ha,(ro ynIïa] dqEßv'
lQEïm; rm;§aow" Why"+m.r>yI ha,Þro hT'îa;-hm' rmoêale yl;äae ‘hw"hy>-rb;d>
yhiÛy>w:
Jer 1:11
p `At)fo[]l;
yrIßb'D>-l[; ynI±a] dqEïvo-yKi( tAa+r>li T'b.j;äyhe yl;Þae
hw"±hy> rm,aYOõw: Jer 1:12
wyn"ßp'W ha,êro ynIåa] ‘x:Wp’n"
rysiÛ rm;ªaow" ha,_ro hT'Þa; hm'î rmoêale tynIåve ‘yl;ae
Ÿhw"Ühy>-rb;d> yhi’y>w: Jer 1:13
`hn"Ap*c' ynEïP.mi
`#r<a'(h'
ybeÞv.yO-lK' l[;î h['êr"h' xt;äP'Ti ‘!ApC'mi yl'_ae hw"ßhy>
rm,aYOðw:
Jer 1:14
Aaøs.Ki vyai’ •Wnt.n"w>) Wab'‡W
hw"+hy>-~aun> hn"Apàc' tAkïl.m.m; tAx±P.v.mi-lk'(l. arEªqo
ynIån>hi ŸyKiä Jer 1:15
`hd"(Why>
yrEî['-lK' l[;Þw> bybiês' ‘h'yt,’moAx-lK' l[;Ûw> ~Øil;ªv'Wry> yrEä[]v;
Ÿxt;P,ä
Wwàx]T;v.YI)w: ~yrIêxea] ~yhiäl{ale
‘WrJ.q;y>w:) ynIWbªz"[] rv<åa] ~t'_['r"-lK' l[;Þ ~t'êAa
‘yj;P'v.mi yTiÛr>B;dIw> Jer 1:16
`~h,(ydEy> yfeî[]m;l.
‘tx;Te-la; &'W<+c;a] ykiÞnOa' rv<ïa]-lK'
tae² ~h,êylea] T'är>B;dIw> ‘T'm.q;w> ^yn<ët.m' rzOæa.T, ‘hT'a;w> Jer
1:17
`~h,(ynEp.li
^ßT.xia]-!P<) ~h,êynEP.mi
#r<a'_h'-lK'-l[; tv,xoßn> tAmïxol.W
lz<±r>B; dWMï[;l.W rc'øb.mi ry[i’l. ~AY©h; ^yTiät;n> hNEôhi ynIùa]w: Jer
1:18
`#r<a'(h' ~[;îl.W h'yn<ßh]kol.
h'yr<êf'l. ‘hd"Why>
ykeÛl.m;l.
p `^l<)yCih;l. hw"ßhy>-~aun> ynI±a]
^ïT.ai-yKi( %l"+ Wlk.Wyæ-al{w> ^yl,Þae Wmïx]l.nIw> Jer 1:19
`rmo*ale yl;îae hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: Jer 2:1
tb;Þh]a;
%yIr:êW[n> ds,x,ä ‘%l' yTir>k:Üz" hw"ëhy> rm:åa' hKo… rmoªale
~Øil;øv'Wry> ‘ynEz>a'b. •t'ar"q")w> %l{‡h' Jer 2:2
`h['(Wrz> al{ï #r<a,ÞB. rB'êd>MiB; ‘yr:x]a;
%TEÜk.l, %yIt"+l{WlK.
~h,Þylea]
aboïT' h['²r" Wmv'êa.y< wyl'äk.ao-lK' hto+a'WbT. tyviÞarE hw"ëhyl;
‘laer"f.yI vd<qoÜ Jer 2:3
p `hw")hy>-~aun>
`lae(r"f.yI tyBeî tAxßP.v.mi-lk'(w> bqo+[]y:
tyBeä hw"ßhy>-rb;d> W[ïm.vi Jer 2:4
lb,h,Þh;
yrEîx]a; Wk±l.YE)w: yl'_['me Wqßx]r" yKiî lw<['ê ‘yBi ~k,îyteAba]
Wa’c.M'-hm; hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 2:5
`WlB'(h.Y<w:
#r<a,’B.
rB'ªd>MiB; Wnt'øao %yli’AMh; ~yIr"+c.mi #r<a,äme Wnt'Þao hl,î[]M;h;
hw"ëhy> hYEåa; Wrêm.a' al{åw> Jer 2:6
`~v'( ~d"Þa' bv;îy"-al{)w> vyaiê ‘HB'
rb;['Û-al{) #r<a,ªB. tw<m'êl.c;w> hY"åci ‘#r<a,’B. ‘hx'Wvw>
hb'Ûr"[]
yciêr>a;-ta,
WaåM.j;T.w: ‘Wabo’T'w: Hb'_Wjw> Hy"ßr>Pi lkoïa/l, lm,êr>K;h;
#r<a,ä-la, ‘~k,t.a, aybiÛa'w" Jer 2:7
`hb'([eAtl. ~T,Þm.f; ytiîl'x]n:w>
‘~yaiybiN>h;w> ybi_ W[v.P'ä
~y[iÞroh'w> ynIW[êd"y> al{å ‘hr"ATh; yfeÛp.tow>
hw"ëhy> hYEåa; ‘Wrm.a'( al{Ü ~ynI©h]Koh; Jer 2:8
`Wkl'(h' Wl[iÞAy-al{) yrEîx]a;w> l[;B;êb; WaåB.nI
`byrI)a' ~k,ÞynEb. ynEïB.-ta,w>
hw"+hy>-~aun> ~k,ÞT.ai byrIïa' d[o± !keªl' Jer 2:9
`tazO*K' ht'Þy>h' !hEï Wa§r>W dao+m.
Wnàn>ABt.hi(w> Wxïl.vi rd"±qew> Waêr>W ‘~yYITiki yYEÜai
Wrúb.[i yKiä Jer 2:10
`ly[i(Ay aAlïB. AdßAbK. rymiîhe yMi²[;w> ~yhi_l{a/
al{å hM'heÞw> ~yhiêl{a/ ‘yAG rymiîyheh; Jer 2:11
`hw")hy>-~aun> daoßm. Wbïr>x'
Wr±[]f;w> tazO=-l[; ~yIm:ßv' WMvoï Jer 2:12
‘troaBo tArêaBo
‘~h,l' bcoÜx.l; ~yYI©x; ~yIm:å ŸrAqåm. Wbøz>[' yti’ao yMi_[; hf'ä['
tA[ßr" ~yIT:ïv.-yKi( Jer 2:13
`~yIM")h; WlkiÞy"-al{ rv<ïa] ~yrIêB'v.nI
`zb;(l' hy"ïh' [:WDßm; aWh+ tyIB:ß dyliîy>-~ai
laeêr"f.yI ‘db,[,’h; Jer 2:14
`bve(yO yliîB.mi ÎWtßC.nIÐ ¿ht'C.nIÀ wyr"î['
hM'êv;l. ‘Acr>a; WtyviÛY"w: ~l'_Aq Wnàt.n" ~yrIêpik. Wgæa]v.yI
‘wyl'[' Jer 2:15
`dqo)d>q' %W[ßr>yI Îsxe_n>P;x.t;w>Ð ¿snEP.x.t;w>À
@nOà-ynEB.-~G: Jer 2:16
`%r<D"(B;
%kEïyliAm t[eÞB. %yIh;êl{a/ hw"åhy>-ta, ‘%bez>[' %L"+-hf,[]T;
tazOà-aAlh]
Jer 2:17
ymeî tATßv.li rWVêa; %r<d<äl. ‘%L'-hm;W
rAx=vi ymeä tATßv.li ~yIr:êc.mi %r<d<äl. ‘%L'-hm; hT'ª[;w> Jer
2:18
`rh")n"
%yIh"+l{a/ hw"åhy>-ta,
%bEßz>[' rm'êw" [r:ä-yKi ‘yair>W y[iÛd>W %xuêkiAT ‘%yIt;’Abvu(m.W
%teª['r" %rEåS.y:T. Jer 2:19
`tAa)b'c. hwIßhy>
yn"ïdoa]-~aun> %yIl;êae ‘ytiD"x.p; al{Üw>
yKiä ÎrAb=[/a,Ð ¿dbo[/a,À al{å yrIßm.aTow:
%yIt;êros.Am ‘yTiq.T;’nI %Leª[u yTir>b:åv' ~l'úA[me yKiä Jer
2:20
`hn")zO h['îco
T.a;Þ !n"ë[]r: #[eä-lK' ‘tx;t;’w> hh'ªboG> h['úb.GI-lK'-l[;(
`hY")rIk.n"
!p,G<ïh; yrEÞWs yliê T.k.P;äh.n< ‘%yaew> tm,_a/ [r;z<å hL{ßKu
qrEêfo %yTiä[.j;n> ‘ykinOa'(w> Jer 2:21
`hwI)hy>
yn"ïdoa] ~auÞn> yn:ëp'l. ‘%nEwO[] ~T'Ûk.nI tyrI+Bo
%l"ß-yBir>t;w> rt,N<ëB; ‘ysiB.k;T.-~ai yKiÛ Jer
2:22
hm,ä y[iÞD> ay>G:ëB; ‘%Ker>d:
yaiÛr> yTik.l;êh' al{å ‘~yli['B.h; yrEÛx]a; ytiameªj.nI al{å yrIúm.aTo %yaeä Jer
2:23
`h'yk,(r"D>
tk,r<îf'm. hL'Þq; hr"îk.Bi tyfi_['
‘h'yv,’q.b;m.-lK' hN"b<+yviy> ymiä
Ht'Þn"a]T; x:Wrê hp'äa]v' ΑHv'p.n:Ð ¿Avpn:À tW:Üa;B. rB'ªd>mi dMuäli
Ÿhr<P,ä
Jer 2:24
`h'n>Wa)c'm.yI
Hv'Þd>x'B. Wp['êyyI al{å
~yrIßz" yTib.h;îa'-yKi( aAl§ va'êAn
yrIåm.aTow: ha'_m.Cimi Î%nEßArg>WÐ ¿%nEroAgWÀ @xeêY"mi ‘%leg>r:
y[iÛn>mi
Jer 2:25
`%lE)ae ~h,îyrEx]a;w>
~h,ÞynEh]kow> ~h,êyrEf'( ‘~h,ykel.m; hM'heÛ
lae_r"f.yI tyBeä WvybiÞho !KEï aceêM'yI yKiä ‘bN"G: tv,boÜK. Jer
2:26
`~h,(yaeybin>W
~ynI+p' al{åw> @r<[oß yl;²ae Wnðp'-yKi(
ÎWnT'êd>liy>Ð ¿ynTid>liy>À T.a;ä ‘!b,a,’l'w> hT'a;ª ybia'ä
#[eøl' ~yrI’m.ao Jer 2:27
`Wn[e(yviAhw> hm'Wqß
Wrêm.ayO* ‘~t'['r"( t[eÛb.W
Wyðh' ^yr<ê[' rP:ås.mi yKi…
^t<+['r" t[eäB. ^W[ßyviAy-~ai WmWq§y" %L'ê t'yfiä[' rv<åa]
‘^yh,’l{a/ hYEÜa;w> Jer 2:28
s `hd"(Why> ^yh,Þl{a/
`hw")hy>-~aun> yBiÞ ~T,î[.v;P. ~k,²L.Ku
yl'_ae WbyrIßt' hM'l'î Jer 2:29
`tyxi(v.m; hyEïr>a;K. ~k,Þyaeybi(n>
~k,²B.r>x; hl'ók.a' Wxq"+l' al{å rs"ßWm ~k,êynEB.-ta, ytiyKeähi
‘aw>V'l; Jer 2:30
WrÜm.a' [:WDøm;
hy"+l.PeÞa.m; #r<a,î ~ai² laeêr"f.yIl. ‘ytiyyI’h' rB"Üd>mih]
hw"ëhy>-rb;d> Waår> ‘~T,a; rADªh; Jer 2:31
`^yl,(ae dA[ß
aAbïn"-aAl) Wnd>r:ê ‘yMi[;
`rP")s.mi !yaeî
~ymiÞy" ynIWxêkev. yMiä[;w> h'yr<_Vuqi hL'ÞK; Hy"ëd>[,
‘hl'WtB. xK;Ûv.tih] Jer 2:32
`%yIk")r"D>-ta,
ÎT.d>M;ÞliÐ ¿yTid>M;liÀ tA[êr"h'-ta, ~G:å ‘!kel' hb'_h]a; vQEåb;l.
%KEßr>D: ybijiîyTe-hm; Jer 2:33
`hL,ae(-lK'-l[; yKiî
~ytiÞac'm. tr<T,îx.M;b;-al{) ~yYI+qin> ~ynIßAyb.a, tAvïp.n: ~D:²
Waêc.m.nI ‘%yIp;’n"k.Bi ~G:Ü Jer 2:34
`ytiaj'(x' al{ï
%rEßm.a'-l[; %t'êAa jP'äv.nI ‘ynIn>hi yNIM<+mi APßa; bv'î %a:± ytiyQeênI
yKiä ‘yrIm.aTo)w: Jer 2:35
`rWV)a;me
T.v.Boß-rv,a]K; yviAbêTe ‘~yIr:’c.Mimi ~G:Ü %KE+r>D:-ta, tANæv;l. daoßm.
yliîz>Te-hm; Jer 2:36
`~h,(l' yxiyliÞc.t;
al{ïw> %yIx;êj;b.miB. ‘hA'hy> sa;Ûm'-yKi( %vE+aro-l[; %yId:ßy"w>
yaiêc.Te( ‘hz< taeîme ~G:å Jer 2:37
dA[ê ‘h'yl,’ae bWvÜy"h] rxeªa;-vyail.
ht'äy>h'w> ATøaime hk'’l.h'w> •ATv.ai-ta, vyaiä xL;äv;y> !hEå
rmo‡ale
Jer 3:1
`hA")hy>-~aun>
yl;Þae bAvïw> ~yBiêr: ~y[iärE ‘tynIz" T.a;ªw> ayhi_h; #r<a'äh'
@n:ßx/T, @Anðx' aAl±h]
ybiÞr"[]K; ~h,êl' T.b.v;äy"
‘~ykir"D>-l[; ÎT.B.K;êvuÐ ¿T.l.G:vuÀ al{å ‘hpoyae yaiªr>W
~yI÷p'v.-l[; %yIn:“y[e-yai(f. Jer 3:2
`%tE)['r"b.W
%yIt:ßWnz>Bi #r<a,ê ypiynIåx]T;w: rB"+d>MiB;
`~le(K'hi T.n>a:ßme
%l'ê hy"h"å ‘hn"Az hV'Ûai xc;me’W hy"+h' aAlå vAqßl.m;W
~ybiêbir> W[ån>M'YIw: Jer 3:3
`hT'a'( yr:Þ[un>
@WLïa; ybi_a' yliÞ Îtar"îq'Ð ¿ytiar"q'À hT'[;ême aAlåh] Jer
3:4
p `lk'(WTw:
tA[ßr"h' yfiî[]T;w: ÎT.r>B:±dIÐ ¿yTir>B;dIÀ hNEïhi xc;n<+l'
rmoàv.yI-~ai ~l'êA[l. rjoæn>yIh] Jer 3:5
hk'’l.ho lae_r"f.yI hb'ävum. ht'Þf.['
rv<ïa] t'yaiêr"h] %l,M,êh; WhY"åviayO ‘ymeyBi yl;ªae
hw"÷hy> rm,aYO“w: Jer 3:6
`~v'(-ynIz>Tiw:
!n"ß[]r: #[eî-lK' tx;T;²-la,w> H:boªG" rh:å-lK'-l[; ayhiø
hd"îAgB' Îar<Te²w:Ð ¿har<Tew:À
hb'v'_-al{w> bWvßT' yl;îae hL,ae²-lK'-ta, Ht'óAf[] yrE’x]a; rm;ªaow" Jer
3:7
`hd"(Why>
Ht'ÞAxa]
h'yt,ÞtuyrIK. rp,seî-ta, !TE±a,w"
h'yTi§x.L;vi laeêr"f.yI hb'ävum. ‘hp'a]nI) rv<Üa] ‘tAdao-lK'-l[; yKiÛ
ar<aeªw" Jer 3:8
`ayhi(-~G: !z<TIïw:
%l,TeÞw: Ht'êAxa] ‘hd"Why> hd"ÛgEBo* ha'ør.y") al{’w>
h'yl,_ae
`#[e(h'-ta,w>
!b,a,Þh'-ta, @a:ïn>Tiw: #r<a'_h'-ta, @n:ßx/T,w: Ht'êWnz> lQoåmi
‘hy"h'w> Jer 3:9
rq,v,ÞB.-~ai yKiî HB'_li-lk'B.
hd"ÞWhy> Ht'²Axa] hd"óAgB' yl;øae hb'v'’-al{ tazO©-lk'B.-~g:w> Jer
3:10
p
`hw")hy>-~aun>
`hd"(Why>
hd"ÞgEBomi lae_r"f.yI hb'ävum. Hv'Þp.n: hq"ïD>ci yl;êae
‘hw"hy> rm,aYOÝw: Jer 3:11
hw"ëhy>-~aun> ‘laer"f.yI
hb'Ûvum. hb'Wvå T'r>m;a'w>û hn"Apªc' hL,aeøh' ~yrI’b'D>h;-ta,
•t'ar"q'¥w> %l{‡h' Jer 3:12
`~l'(A[l. rAJàa, al{ï
hw"ëhy>-~aun> ‘ynIa] dysiÛx'-yKi( ~k,_B' yn:ßP' lyPiîa;-aAl)
#[eä-lK' tx;T;… ~yrIªZ"l;
%yIk;ør"D>-ta, yrI’Z>p;T.w: T.[;v'_P' %yIh:ßl{a/ hw"ïhyB; yKi²
%nEëwO[] y[iäD> %a;… Jer 3:13
`hA")hy>-~aun>
~T,Þ[.m;v.-al{ yliîAqb.W !n"ë[]r:
ry[iªme dx'äa, ~k,øt.a, yTi’x.q;l'w> ~k,_b'
yTil.[;äB' ykiÞnOa' yKiî hw"ëhy>-~aun> ‘~ybib'Av ~ynIÜb' WbWvå Jer
3:14
`!AY*ci ~k,Þt.a,
ytiîabehew> hx'êP'v.Mimi ‘~yIn:’v.W
`lyKe(f.h;w> h['îDE
~k,Þt.a, W[ïr"w> yBi_liK. ~y[iÞro ~k,²l' yTiît;n"w> Jer
3:15
‘!Ara] dA[ª Wrm.ayOæ-al{
hw"ëhy>-~aun> ‘hM'he’h' ~ymiÛY"B; #r<a'øB' ~t,’yrIp.W
•WBr>ti yKiä hy"³h'w> Jer 3:16
`dA[) hf,Þ['yE al{ïw>
Wdqoêp.yI al{åw> ‘Ab-WrK.z>yI al{Üw> ble_-l[; hl,Þ[]y: al{ïw>
hw"ëhy>-tyrIB.
~Øil'_v'Wryli hw"ßhy> ~veîl.
~yI±AGh;-lk'( h'yl,óae WW“q.nIw> hw"ëhy> aSeäKi ‘~Øil;’v'Wryli
WaÜr>q.yI ayhiªh; t[eäB' Jer 3:17
s `[r"(h' ~B'îli
tWrßrIv. yrE§x]a; dA[ê Wkål.yE-al{w>
#r<a'§h'-l[; !Apêc' #r<a,äme
‘wD"x.y: WaboÜy"w> lae_r"f.yI tyBeä-l[; hd"ÞWhy>-tybe
Wkïl.yE hM'heêh' ~ymiäY"B; Jer 3:18
`~k,(yteAba]-ta,
yTil.x;Þn>hi rv<ïa]
~yI+AG tAaåb.ci ybiÞc. tl;îx]n: hD"êm.x,
#r<a,ä ‘%l'-!T,a,w> ~ynIëB'B; %tEåyvia] %yae… yTir>m;ªa' ykiänOa'w> Jer
3:19
`ÎybiWv)t'Ð ¿WbWvt'À
al{ï yr:Þx]a;meW yliêÎ-yair>q.TiÐ ¿-War>q.TiÀ ‘ybia' rm;ªaow"
`hw")hy>-~aun>
laeÞr"f.yI tyBeî yBi² ~T,îd>g:B. !KEå H['_rEme hV'Þai hd"îg>B'
!kE±a'
Jer 3:20
hA"ïhy>-ta, Wxßk.v' ~K'êr>D:-ta,
‘WW[/h, yKiÛ lae_r"f.yI ynEåB. ynEßWnx]t; ykiîB. [m'êv.nI ~yyIåp'v.-l[;
lAq…
Jer 3:21
`~h,(yhel{a/
`Wnyhe(l{a/
hA"ïhy> hT'Þa; yKiî %l'ê Wnt'äa' ‘Wnn>hi ~k,_ytebo)Wvm. hP'Þr>a,
~ybiêb'Av ~ynIåB' WbWv… Jer 3:22
`lae(r"f.yI t[;ÞWvT.
Wnyheêl{a/ hA"åhyB; ‘!kea' ~yrI+h' !Amåh' tA[ßb'G>mi rq,V,²l; !kEïa' Jer
3:23
~h,ÞynEB.-ta, ~r"êq'B.-ta,w>
‘~n"aco-ta, WnyrE_W[N>mi WnyteÞAba] [:ygIïy>-ta, hl'²k.a'(
tv,Boªh;w>
Jer 3:24
`~h,(yteAnB.-ta,w>
WnyrEÞW[N>mi WnyteêAba]w: ‘Wnx.n:’a] Wnaj'ªx'
Wnyheøl{a/ hw"“hyl; •yKi èWnteM'liK. éWnSek;t.W* WnTeªv.b'B. hb'äK.v.nI Jer
3:25
s `Wnyhe(l{a/ hA"ïhy> lAqßB. Wn[.m;êv'
al{åw> hZ<+h; ~AYæh;-d[;w>
`dWn*t' al{ïw> yn:ßP'mi ^yc,²WQvi rysióT'-~aiw>
bWv+T' yl;Þae hw"±hy>-~aun> Ÿlaeór"f.yI bWv’T'-~ai Jer 4:1
s `WlL'(h;t.yI AbðW ~yIßAG Ab±
Wkr>B"ït.hiw> hq"+d"c.biW jP'äv.miB. tm,Þa/B,
hw"ëhy>-yx; ‘T'[.B;’v.nIw> Jer 4:2
`~yci(Aq-la, W[ßr>z>Ti-la;(w> rynI+ ~k,Þl'
WrynIï ~Øil;êv'Wråyliw> ‘hd"Why> vyaiÛl. hA'ªhy> rm:åa' Ÿhkoå-yKi Jer 4:3
ytiªm'x] vaeøk'
ace’Te-!P, ~Øil'_v'Wry> ybeäv.yOw> hd"ÞWhy> vyaiî ~k,êb.b;l.
tAlår>[' ‘Wrsi’h'w> hA'ªhyl; WlMoåhi Jer 4:4
`~k,(ylel.[;m; [:roï ynEßP.mi hB,êk;m. !yaeäw>
‘hr"[]b'W
‘Wal.m;
WaÜr>qi #r<a'_B' rp"ßAv ÎW[ïq.TiÐ ¿W[q.TiwÀ Wr§m.aiw> W[ymiêv.h;
‘~Øil;’v'WrybiW hd"ªWhybi( WdyGIåh; Jer 4:5
`rc")b.Mih; yrEî['-la, ha'Abßn"w>
Wpïs.a'he Wrêm.aiw>
`lAd)G" rb,v,îw> !ApßC'mi aybiîme yki²nOa'
h['ªr" yKiä Wdmo+[]T;-la;( Wzy[iÞh' hn"AYëci snEå-Waf. Jer 4:6
hn"yC,ÞTi
%yIr:ï[' hM'êv;l. ‘%cer>a; ~WfÜl' Am+qoM.mi ac'äy" [s;Þn" ~yIëAG
tyxiäv.m;W AkêB.Sumi( ‘hyEr>a; hl'Û[' Jer 4:7
`bve(Ay !yaeîme
p `WNM,(mi hA"ßhy>-@a; !Arïx] bv'²-al{ yKiî
Wlyli_yhew> Wdåp.si ~yQIßf; Wrïg>xi tazO°-l[; Jer 4:8
~yaiÞybiN>h;w> ~ynIëh]Koåh;
‘WMv;’n"w> ~yrI+F'h; bleäw> %l,M,Þh;-ble db;îayO hw"ëhy>-~aun>
‘aWhh;-~AYb; hy"Üh'w> Jer 4:9
`Whm'(t.yI
hy<åh.yI
~Alßv' rmoêale ~Øil;äv'Wryliw> ‘hZ<h; ~['Ûl' t'aVeøhi aVe’h; •!kea'
hwI©hy> yn"ådoa] ŸHh'äa] rm;úaow" Jer 4:10
`vp,N")h;-d[;
br<x,Þ h['îg>n"w> ~k,_l'
aAlï yMi_[;-tB; %r<D<Þ rB'êd>MiB;
‘~yyIp'v. xc;Û x:Wrå ~Øil;êv'Wråyliw> ‘hZ<h;-~['l'( rmEÜa'yE ayhiªh;
t[eäB'
Jer 4:11
`rb:)h'l. aAlïw>
tArßz>li
`~t'(Aa ~yjiÞP'v.mi
rBEïd:a] ynI±a]-~G: hT'§[; yli_ aAby"å hL,aeÞme ale²m' x:Wrô Jer
4:12
`Wnd>D"(vu yKiî
Wnl'Þ yAaï wys'_Ws ~yrIßv'N>mi WLïq; wyt'êAbK.r>m; ‘hp'WSk;w> hl,ª[]y:
~ynIån"[]K; ŸhNEåhi Jer 4:13
`%nE)Aa tAbïv.x.m;
%BEßr>qiB. !yliîT' yt;²m'-d[; y[ive_W"Ti ![;m;Þl. ~Øil;êv'Wråy> ‘%Beli
h['Ûr"me ysi’B.K; Jer 4:14
`~yIr")p.a, rh:ïme !w<a"ß [:ymiîv.m;W
!D"+mi dyGIßm; lAqï yKi² Jer 4:15
yrEî['-l[;
Wn°T.YIw:) qx'_r>M,h; #r<a,äme ~yaiÞB' ~yrIïc.nO ~Øil;êv'Wry>-l[;
W[ymiäv.h; ‘hNEhi ~yI©AGl; WryKiäz>h; Jer 4:16
`~l'(Aq hd"ÞWhy>
`hw")hy>-~aun> ht'r"Þm' ytiîao-yKi
bybi_S'mi h'yl,Þ[' Wyðh' yd:êf' yrEäm.voK. Jer 4:17
s `%BE)li-d[; [g:ßn" yKiî rm'ê yKiä ‘%te['r"
tazOÝ %l"+ hL,aeÞ Afï[' %yIl;êl'[]m;äW ‘%Ker>D: Jer 4:18
‘rp'Av lAqÜ
yKiä vyrI+x]a; al{å yBiÞli yLiî-hm,ho) yBi²li tArïyqi Îhl'yxiøAaÐ ¿hl'Wxa'À
Ÿy[;’me Ÿy[;äme Jer 4:19
`hm'(x'l.mi t[;ÞWrT. yviêp.n: ÎT.[;m;äv'Ð ¿yTi[.m;v'À
`yt'([oyrIy> [g:r<ß yl;êh'ao WdåD>vu ‘~aot.Pi
#r<a'_h'-lK' hd"ÞD>vu yKiî ar"êq.nI ‘rb,v,’-l[; rb,v,Û Jer 4:20
s `rp")Av lAqï
h['Þm.v.a, sNE+-ha,r>a, yt;Þm'-d[; Jer 4:21
‘hM'he’ ~ymiîk'x] hM'he_ ~ynIßAbn>
al{ïw> hM'heê ‘~ylik's. ~ynIÜB' W[d"êy" al{å ‘ytiAa yMiª[; lywIåa/
ŸyKiä
Jer 4:22
`W[d"(y" al{ï byjiÞyhel.W [r:êh'l.
`~r"(Aa !yaeîw> ~yIm:ßV'h;-la,w>
Whbo+w" Whtoß-hNEhiw> #r<a'êh'-ta, ‘ytiyai’r" Jer 4:23
`Wlq")l.q;t.hi tA[ßb'G>h;-lk'w> ~yvi_[]ro
hNEßhiw> ~yrIêh'h,( ‘ytiyai’r" Jer 4:24
`Wdd"(n" ~yIm:ßV'h; @A[ï-lk'w>
~d"_a'h' !yaeä hNEßhiw> ytiyai§r" Jer 4:25
s `AP)a; !Arïx] ynEßP.mi hw"ëhy> ynEåP.mi
‘WcT.nI wyr"ª['-lk'w> rB"+d>Mih; lm,Þr>K;h; hNEïhiw>
ytiyai§r" Jer 4:26
`hf,([/a, al{ï hl'Þk'w> #r<a'_h'-lK' hy<ßh.ti
hm'îm'v. hw"ëhy> rm:åa' ‘hko-yKi Jer 4:27
yTim.x;ÞnI
al{ïw> ytiMoêz: ‘yTir>B;’dI-yKi l[;Û l[;M'_mi ~yIm:ßV'h; Wrïd>q'w>
#r<a'êh' lb;äa/T, ‘tazO-l[; Jer 4:28
`hN"M<)mi bWvïa'-al{w>
hb'êWz[]
ry[iäh'-lK' Wl+[' ~ypiÞKeb;W ~ybiê['B, WaB'… ry[iêh'-lK' ‘tx;r:’Bo tv,q,ª
hmeroåw> vr"øP' lAQ’mi Jer 4:29
`vyai( !hEßB' bveîAy-!yaew>
‘%WPb;
y[iÛr>q.ti-yKi( bh'ªz"-ydI[] yDIä[.t;-yKi ynI÷v' yvi’B.l.ti-yKi(
yfiª[]T;-hm;( dWdøv' ÎT.a;’w>Ð ¿yTia;w>À Jer 4:30
`WvQE)b;y> %vEïp.n: ~ybiÞg>[o %b"ï-Wsa]m'
yPi_y:t.Ti aw>V"ßl; %yIn:ëy[e
an"å-yAa)
h'yP,_K; frEäp'T. x;PeÞy:t.Ti !AY°ci-tB; lAqô hr"êyKib.m;K. ‘hr"c'
yTi[.m;ªv' hl'øAxK. lAq’ •yKi Jer 4:31
p `~ygI)r>hol. yviÞp.n: hp'îy>['-yKi( yliê
vyE±-~ai vyaiê
Waåc.m.Ti-~ai h'yt,êAbAxr>bi Wvåq.b;W ‘W[d>W an"Ü-War>W
~Øil;ªv'Wry> tAcåWxB. Wjúj.Av Jer 5:1
`Hl'( xl;Þs.a,w> hn"+Wma/ vQEåb;m. jP'Þv.mi
hf,î[o
`W[be(V'yI rq,V,Þl; !kEïl' WrmE+ayO
hA"ßhy>-yx; ~aiîw> Jer 5:2
WqÜZ>xi
rs"+Wm tx;q:å Wnàa]me ~t'§yLiKi Wlx'ê-al{w>) ‘~t'ao ht'yKiÛhi
èhn"Wma/l, aAlåh] é^yn<y[e hA'ªhy> Jer 5:3
`bWv)l' Wnàa]me [l;S,êmi ‘~h,ynEp.
`~h,(yhel{a/ jP;Þv.mi hw"ëhy> %r<D<ä
‘W[d>y" al{Ü yKiä Wl§a]An ~he_ ~yLiÞD:-%a; yTir>m;êa' ynIåa]w: Jer 5:4
%a:å
~h,_yhel{a/ jP;Þv.mi hw"ëhy> %r<D<ä ‘W[d>y" hM'heª yKiä
~t'êAa hr"äB.d:a]w: ‘~ylidoG>h;-la, yLiÛ-hk'l]ae( Jer 5:5
`tAr)seAm WqßT.nI l[oê Wrb.v'ä ‘wD"x.y: hM'heÛ
hN"hEßme
aceîAYh;-lK' ~h,êyrE['ä-l[; ‘dqevo rmEÜn" ~dEêd>v'y> ‘tAbr"[]
baeÛz> r[;Y:©mi hyE÷r>a; ~K'’hi •!Ke-l[; Jer 5:6
`Î~h,(yteAbWvm.Ð ¿~h,(yteAbvum.À Wmßc.[' ~h,êy[ev.Pi
‘WBr: yKiÛ @rE+J'yI
‘~t'Aa
[;BiÛf.a;w" ~yhi_l{a/ al{åB. W[ßb.V'YIw: ynIWbêz"[] %yIn:åB'
%l'êÎ-xl;(s.a,(Ð ¿-x:Als.a,À ‘tazOl' yaeÛ Jer 5:7
`Wdd"(GOt.yI hn"ßAz tybeîW Wpa'ên>YIw:
`Wlh'(c.yI Wh[eÞrE tv,aeî-la, vyai² Wy=h' ~yKiäv.m;
~ynIßZ"yUm. ~ysiîWs Jer 5:8
s `yvi(p.n: ~QEßn:t.ti al{ï hz<ëK'-rv,a] yAgæB.
‘~aiw> hA"+hy>-~aun> dqoßp.a,-aAl hL,aeî-l[;h;( Jer 5:9
`hM'he( hw"ßhyl; aAlï yKi² h'yt,êAvyjiän>
‘Wrysi’h' Wf+[]T;-la;( hl'Þk'w> Wtxeêv;w> ‘h'yt,’Arv'b. WlÜ[] Jer 5:10
`hw")hy>-~aun> hd"ÞWhy> tybeîW
lae²r"f.yI tyBeó yBiª Wdøg>B' dAg“b' •yKi Jer 5:11
`ha,(r>nI aAlï b['Þr"w> br<x,îw>
h['êr" ‘Wnyle’[' aAbÜt'-al{w> aWh+-al{ Wrßm.aYOw: hw"ëhyB;
‘Wvx]Ki( Jer 5:12
s `~h,(l' hf,Þ['yE hKoï ~h,_B' !yaeä rBEßDIh;w>
x:Wrêl. Wyæh.yI) ‘~yaiybiN>h;w> Jer 5:13
yr:’b'D>
•!tenO ynIån>hi hZ<+h; rb"ßD"h;-ta, ~k,êr>B,D: ![;y:…
tAaêb'c. yheäl{a/ ‘hw"hy> rm:Üa'-hKo) !keªl' Jer 5:14
`~t;l'(k'a]w: ~yciÞ[e hZ<±h; ~['îh'w> vaeªl.
^ypiøB.
‘~l'A[me yAGÝ
aWhª !t"åyae ŸyAGæ hA"+hy>-~aun> laeÞr"f.yI tyBeî
qx'²r>M,mi yAGõ ~k,’yle[] •aybime ynIån>hi Jer 5:15
`rBE)d:y>-hm; [m;Þv.ti al{ïw> Anëvol. [d:äte-al{
yAG… aWhê
`~yrI)ABGI ~L'ÞKu x:Wt+P' rb,q<åK. AtßP'v.a; Jer 5:16
^ßn>p.G:
lk;îayO ^r<êq'b.W ‘^n>aco lk;ÛayO ^yt,êAnb.W ^yn<åB' ‘Wlk.ayO
^m,ªx.l;w> ^ør>yci(q. lk;’a'w> Jer 5:17
`br<x'(B, hN"hEßB' x;jeîAB hT'²a; rv<ïa]
^yr<ªc'b.mi yrEä[' vveúroy> ^t<+n"aet.W
`hl'(K' ~k,ÞT.ai hf,î[/a,-al{)
hA"+hy>-~aun> hM'heÞh' ~ymiîY"B; ~g:±w> Jer 5:18
~h,ªylea]
T'är>m;a'w> hL,ae_-lK'-ta, Wnl'Þ Wnyhe²l{a/ hA"ôhy> hf'’[' hm,ª tx;T;ä
Wrêm.ato yKiä ‘hy"h'w> Jer 5:19
s `~k,(l' al{ï
#r<a,ÞB. ~yrIêz" Wdåb.[;T; !Ke… ~k,êc.r>a;B. ‘rk'nE yheÛl{a/
Wdúb.[;T;w: ‘ytiAa ~T,Ûb.z:[] rv,’a]K;
`rmo*ale hd"ÞWhybi h'W[ïymiv.h;w> bqo+[]y:
tybeäB. tazOà WdyGIïh; Jer 5:20
`W[m'(v.yI al{ïw> ~h,Þl' ~yIn:ïz>a' Waêr>yI
al{åw> ‘~h,l' ~yIn:Üy[e ble_ !yaeäw> lk'Þs' ~[;î tazOë an"å-W[m.vi Jer 5:21
~Y"ël;
lWbåG> ‘lAx yTim.f;Û-rv,a] Wlyxiêt' al{å ‘yn:P'mi ~aiÛ hA'ªhy>-~aun>
War"øyti-al{ yti’Aah; Jer 5:22
`Whn>rU)b.[;y: al{ïw> wyL'Þg: Wmïh'w> Wlk'êWy
al{åw> ‘Wv[]G"t.YI)w: Whn>r<+b.[;y: al{åw> ~l'ÞA[-qx'
`Wkle(YEw: Wrs"ß hr<_AmW rrEåAs bleÞ
hy"ëh' ‘hZ<h; ~['Ûl'w> Jer 5:23
vAqßl.m;W
Îhr<îAyÐ ¿hr<yOw>À ~v,G<± !teªNOh; Wnyheêl{a/ hw"åhy>-ta,
‘an" ar"ynIÜ ~b'ªb'l.bi Wråm.a'-al{)w> Jer 5:24
`Wnl'(-rm'v.yI ryciÞq' tAQïxu tA[±buv. AT+[iB.
`~K,(mi bAJßh; W[ïn>m' ~k,êytewaJoåx;w>
hL,ae_-WJhi ~k,ÞyteAnwO[] Jer 5:25
`WdKo)l.yI ~yviîn"a] tyxiÞv.m; WbyCiîhi
~yviêWqy> %v:åK. ‘rWvy" ~y[i_v'r> yMiÞ[;b. Waïc.m.nI-yKi Jer 5:26
`Wryvi([]Y:w:) Wlßd>G" !KEï-l[; hm'_r>mi
~yaiälem. ~h,ÞyTeB' !KEï @A[ê alem'ä ‘bWlk.Ki Jer 5:27
al{ï
~ynIßAyb.a, jP;îv.miW Wxyli_c.y:w> ~Atßy" !yDIî Wnd"ê-al{ !yDIä
[r"ê-yrEb.dI Wråb.['( ~G:… Wtªv.[' Wnæm.v' Jer 5:28
`Wjp'(v'
s `yvi(p.n: ~QEßn:t.ti al{ï hz<ëK'-rv,a] yAgæB.
~ai… hA"+hy>-~aun> dqoßp.a,-al{) hL,aeî-l[;h;( Jer 5:29
`#r<a'(B' ht'Þy>h.nI hr"êWr[]v;äw>
‘hM'v; Jer 5:30
`Ht'(yrIx]a;l. Wfß[]T;-hm;(W !kE+ Wbh]a'ä yMiÞ[;w>
~h,êydEy>-l[; WDår>yI ‘~ynIh]Koh;w> rq,V,ªb;-WaåB.nI ~yaiúybiN>h; Jer 5:31
yKiî tae_f.m;
Waåf. ~r<K,Þh; tyBeî-l[;w> rp'êAv W[åq.Ti ‘[:Aq’t.biW ~Øil;êv'Wråy>
‘br<Q,’mi !miªy"nbi ynEåB. ŸWz[iäh' Jer 6:1
`lAd)G" rb,v,îw> !ApßC'mi hp'îq.v.nI
h['²r"
`!AY*ci-tB; ytiymiÞD" hg"ëN"[uM.h;w>
‘hw"N"h; Jer 6:2
`Ad*y"-ta, vyaiî W[ßr" bybiês' ‘~ylih'ao
h'yl,Û[' W[’q.T' ~h,_yrEd>[,w> ~y[iÞro Waboïy" h'yl,²ae Jer 6:3
`br<['(-ylel.ci WjßN"yI yKiî ~AYëh;
hn"åp'-yKi ‘Wnl'’ yAaï ~yIr"+h\C'b;( hl,ä[]n:w> WmWqß hm'êx'l.mi
‘h'yl,’[' WvÜD>q; Jer 6:4
s `h'yt,(Anm.r>a; ht'yxiÞv.n:w> hl'y>L'êb;
hl,ä[]n:w> WmWq… Jer 6:5
dq;êp.h'
ry[iäh' ayhi… hl'_l.so ~Øil;Þv'Wry>-l[; Wkïp.viw> hc'ê[e Wtår>Ki
tAaêb'c. hw"åhy> ‘rm;a' hkoÜ yKiä Jer 6:6
`HB'(r>qiB. qv,[oï
HL'ÞKu
yliîx\ dymiÞT' yn:±P'-l[; HB'ó [m;V'’yI
dvow"û sm'äx' Ht'_['r" hr"qEåhe !KEß h'ym,êyme ΑryIB;’Ð ¿rwEB.À
ryqIïh'K.
Jer 6:7
`hK'(m;W
p `hb'v'(An aAlï #r<a,Þ hm'êm'v. %mEåyfia]-!P,
%ME+mi yviÞp.n: [q:ïTe-!P, ~Øil;êv'Wråy> ‘yrIs.W"hi Jer 6:8
rcEßAbK.
^êd>y" ‘bveh' lae_r"f.yI tyrIåaev. !p,G<ßk; Wlïl.A[y> lle²A[
tAaêb'c. hA"åhy> ‘rm;a' hKoÜ Jer 6:9
`tAL)sil.s;-l[;
hNEåhi
byvi_q.h;l. Wlßk.Wy al{ïw> ~n"ëz>a' hl'ärE[] ‘hNEhi W[m'êv.yIw>
‘hd"y[i’a'w> hr"ÛB.d:a] ymi’-l[; Jer 6:10
`Ab*-WcP.x.y: al{ï hP'Þr>x,l. ~h,²l' hy"ïh'
hw"©hy>-rb;d>
~yrIßWxB; dAsï
l[;²w> #WxêB; ‘ll'A[-l[; %poÝv. lykiêh' ytiyaeäl.nI ‘ytiale’m' Ÿhw"Ühy>
tm;’x] •taew> Jer 6:11
`~ymi(y" aleîm.-~[i !qEßz" WdkeêL'yI
‘hV'ai-~[i vyaiÛ-~g:-yKi( wD"_x.y:
#r<a'Þh'
ybeîv.yO-l[; ydI²y"-ta, hJ,óa;-yKi( wD"_x.y: ~yviÞn"w> tAdïf'
~yrIêxea]l; ‘~h,yTeb'( WBs;Ûn"w> Jer 6:12
`hw")hy>-~aun>
`rq,V'( hf,[oï ALßKu !heêKo-d[;w> ‘aybiN"miW
[c;B'_ [;ceäAB ALßKu ~l'êAdG>-d[;w> ‘~N"j;Q.mi yKiÛ Jer 6:13
`~Al)v' !yaeÞw> ~Al+v' Ÿ~Alåv' rmoàale
hL'êq;n>-l[; ‘yMi[; rb,v,Û-ta, WaúP.r:y>w:) Jer 6:14
~yli²p.NOb;
WlôP.yI !keúl' W[d"êy" al{å ‘~ylik.h;-~G: WvAbªyE-al{) vABå-~G: Wf+['
hb'Þ[eAt yKiî Wvybi§ho Jer 6:15
s `hw")hy> rm:ïa' Wlßv.K'yI
~yTiîd>q;P.-t[eB.
‘bAJh;
%r<d<Û hz<“-yae ~l'ªA[ tAbåtin>li ŸWlåa]v;w> Waør>W
~yki’r"D>-l[; •Wdm.[i hw"³hy> rm:åa' hKoå Jer 6:16
`%lE)nE al{ï Wrßm.aYOw: ~k,_v.p.n:l. [;AGàr>m;
Waïc.miW Hb'ê-Wkl.W
`byvi(q.n: al{ï Wrßm.aYOw: rp"+Av lAqål.
WbyviÞq.h; ~ypiêco ‘~k,yle[] ytiÛmoqih]w: Jer 6:17
`~B'(-rv,a]-ta, hd"Þ[e y[iîd>W ~yI+AGh;
W[åm.vi !kEßl' Jer 6:18
al{å
‘yr:b'D>-l[; yKiÛ ~t'_Abv.x.m; yrIåP. hZ<ßh; ~['îh'-la, h['²r"
aybiîme ykiønOa' hNE“hi #r<a'êh' y[iäm.vi Jer 6:19
`Hb'(-Wsa]m.YIw: ytiÞr"Atw> Wbyviêq.hi
!Acêr"l.
al{å ‘~k,yteAl)[o qx'_r>m, #r<a,äme bAJßh; hn<ïq'w> aAbêt' ab'äV.mi
‘hn"Abl. yliÛ hZ<“-hM'l' Jer 6:20
s `yli( Wbr>["ï-al{ ~k,Þyxeb.zIw>
wD"²x.y:
~ynIïb'W tAb’a' ~b'û Wlv.k'äw> ~yli_vok.mi hZ<ßh; ~['îh'-la, !tE±nO
ynIïn>hi hw"ëhy> rm:åa' hKo… !keªl' Jer 6:21
p `ÎWdb'(a'w>Ð ¿WdbeayOÀ A[ßrEw> !kEïv'
`#r<a'(-yteK.r>Y:mi rA[àyE lAdêG" yAgæw>
!Ap+c' #r<a,äme aB'Þ ~[;î hNE±hi hw"ëhy> rm:åa' hKo… Jer 6:22
WbK'_r>yI
~ysiÞWs-l[;w> hm,êh/y< ~Y"åK; ‘~l'Aq Wmxeêr:y> al{åw> ‘aWh
yrIïz"k.a; WqyzI©x]y: !Adúykiw> tv,q<å Jer 6:23
`!AY*ci-tB; %yIl:ß[' hm'êx'l.Mil; ‘vyaiK. %Wrª['
`hd"(leAYK; lyxiÞ Wnt.q;êyzIx/h, ‘hr"c'
WnydE_y" Wpår" A[ßm.v'-ta, Wn[.m;îv' Jer 6:24
`bybi(S'mi rAgàm' byEëaol. br<x,ä yKi… ÎWkle_TeÐ
¿ykileTeÀ-la; %r<D<Þb;W hd<êF'h; ΑWac.Te(Ð ¿yaic.TeÀ-la; Jer 6:25
~aoêt.pi yKiä
~yrI+Wrm.T; dP;Þs.mi %l'ê yfiä[] ‘dyxiy" lb,aeÛ rp,aeêb' yviäL.P;t.hiw>
‘qf'-yrIg>xi yMiÛ[;-tB; Jer 6:26
`Wnyle([' ddEÞVoh; aboïy"
`~K'(r>D:-ta, T'Þn>x;b'W [d:§tew>
rc"+b.mi yMiÞ[;b. ^yTiît;n> !Ax±B' Jer 6:27
`hM'he( ~ytiÞyxiv.m; ~L'îKu lz<+r>b;W
tv,xoån> lykiÞr" ykeîl.ho ~yrIêr>As* yrEäs' ‘~L'Ku Jer 6:28
`WqT'(nI al{ï ~y[iÞr"w> @Arêc' @r:åc'
‘aw>V'l; tr<p'_[o Î~T;äÐ ÎvaeÞmeÐ ¿~T;v.aimeÀ x:Puêm; rx:ån" Jer 6:29
p `~h,(B' hw"ßhy> sa;îm'-yKi( ~h,_l'
Waßr>q' sa'êm.nI @s,K,ä Jer 6:30
`rmo*ale hw"ßhy> taeîme
Why"ëm.r>yI-la,( hy"åh' rv<åa] ‘rb'D"h; Jer 7:1
hw"©hy>-rb;d> W[åm.vi
T'úr>m;a'w> hZ<+h; rb"ßD"h;-ta, ~V'ê t'ar"äq'w>
hw"ëhy> tyBeä ‘r[;v;’B. dmoª[] Jer 7:2
s `hw")hyl; twOàx]T;v.hi(l. hL,aeêh' ~yrIå['V.B;
‘~yaiB'h; ‘hd"Why>-lK'
~k,êt.a,
hn"åK.v;a]w: ~k,_ylel.[;m;(W ~k,Þyker>d: Wbyjiîyhe laeêr"f.yI
yheäl{a/ ‘tAab'c. hw"Ühy> rm;úa'-hKo) Jer 7:3
`hZ<)h; ~AqïM'B;
`hM'he( hw"ßhy> lk;îyhe hw"ëhy> lk;äyhe
‘hw"hy> lk;Ûyhe rmo=ale rq,V,Þh; yrEîb.DI-la, ~k,êl' Wxåj.b.Ti-la; Jer 7:4
vyaiÞ !yBeî
jP'êv.mi ‘Wf[]t;( AfÜ['-~ai ~k,_ylel.[;m;(-ta,w> ~k,Þyker>D:-ta,
WbyjiêyTe ‘byjeyhe-~ai yKiÛ Jer 7:5
`Wh[e(rE !ybeîW
~yhiól{a/
yrE’x]a;w> hZ<+h; ~AqåM'B; WkßP.v.Ti-la;( yqiên" ~d"äw>
Wqvoê[]t;( al{å ‘hn"m'l.a;w> ~AtÜy" rGEå Jer 7:6
`~k,(l' [r:îl. Wkßl.te al{ï ~yrI±xea]
`~l'(A[-d[;w> ~l'ÞA[-!mil. ~k,_yteAb)a]l;
yTit;Þn" rv<ïa] #r<a'§B' hZ<ëh; ~AqåM'B; ‘~k,t.a,
yTiÛn>K;viw> Jer 7:7
`ly[i(Ah yTiÞl.bil. rq,V'_h; yrEÞb.DI-l[; ~k,êl'
~yxiäj.Bo ‘~T,a; hNEÜhi Jer 7:8
rv<ïa]
~yrIßxea] ~yhiîl{a/ yrE²x]a; %l{ªh'w> l[;B'_l; rJEåq;w> rq,V,Þl;
[;beîV'hiw> @aoªn"w>) ‘x:co’r" ŸbnOÝg"h] Jer 7:9
`~T,([.d:y>-al{)
tAfê[] ![;m;äl.
Wnl.C;_nI ~T,Þr>m;a]w: wyl'ê[' ymiäv.-ar"q.nI rv<åa] ‘hZ<h;
tyIB:ÜB; yn:©p'l. ~T,äd>m;[]w: ~t,úab'W Jer 7:10
`hL,ae(h' tAbß[eATh;-lK' taeî
ytiyaiÞr"
hNEïhi yki²nOa' ~G:ô ~k,_ynEy[eB. wyl'Þ[' ymiîv.-ar"(q.nI-rv,a] hZ<±h;
tyIB:ôh; hy"“h' ~yciªrIP' tr:ä['m.h; Jer 7:11
s `hw")hy>-~aun>
taeä ‘War>W
hn"+AvarI)B' ~v'Þ ymi²v. yTi(n>K:ôvi rv,’a] AlêyviB. rv<åa]
‘ymiAqm.-la, an"©-Wkl. yKiä Jer 7:12
`lae(r"f.yI yMiî[; t[;Þr" ynE¨P.mi Alê
ytiyfiä['-rv,a]
‘rBed:w>
~KeÛv.h; ~k,øylea] rBe’d:a]w" hw"+hy>-~aun> hL,aeÞh'
~yfiî[]M;¥h;-lK'-ta, ~k,²t.Af[] ![;y:ô hT'ª[;w> Jer 7:13
`~t,(ynI[] al{ïw> ~k,Þt.a, ar"îq.a,w"
~T,ê[.m;v. al{åw>
~k,Þl'
yTit;în"-rv,a] ~AqêM'l;’w> ABê ~yxiäj.Bo ‘~T,a; rv<Üa] wyl'ª['
ymiäv.-ar"q.nI) rv<ôa] ŸtyIB:ål; ytiyfiø['w> Jer 7:14
`Al*vil. ytiyfiÞ[' rv<ïa]K; ~k,_yteAb)a]l;w>
s `~yIr")p.a, [r;z<ï-lK' taeÞ
~k,êyxea]-lK'-ta, ‘yTik.l;’v.hi rv<Üa]K; yn"+P' l[;äme ~k,Þt.a,
yTiîk.l;v.hiw> Jer 7:15
yBi_-[G:p.Ti-la;w> hL'Þpit.W hN"ïrI
~d"²[]b; aF'óTi-la;w> hZ<©h; ~['äh'-d[;B. ŸlLeäP;t.Ti-la;
hT'úa;w> Jer 7:16
`%t")ao [;meÞvo
yNIn<ïyae-yKi
`~Øil'(v'Wry>
tAcßxub.W hd"_Why> yrEä['B. ~yfiÞ[o hM'heî hm'² ha,êro ^ån>yaeh;( Jer
7:17
~ynI÷W"K; tAf’[]l; qce_B' tAvål'
~yviÞN"h;w> vaeêh'-ta, ~yrIå[]b;m. ‘tAba'h'(w> ~yciª[e ~yjiäQ.l;m.
~ynIùB'h;
Jer 7:18
`ynIsE)[ik.h; ![;m;Þl. ~yrIêxea] ~yhiäl{ale
‘~ykis'n> %SEÜh;w> ~yIm;ªV'h; tk,l,äm.li
s `~h,(ynEP. tv,Boï ![;m;Þl. ~t'êao aAlåh]
hw"+hy>-~aun> ~ysiÞ[ik.m; ~heî yti²aoh; Jer 7:19
‘~d"a'h'(-l[; hZ<ëh; ~AqåM'h;-la,
‘tk,T,’nI ‘ytim'x]w:) yPiÛa; hNE“hi hAiªhy> yn"ådoa] Ÿrm:åa'-hKo !keúl' Jer 7:20
s `hB,(k.ti al{ïw> hr"Þ[]b'W hm'_d"a]h'(
yrIåP.-l[;w> hd<ÞF'h; #[eî-l[;w> hm'êheB.h;-l[;w>
`rf")b' Wlïk.aiw> ~k,Þyxeb.zI-l[; Wpïs.
~k,²yteAl[o lae_r"f.yI yheäl{a/ tAaßb'c. hw"ïhy> rm:±a' hKoï Jer 7:21
#r<a,äme
~t'ÞAa ÎyaiîyciAhÐ ¿ayciAhÀ ~Ay°B. ~ytiêyWIci al{åw> ‘~k,yteAb)a]-ta,
yTir>B:ÜdI-al{) yKiû Jer 7:22
`xb;z")w" hl'ÞA[ yrEîb.DI-l[;
~yIr"+c.mi
~yhiêl{ale(
‘~k,l' ytiyyIÜh'w> yliêAqb. W[åm.vi ‘rmoale ~t'ÛAa ytiyWI“ci hZ<h;û
rb"åD"h;-ta,-~ai( yKiä Jer 7:23
`~k,(l' bj;îyyI ![;m;Þl. ~k,êt.a, hW<åc;a] rv<åa]
‘%r<D<’h;-lk'B. ~T,ªk.l;h]w: ~['_l. yliä-Wyh.Ti( ~T,Þa;w>
al{ïw>
rAxàa'l. Wyðh.YIw: [r"_h' ~B'äli tWrßrIv.Bi tAcê[emoåB. ‘Wkl.YE)w:
~n"ëz>a'-ta, WJåhi-al{)w> ‘W[m.v'( al{Üw> Jer 7:24
`~ynI)p'l.
‘~k,ylea] xl;Ûv.a,w"
hZ<+h; ~AYæh; d[;Þ ~yIr:êc.mi #r<a,äme ‘~k,yteAb)a] WaÜc.y" rv,’a]
~AY©h;-!mil. Jer 7:25
`x:l{)v'w> ~Keîv.h; ~Ayà ~yaiêybiN>h;
yd:äb'[]-lK'-ta,
`~t'(Aba]me W[rEÞhe ~P'êr>['-ta, ‘Wvq.Y:w:
~n"+z>a'-ta, WJßhi al{ïw> yl;êae ‘W[m.v' aAlÜw> Jer 7:26
al{ïw>
~h,Þylea] t'ar"îq'w> ^yl,_ae W[ßm.v.yI al{ïw> hL,aeêh'
~yrIåb'D>h;-lK'-ta, ‘~h,ylea] T'Ûr>B;dIw> Jer 7:27
`hk'Wn*[]y:
rs"+Wm
Wxßq.l' al{ïw> wyh'êl{a/ hw"åhy> ‘lAqB. W[ªm.v'-aAl) rv<åa]
‘yAGh; hz<Ü ~h,ªylea] T'är>m;a'w> Jer 7:28
s `~h,(yPimi ht'Þr>k.nIw> hn"ëWma/h'(
‘hd"b.a'(
`At*r"b.[, rADð-ta, vJoßYIw: hw"ëhy>
sa;äm' yKi… hn"+yqi ~yIßp'v.-l[; yaiîf.W ykiyliêv.h;w>) ‘%rEz>nI
yZIÜG" Jer 7:29
ymiîv.-ar"q.nI-rv,a] tyIB:±B;
~h,ªyceWQ)vi Wmf'ä hw"+hy>-~waun> yn:ßy[eB. [r:²h'
hd"îWhy>-ynEb. Wf’['-yKi( Jer 7:30
`Aa*M.j;l. wyl'Þ['
al{å ‘rv,a]
vae_B' ~h,ÞytenOB.-ta,w> ~h,îynEB.-ta, @ro°f.li ~NOëhi-!b, aygEåB. ‘rv,a]
tp,Toªh; tAmåB' Wnùb'W Jer 7:31
s `yBi(li-l[; ht'Þl.[' al{ïw> ytiyWIëci
ayGEå-~ai yKiÞ
~NOëhi-!b, aygEåw> ‘tp,To’h; dA[Ü rme’a'yE-al{w> hw"ëhy>-~aun>
‘~yaiB' ~ymiÛy"-hNE)hi !keúl' Jer 7:32
`~Aq)m' !yaeîme tp,toßb. Wrïb.q'w> hg"+rEh]h;
`dyrI)x]m; !yaeÞw> #r<a'_h' tm;äh/b,l.W
~yIm:ßV'h; @A[ïl. lk'êa]m;(l. ‘hZ<h; ~['Ûh' tl;’b.nI ht'øy>h'’w>) Jer 7:33
hL'_K;
lAqåw> !t"ßx' lAqï hx'êm.fi lAqåw> ‘!Aff' lAqÜ ~Øil;êv'Wråy>
‘tAcxume(W hd"ªWhy> yrEä['me ŸyTiäB;v.hiw> Jer 7:34
`#r<a'(h' hy<ïh.Ti hB'Þr>x'l. yKiî
•wyr"f'-tAmc.[;-ta,w>
hd"äWhy>-yke(l.m; tAmåc.[;-ta, ÎWayciäAyÐ ¿WayciyOw>À
hw"³hy>-~aun> ayhiäh; t[eäB' Jer 8:1
`~h,(yrEb.Qimi ~Øil'Þv'Wry>-ybe(v.Ay tAmïc.[;
tae²w> ~yaiªybiN>h; tAmåc.[; Ÿtaeäw> ~ynI÷h]Koh; tAm’c.[;-ta,w>
Wkål.h'
‘rv,a]w:) ‘~Wdb'[] rv<Üa]w: ~Wbøhea] rv,’a] ~yIm;ªV'h; ab'äc. Ÿlkoål.W
x:rEøY"l;w> vm,V,’l; •~Wxj'v.W Jer 8:2
hm'Þd"a]h'
ynEïP.-l[; !m,do±l. WrbeêQ'yI al{åw> ‘Wps.a'(yE al{Ü ~h,_l' Wwàx]T;v.hi(
rv<ïa]w: ~Wvêr"D> rv<åa]w: ~h,êyrEx]a;(
`Wy*h.yI)
tAmÜqoM.h;-lk'B. taZO=h; h['Þr"h'(
hx'îP'v.Mih;-!mi ~yrIêa'v.NIh; ‘tyrIaeV.h; lkoªl. ~yëYIx;me( ‘tw<m'’
rx:ïb.nIw> Jer 8:3
s `tAa)b'c. hw"ïhy> ~auÞn> ~v'ê ~yTiäx.D:hi
rv<åa] ‘~yrIa'v.NIh;
`bWv)y" al{ïw> bWvßy"-~ai WmWq+y"
al{åw> WlßP.yIh] hw"ëhy> rm:åa' hKo… ~h,ªylea] T'är>m;a'w> Jer 8:4
`bWv)l' Wnàa]me tymiêr>T;B; ‘WqyzI’x/h, tx;C;_nI
hb'ävum. ~Øil;Þv'Wry> hZ<±h; ~['îh' hb'øb.Av [:WD’m; Jer 8:5
bv'… hL{ªKu
ytiyfi_[' hm,ä rmoàale Atê['r"ä-l[; ‘~x'nI vyaiª !yaeä WrBeêd:y>
!kEå-aAl ‘[m'v.a,w") yTib.v;Ûq.hi Jer 8:6
`hm'(x'l.MiB; @jEßAv sWsïK. Î~t'êc'Wråm.BiÐ
¿~t'AcrUm.BiÀ
yMi§[;w>
hn"a"+Bo t[eä-ta, Wrßm.v' rWg©['w> Αsysiw>Ð ¿sWsw>À
rtoÝw> h'yd<ê[]Am) ‘h['d>y") ~yIm;ªV'b; hd"äysix]-~G: Jer 8:7
`hw")hy> jP;îv.mi taeÞ W[êd>y") al{å
rq,v,î j[eÞ
hf'ê[' rq,V,äl; hNEåhi ‘!kea' WnT'_ai hw"ßhy> tr:îAtw> Wnx.n:ëa]
~ymiäk'x] ‘Wrm.ato) hk'Ûyae Jer 8:8
`~yrI)p.so
s `~h,(l' hm,Þ-tm;(k.x'w> Wsa'êm'
‘hw"hy>-rb;d>bi hNEÜhi Wdke_L'YIw: WTx;Þ ~ymiêk'x] Wvybiäho Jer 8:9
[;ceäBo hL{ßKu
lAdêG"-d[;w> ‘!joQ'mi yKiÛ ~yviêr>Ayæl. ‘~h,yteAd)f. ~yrIªxea]l;
~h,øyven>-ta, !Te’a, •!kel' Jer 8:10
`rq,V'( hf,[oï hL{ßKu !heêKo-d[;w> ‘aybiN"mi
[c;B'_
`~Al)v' !yaeÞw> ~Al+v' Ÿ~Alåv' rmoàale
hL'êq;n>-l[; ‘yMi[;-tB; rb,v,Û-ta, WPúr:y>w: Jer 8:11
t[eóB.
~yliªp.NOb; WlåP.yI !keúl' W[d"êy" al{å ‘~leK'hiw> WvboªyE-al{)
vABå-~G: Wf+[' hb'Þ[eAt yKiî Wvbi§ho Jer 8:12
s `hw")hy> rm:ïa' Wlßv.K'yI ~t'²D"quP.
!TEïa,w"
lbeên" ‘hl,['h,(w> hn"©aeT.B; ~ynIåaeT. !yaeów> !p,G<÷B;
~ybi’n"[] •!yae hA"+hy>-~aun> ~peÞysia] @soða' Jer 8:13
`~Wr)b.[;y: ~h,Þl'
WnyheÛl{a/
hw"“hy> •yKi ~V'_-hm'D>nIw> rc"ßb.Mih; yrEî['-la,
aAb±n"w> Wpªs.a'he( ~ybiêv.yO* Wnx.n:åa] ‘hm'-l[; Jer 8:14
`hw")hyl; Wnaj'Þx' yKiî varoê-yme WnqEåv.Y:w:
‘WnM'’dIh]
`ht'(['b. hNEïhiw> hPeÞr>m; t[eîl. bAj+
!yaeäw> ~Alßv'l. hWEïq; Jer 8:15
‘Wlk.aYO*w:
WaAbªY"w: #r<a'_h'-lK' hv'Þ[]r" wyr"êyBia; tAlåh]c.mi ‘lAQmi
wys'ªWs tr:äx.n: ‘[m;v.nI !D"Ümi Jer 8:16
s `Hb'( ybev.yOðw> ry[iÞ Ha'êAlm.W #r<a,ä
s `hw")hy>-~aun> ~k,Þt.a, WkïV.nIw>
vx;l'_ ~h,Þl'-!yae rv<ïa] ~ynIë[op.ci ‘~yvix'n> ~k,ªB' x:Leøv;m.
ynI“n>hi •yKi Jer 8:17
`yW")d: yBiîli yl;Þ[' !Ag=y" yleä[]
ytiÞygIyliîb.m; Jer 8:18
[:WDªm; HB'_
!yaeä HK'Þl.m;-~ai !AYëciB. !yaeä ‘hw"hyh;( ~yQiêx;r>m; ‘#r<a,’me
yMiª[;-tB; t[;äw>v:) lAqú-hNEhi Jer 8:19
`rk")nE yleîb.h;B. ~h,Þylesip.Bi ynIWs±[ik.hi
`Wn[.v'(An aAlï Wnx.n:ßa]w: #yIq"+ hl'K'ä ryciÞq'
rb:ï[' Jer 8:20
`ynIt.q")zIx/h, hM'Þv; yTir>d:§q'
yTir>B"+v.h' yMiÞ[;-tB; rb,v,î-l[; Jer 8:21
`yMi([;-tB; tk;ÞrUa] ht'êl.['( al{å ‘[:WD’m; yKiª ~v'_
!yaeä apeÞro-~ai d['êl.gIB. !yaeä ‘yrIc\h; Jer 8:22
`yMi([;-tb; yleîl.x;( taeÞ hl'y>l;êw" ~m'äAy
‘hK,b.a,w> h['_m.DI rAqåm. ynIßy[ew> ~yIm;ê ‘yviaro !TEÜyI-ymi( Jer 8:23
~ypiêa]n"åm. ‘~L'ku yKiÛ ~T'_aime(
hk'Þl.aew> yMiê[;-ta, ‘hb'z>[,a,(w> ~yxiêr>ao* ‘!Alm. rB'ªd>Mib;
ynInEåT.yI-ymi( Jer 9:1
`~ydI(g>Bo tr<c,Þ[]
Wac'²y"
Ÿh['ór"-la, h['’r"me •yKi #r<a'_b' Wråb.G" hn"ßWma/l,
al{ïw> rq,v,ê ~T'äv.q; ‘~n"Avl.-ta, WkÜr>d>Y:w:) Jer 9:2
s `hw")hy>-~aun> W[d"Þy"-al{)
ytiîaow>
lykiîr"
[;rEÞ-lk'w> bqoê[.y: bAqå[' ‘xa'-lk' yKiÛ Wxj'_b.Ti-la; xa'Þ-lK'-l[;w>
WrmeêV'hi ‘Wh[e’rEme vyaiÛ Jer 9:3
`%l{*h]y:
`Wa)l.nI hwEï[]h; rq,v,Þ-rB,D: ~n"±Avl. WdôM.li
WrBE+d:y> al{å tm,Þa/w< WLteêh'y> ‘Wh[e’rEB. vyaiÛw> Jer 9:4
s `hw")hy>-~aun> ytiÞAa-t[;d:( Wnða]me
hm'²r>miB. hm'_r>mi %AtåB. ^ßT.b.vi Jer 9:5
`yMi([;-tB; ynEßP.mi hf,ê[/a, %yaeä-yKi(
~yTi_n>x;b.W ~p'Þr>Ac ynIïn>hi tAaêb'c. hw"åhy> ‘rm;a' hKoÜ
!keªl' Jer 9:6
~yfiîy"
ABàr>qib.W rBeªd:y> ‘Wh[e’rE-ta, ~AlÜv' wypiªB. rBE+dI hm'är>mi
~n"ßAvl. ÎjWx±v'Ð ¿jxeAvÀ #xeî Jer 9:7
`AB*r>a'
s `yvi(p.n: ~QEßn:t.ti al{ï hz<ëK'-rv,a] yAgæB.
~ai… hw"+hy>-~aun> ~B'Þ-dq'p.a,-al{) hL,aeî-l[;h; Jer 9:8
al{ïw>
rbeê[o vyaiä-yliB.mi ‘WtC.nI yKiÛ hn"ëyqi ‘rB'd>mi tAaÜn>-l[;w>
yhin<©w" ykiäb. aF'óa, ~yrIøh'h,’-l[; Jer 9:9
`Wkl'(h' Wdßd>n" hm'êheB.-d[;w> ‘~yIm;’V'h;
@A[Üme hn<+q.mi lAqå W[ßm.v'
s `bve(Ay yliÞB.mi hm'Þm'v. !TEïa, hd"²Why>
yrEó['-ta,w> ~yNI+T; !A[åm. ~yLiÞg:l. ~Øil;²v'Wry>-ta, yTiót;n"w> Jer 9:10
hd"äb.a'
‘hm'-l[; Hd"_GIy:w> wyl'Þae hw"±hy>-yPi( rB<ôDI rv,’a]w:
tazOë-ta, !bEåy"w> ‘~k'x'h,( vyaiÛh'-ymi( Jer 9:11
s `rbE)[o yliÞB.mi
rB"ßd>Mik; ht'îC.nI #r<a'êh'
Wkl.h'î-al{w> yliÞAqb. W[ïm.v'-al{w>
~h,_ynEp.li yTit;Þn" rv<ïa] ytiêr"ATå-ta, ‘~b'z>['-l[;
hw"ëhy> rm,aYOæw: Jer 9:12
`Hb'(
s `~t'(Aba] ~WdßM.li rv<ïa] ~yliê['B.h;
‘yrEx]a;w> ~B'_li tWrårIv. yrEÞx]a; Wkêl.YEåw: Jer 9:13
hn"+[]l;(
hZ<ßh; ~['îh'-ta, ~l'²ykia]m; ynIôn>hi laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c.
hw"Ühy> rm;úa'-hKo) !keªl' Jer 9:14
`varo)-yme ~ytiÞyqiv.hiw>
d[;î
br<x,êh;-ta, ‘~h,yrEx]a;( yTiÛx.L;viw> ~t'_Aba]w:) hM'heÞ
W[êd>y") al{å ‘rv,a] ~yIëAGB; ‘~ytiAcpi(h]w: Jer 9:15
p `~t'(Aa ytiÞALK;
Wxßl.vi
tAmïk'x]h;-la,w> hn"ya,_Abt.W tAnàn>Aqm.l; Waïr>qiw>
Wn°n>AB*t.hi tAaêb'c. hw"åhy> ‘rm;a' hKoÜ Jer 9:16
`hn"aAb)t'w>
`~yIm")-WlZ>yI WnyPeÞ[;p.[;w> h['êm.DI
‘WnynE’y[e hn"d>r:Ûtew> yhin<+ WnyleÞ[' hn"F<ïtiw>
hn"r>he§m;t.W Jer 9:17
WkyliÞv.hi yKiî
#r<a'ê Wnb.z:å['-yKi( ‘daom. Wn*v.BoÜ Wnd>D"_vu %yaeä !AYàCimi
[m;îv.nI yhi²n> lAqï yKiä Jer 9:18
s `Wnyte(AnK.v.mi
hV'îaiw>
yhin<ë ‘~k,yteAn*b. hn"d>MeÛl;w> wyPi_-rb;D> ~k,Þn>z>a'
xQ:ïtiw> hw"ëhy>-rb;D> ‘~yvin" hn"[.m;Ûv.-yKi( Jer 9:19
`hn")yqi Ht'ÞW[r>
`tAb)xor>me ~yrIßWxB; #Wxêmi ‘ll'A[ tyrIÜk.h;l.
Wnyte_Anm.r>a;B. aB'Þ WnynEëALx;B. ‘tw<m'’ hl'['Û-yKi( Jer 9:20
yrEîx]a;me
rymi²['k.W hd<_F'h; ynEåP.-l[; !m,doßK. ~d"êa'h'( tl;äb.nI
‘hl'p.n")w> hw"ëhy>-~aun> hKo… rBeªD: Jer 9:21
s `@SE)a;m. !yaeîw> rcEßQoh;
lLeîh;t.yI-la;
At+r"Wb)g>Bi rABàGIh; lLeîh;t.yI-la;w> Atêm'k.x'B. ‘~k'x' lLeÛh;t.yI-la;
hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 9:22
`Ar*v.['B. ryviÞ['
jP'îv.mi ds,x,²
hf,[oï hw"ëhy> ynIåa] yKi… èytiAa [:doåy"w> élKef.h;
lLeªh;t.Mih; lLeäh;t.yI tazOùB.-~ai yKiä Jer 9:23
s `hw")hy>-~aun> yTic.p;Þx' hL,aeîb.-yKi(
#r<a'_B' hq"ßd"c.W
`hl'(r>['B. lWmß-lK'-l[; yTiêd>q;p'äW
hw"+hy>-~aun> ~yaiÞB' ~ymiîy" hNE±hi Jer 9:24
ha'êpe
yceäWcq.-lK' ‘l[;w> ba'êAm-l[;w> ‘!AM[; ynEÜB.-l[;w> ~Adúa/-l[;w>
hd"ªWhy>-l[;w> ~yIr:åc.mi-l[; Jer 9:25
s `ble(-yler>[; laeÞr"f.yI tyBeî-lk'w>
~yliêrE[] ‘~yIAGh;-lk' yKiÛ rB"+d>MiB; ~ybiÞv.YOh;
`lae(r"f.yI tyBeî ~k,Þyle[] hw"±hy>
rB<ôDI rv,’a] rb'ªD"h;-ta, W[åm.vi Jer 10:1
WTx;îyE-yKi(
WTx'_Te-la; ~yIm:ßV'h; tAtïaomeW Wdm'êl.Ti-la; ‘~yIAGh; %r<D<Û-la,
hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 10:2
`hM'he(me ~yIßAGh;
`dc'([]M;B;( vr"Þx'-ydEîy> hfeî[]m;
Atêr"K. r[;Y:åmi ‘#[e-yKi( aWh+ lb,h,ä ~yMiÞ[;h'( tAQïxu-yKi( Jer 10:3
`qypi(y" aAlïw> ~WqßZ>x;y> tAb±Q'm;b.W
tArôm.s.m;B. WhPe_y:y> bh'Þz"b.W @s,k,îB. Jer 10:4
al{å-yKi ‘~h,me
WaÜr>yTi(-la; Wd['_c.yI al{å yKiä aWfßN"yI aAfïn" WrBeêd:y>
al{åw> ‘hM'he’ hv'îq.mi rm,to’K. Jer 10:5
s `~t'(Aa !yaeî byjeÞyhe-~g:w> W[rEêy"
`hr"(Wbg>Bi ^ßm.vi lAdïg"w> hT'²a;
lAdïG" hw"+hy> ^AmßK' !yaeîme Jer 10:6
!yaeîme
~t'ÞWkl.m;-lk'b.W ~yI±AGh; ymeók.x;-lk'b. yKiä ht'a'_y" ^ßl. yKiî ~yIëAGh;
%l,m,ä ‘^a]r'yI) al{Ü ymiä Jer 10:7
`^Am)K'
`aWh) #[eî ~yliÞb'h] rs:ïWm Wls'_k.yIw> Wrå[]b.yI
tx;Þa;b.W Jer 10:8
‘!m'G"r>a;w> tl,keÛT. @rE+Ac
ydEäywI vr"Þx' hfeî[]m; zp'êWame( ‘bh'z"w> ab'ªWy vyviär>T;mi
[Q'úrUm. @s,K,ä Jer 10:9
`~L'(Ku ~ymiÞk'x] hfeî[]m; ~v'êWbl.
Wlkiîy"-al{)w>
#r<a'êh' v[;är>Ti ‘APc.Qimi ~l'_A[ %l,m,äW ~yYIßx; ~yhiîl{a/-aWh) tm,êa/
‘~yhil{a/ hw"Ühyw:) Jer
10:10
s `Am)[.z: ~yIßAg
tAxïT.-!miW
a['²r>a;me( Wdb;óayE Wdb;_[] al'ä aq"ßr>a;w> aY"ïm;v.-yDI(
aY"ëh;l'äa/ ~Ahêl. !Wråm.aTe ‘hn"d>Ki Jer 10:11
s `hL,ae( aY"ßm;v.
`~yIm")v' hj'în" Atàn"Wbt.biW
At+m'k.x'B. lbeÞTe !ykiîme AxêkoB. ‘#r<a,’ hfeî[o Jer 10:12
‘rj'M'l;
~yqIÜr"B. Î#r<a'_h'Ð ¿#r<a,À hceäq.mi ~yaiÞfin> hl,î[]Y:w:
~yIm;êV'B; ‘~yIm;’ !Amïh] ATøTi lAq’l. Jer 10:13
`wyt'(roc.aome x:Wrß aceAYðw: hf'ê['
`~B'( x:Wrï-al{w> AKàs.nI rq,v,î yKi² ls,P'_mi
@rEßAc-lK' vybiîho t[;D:êmi ‘~d"a'-lK' r[:Üb.nI Jer 10:14
`Wdbe(ayO ~t'ÞD"quP. t[eîB. ~y[i_Tu[.T; hfeÞ[]m; hM'heê lb,h,ä Jer
10:15
`Am)v. tAaßb'c. hw"ïhy> At=l'x]n:)
jb,veÞ laeêr"f.yI“w> aWhê ‘lKoh; rcEÜAy-yKi( bqoª[]y: ql,xeä
hL,aeøk.-al{)
Jer 10:16
s
s `rAc*M'B; Îtb,v,ÞyOÐ
¿yTib.v;yOÀ %tE+['n>Ki #r<a,Þme yPiîs.ai Jer 10:17
![;m;îl. ~h,Þl' ytiArïceh]w: taZO=h; ~[;P;äB;
#r<a'Þh' ybeîv.Ay-ta, [;le²Aq ynIïn>hi hw"ëhy> rm:åa' ‘hko-yKi( Jer
10:18
s `Wac'(m.yI
`WNa,(F'a,w> yliÞx\
hz<ï %a:± yTir>m;êa' ynIåa]w: yti_K'm; hl'Þx.n: yrIêb.vi-l[; ‘yli yAaï Jer
10:19
`yt'(A[yrIy> ~yqIßmeW
yliêh\a' ‘dA[ hj,înO-!yae ~n"ëyaew> ‘ynIau’c'y> yn:ÜB' WqT'_nI
yr:Þt'yme-lk'w> dD"êvu yliäh\a' Jer 10:20
s `hc'Ap)n"
~t'Þy[ir>m;-lk'w> WlyKiêf.hi al{å ‘!Ke-l[; Wvr"_d" al{å
hw"ßhy>-ta,w> ~y[iêroh'( ‘Wr[]b.nI yKiÛ Jer
10:21
!A[ïm. hm'Þm'v. hd"²Why> yrEó['-ta,
~Wfúl' !Ap+c' #r<a,äme lAdßG" v[;r:îw> ha'êb' hNEåhi ‘h['Wmv. lAqÜ Jer
10:22
s `~yNI)T;
`Ad*[]c;-ta,( !ykiÞh'w>
%leêho vyaiäl.-al{) AK+r>D: ~d"Þa'l' al{ï yKi² hw"ëhy>
yTi[.d:äy" Jer 10:23
`ynIjE)[im.T;-!P,
^ßP.a;B.-la; jP'_v.miB.-%a; hw"ßhy> ynIrEïS.y: Jer
10:24
War"_q' al{å ^ßm.viB. rv<ïa]
tAxêP'v.mi ‘l[;w> ^W[êd"y>-al{) rv<åa] ‘~yIAGh;-l[; ^ªt.m'x]
%poæv.
Jer 10:25
p `WMv;(he
WhwEßn"-ta,w> WhLuêk;y>w: ‘Whlu’k'a]w: bqoª[]y:-ta,( Wlåk.a'-yKi(
`rmo*ale hw"ßhy>
taeîme Why"ëm.r>yI-la,( hy"åh' rv<åa] ‘rb'D"h; Jer
11:1
`~Øil'(v'Wry>
ybeÞv.yO-l[;w> hd"êWhy> vyaiä-la, ‘~T'r>B;dIw> taZO=h;
tyrIåB.h; yrEÞb.DI-ta, W[§m.vi Jer 11:2
yrEÞb.DI-ta, [m;êv.yI al{å ‘rv,a] vyaiêh'
rWråa' lae_r"f.yI yheäl{a/ hw"ßhy> rm:ïa'-hKo) ~h,êylea]
T'är>m;a'w> Jer 11:3
`taZO*h; tyrIïB.h;
rmoªale lz<÷r>B;h; rWK’mi
•~yIr:c.mi-#r<a,(me ~t'äAa-yai(yciAh ~AyæB. ~k,‡yteAb)a]-ta, ytiyWIåci
rv<åa]
Jer 11:4
~k,Þl' hy<ïh.a, ykiênOa'äw> ~['êl. ‘yli
~t,yyIÜh.wI ~k,_t.a, hW<ßc;a]-rv,a] lkoïK. ~t'êAa ~t,äyfi[]w: ‘yliAqb.
W[Üm.vi
`~yhi(l{ale
vb;Þd>W bl'²x' tb;îz" #r<a,ä ‘~h,l'
tteÛl' ~k,ªyteAb)a]l; yTi[.B;äv.nI-rv,a] h['øWbV.h;-ta, ~yqi’h' •![;m;l. Jer
11:5
s `hw")hy>
Ÿ!mEïa' rm:ßaow" ![;a;îw" hZ<+h; ~AYæK;
~Øil;Þv'Wry> tAcïxub.W hd"êWhy>
yrEä['B. ‘hL,ae’h' ~yrIÜb'D>h;-lK'-ta, ar"’q. yl;êae ‘hw"hy>
rm,aYOÝw:
Jer 11:6
`~t'(Aa ~t,Þyfi[]w:
taZOëh; tyrIåB.h; ‘yrEb.DI-ta, W[ªm.vi rmo=ale
hZ<ëh; ~AYæh;-d[;w> ‘~yIr:’c.mi
#r<a,Ûme ~t'øAa yti’Al[]h; •~AyB. ~k,ªyteAb)a]B; ytidoø[ih; d[e’h' •yKi Jer
11:7
`yli(AqB. W[ßm.vi
rmo=ale d[eÞh'w> ~Keîv.h;
~h,øyle[] aybi’a'w" [r"_h' ~B'äli
tWrßyrIv.Bi vyai§ Wkêl.YEåw: ~n"ëz>a'-ta, WJåhi-al{)w> ‘W[m.v'(
al{Üw>
Jer 11:8
s `Wf)[' al{ïw>
tAfß[]l; ytiyWIïci-rv,a] taZO°h;-tyrIB.h; yrEób.DI-lK'-ta,(
`~Øil'(v'Wry>
ybeÞv.yOb.W hd"êWhy> vyaiäB. ‘rv,q,’-ac'm.nI) yl'_ae hw"ßhy>
rm,aYOðw:
Jer 11:9
yrE²x]a; Wkªl.h' hM'heäw> yr:êb'D>-ta,
[;Amåv.li ‘Wna]me( rv<Üa] ~ynI©voarI)h' ~t'øAba] tnO“wO[]-l[; •Wbv'” Jer
11:10
s `~t'(Aba]-ta, yTir:ÞK'
rv<ïa] yti§yrIB.-ta, hd"êWhy> tybeäW ‘laer"f.yI-tybe( WrpEÜhe
~d"_b.['l. ~yrIßxea] ~yhiîl{a/
Wqå[]z"w> hN"M<+mi taceäl'
Wlßk.Wy-al{) rv<ïa] h['êr" ‘~h,ylea] aybiÛme ynI“n>hi
hw"ëhy> rm:åa' hKo… !keªl' Jer 11:11
`~h,(ylea] [m;Þv.a,
al{ïw> yl;êae
~h,_l' ~yrIßJ.q;m. ~heî rv<±a]
~yhiêl{a/h'ä-la, ‘Wq[]z")w> ~Øil;êv'Wråy> ‘ybev.yOw>
hd"ªWhy> yrEä[' Wkúl.h'(w> Jer 11:12
`~t'(['r" t[eîB.
~h,Þl' W[yviîAy-al{) [;ve²Ahw>
tv,Boêl; ‘tAxB.z>mi ~T,Ûm.f;
~Øil;ªv'Wry> tAcåxu rP;ús.miW hd"_Why> ^yh,Þl{a/ Wyðh' ^yr<ê['
rP:ås.mi yKi…
Jer 11:13
s `l[;B'(l; rJEïq;l.
tAxßB.z>mi
[:meªvo yNIn<åyae yKiä hL'_pit.W
hN"årI ~d"Þ[]b; aF'îTi-la;w> hZ<ëh; ~['äh'-d[;B. ‘lLeP;t.Ti-la;
hT'ªa;w>
Jer 11:14
s `~t'(['r" d[;îB.
yl;Þae ~a'îr>q' t[e²B.
ykiteÞ['r" yKiî %yIl"+['me(
Wråb.[;y: vd<qoß-rf;b.W ~yBiêr:h'( ‘ht'M'’zIm.h;( Ht'ÛAf[] ytiªybeB.
ydIúydIyli( hm,ä Jer 11:15
`yzIl{*[]T; za'î
h'yl,ê[' ‘vae tyCiîhi hl'ªdog> hL'äWmh]
ŸlAqål. %mE+v. hw"ßhy> ar"îq' ra;toê-yrIp. hpeäy>
‘!n"[]r:( tyIz:Ü Jer 11:16
`wyt'(AYliD" W[ßr"w>
hd"ªWhy> tybeäW laeør"f.yI-tyBe(
t[;’r" ll;g>Biû h['_r" %yIl:ß[' rB<ïDI %t'êAa [;jeäANh;
‘tAab'c. hw"Ühyw: Jer
11:17
s `l[;B'(l; rJEïq;l. ynIsEß[ik.h;l. ~h,²l' Wfï['
rv,’a]
`~h,(ylel.[;m; ynIt:ïyair>hi za'Þ
h['d"_aew") ynI[:ßydIAh) hw"ïhyw:) Jer 11:18
#[eÛ
ht'yxi’v.n: tAbªv'x]m; Wbåv.x' Ÿyl;ä['-yKi( yTi[.d:øy"-al{)w> x;Ab+j.li
lb;äWy @WLßa; fb,k,îK. ynI¨a]w: Jer
11:19
`dA[) rkEïZ"yI-al{) Amßv.W ~yYIëx; #r<a,äme
‘WNt,’r>k.nIw> ‘Amx.l;B.
ytiyLiîGI
^yl,Þae yKiî ~h,ême ‘^t.m'(q.nI ha,Ûr>a, ble_w" tAyàl'K. !xEïBo
qd<c,ê jpeävo ‘tAab'c. hw"Ühyw:) Jer 11:20
s `ybi(yrI-ta,
~veäB.
‘abeN"ti al{Ü rmo=ale ^ßv.p.n:-ta,( ~yviîq.b;m.h;( tAtên"[]
yveän>a;-l[; ‘hw"hy> rm:Üa'-hKo) !keªl' Jer 11:21
s `WndE(y"B. tWmßt' al{ïw> hw"ëhy>
‘~h,ynEB.
br<x,êb; Wtmuäy" ‘~yrIWxB;(h; ~h,_yle[] dqEßpo ynIïn>hi tAaêb'c.
hw"åhy> ‘rm;a' hKoÜ !keªl' Jer
11:22
`b['(r"B' WtmuÞy" ~h,êyteAnæb.W
s `~t'(D"quP. tn:ïv. tAtßn"[] yveîn>a;-la,
h['²r" aybiîa'-yKi( ~h,_l' hy<ßh.ti( al{ï tyrI§aev.W Jer 11:23
‘~y[iv'r>
%r<D<Û [:WDªm; %t'êAa rBEåd:a] ‘~yjiP'v.mi %a:Ü ^yl,_ae byrIßa' yKiî
hw"ëhy> ‘hT'a; qyDIÛc; Jer 12:1
`dg<b") ydEg>Boð-lK' Wlßv' hx'leêc'
`~h,(yteAyl.Kimi qAxßr"w> ~h,êypiB. ‘hT'a;
bArÜq' yrIp<+ Wf['ä-~G: Wkßl.yE Wvr"êvo-~G: ‘~T'[.j;n> Jer 12:2
~Ayðl.
~veÞDIq.h;w> hx'êb.jil. !acoåK. ‘~qeTih; %T"+ai yBiÞli T'în>x;b'W
ynIae§r>Ti ynIT'ê[.d:y> ‘hw"hy> hT'Ûa;w> Jer 12:3
s `hg")rEh]
@A[êw"
‘tAmheb. ht'Ûp.s' Hb'ª-ybev.yO* t[;är"me vb'_yyI hd<ÞF'h;-lK'
bf,[eîw> #r<a'êh' lb;äa/T, ‘yt;m'-d[; Jer 12:4
`Wnte(yrIx]a;-ta, ha,Þr>yI al{ï Wrêm.a' yKiä
x:jeêAb hT'äa;
‘~Alv' #r<a,Ûb.W ~ysi_WSh;-ta, hr<Þx]t;(T. %yaeîw> ^Waêl.Y:w:
‘hT'c.r:’ Ÿ~yliîg>r:-ta, yKiä Jer 12:5
`!DE)r>Y:h;
!Aaïg>Bi hf,Þ[]T; %yaeîw>
!mEåa]T;-la; ale_m' ^yr<Þx]a; Waïr>q'
hM'he²-~G: %b'ê Wdg>B"å ‘hM'he’-~G: ^ybiªa'-tybeW ^yx,äa;-~g: yKió Jer
12:6
s `tAb)Aj ^yl,Þae
WrïB.d:y>-yKi( ~B'ê
`h'yb,(y>ao @k:ïB.
yviÞp.n: tWdïdIy>-ta, yTit;²n" yti_l'x]n:-ta, yTiv.j;Þn" ytiêyBe-ta,
‘yTib.z:’['
Jer 12:7
`h'yti(anEf. !KEï-l[;
Hl'ÞAqB. yl;²[' hn"ït.n" r[;Y"+b; hyEår>a;K. ytiÞl'x]n:
yLiî-ht'y>h' Jer 12:8
`hl'(k.a'l. Wyt'îhe
hd<ÞF'h; tY:ïx;-lK' Wp±s.ai Wkªl. h'yl,_[' bybiäs' jyI[:ßh; yliê ‘ytil'x]n:
[:WbÜc' jyI[;’h; Jer 12:9
`hm'(m'v. rB:ïd>mil.
ytiÞD"m.x, tq:ïl.x,-ta, Wn°t.n") yti_q'l.x,-ta, Wsßs.Bo ymiêr>k;
Wtåx]vi( ‘~yBir: ~y[iÛro Jer 12:10
`ble(-l[; ~f'î vyaiÞ
!yaeî yKi² #r<a'êh'-lK' ‘hM'v;’n" hm'_mev. yl;Þ[' hl'îb.a' hm'êm'v.li
‘Hm'f'
Jer 12:11
hceäq.-d[;w> #r<a,Þ-hceq.mi hl'êk.ao)
‘hw"hyl;( br<x,Û yKiä ~ydIêd>vo) WaB'… rB'ªd>MiB;
~yIåp'v.-lK'-l[;( Jer 12:12
s `rf")B'-lk'l.
~Alßv' !yaeî #r<a'_h'
s `hw")hy>-@a;
!Arßx]me ~k,êyteaoåWbT.mi ‘Wvbo’W Wl[i_Ay al{å Wlßx.n< Wrc'êq' ~yciäqow>
‘~yJixi W[Ür>z" Jer 12:13
yMiÞ[;-ta, yTil.x;în>hi-rv,a] hl'êx]N:B:)
‘~y[ig>NO*h; ~y[iêr"h'( ‘yn:kev.-lK'-l[; hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer
12:14
`~k'(ATmi vATïa,
hd"ÞWhy> tyBeî-ta,w> ~t'êm'd>a; l[;äme ‘~v't.nO* ynIÜn>hi
lae_r"f.yI-ta,
`Ac*r>a;l. vyaiîw>
Atàl'x]n:l. vyaiî ~yti²bovih]w: ~yTi_m.x;rI)w> bWvßa' ~t'êAa yviät.n"
‘yrEx]a;( hy"©h'w> Jer 12:15
yMiê[;-ta, ‘WdM.li rv<Üa]K;
hw"ëhy>-yx; ‘ymiv.Bi [;beÛV'hil. yMiø[; yke’r>D:)-ta, •Wdm.l.yI
dmoål'-~ai hy"³h'w> Jer 12:16
`yMi([; %AtïB.
Wnàb.nIw> l[;B'_B; [;beÞV'hil.
s
`hw")hy>-~aun> dBeÞa;w> vAtïn" aWh±h; yAGðh;-ta,
yTiøv.t;n"“w> W[m'_v.yI al{å ~aiÞw> Jer 12:17
al{ï ~yIM:ßb;W ^yn<+t.m'-l[; ATßm.f;w>
~yTiêv.Pi rAzæae ‘^L. t'ynIÜq'w> %Alúh' yl;ªae hw"÷hy> rm;’a'-hKo) Jer
13:1
`Whae(bit.
s `yn")t.m'-l[;
~fiÞa'w" hw"+hy> rb:åd>Ki rAzàaeh'-ta, hn<ïq.a,w" Jer
13:2
`rmo*ale tynIïve yl;Þae
hw"±hy>-rb;d> yhióy>w: Jer 13:3
qyqIïn>Bi ~v'Þ WhnEïm.j'w> ht'r"êP.
%lEå ‘~Wqw> ^yn<+t.m'-l[; rv<åa] t'ynIßq' rv<ïa] rAz°aeh'-ta, xq:ô Jer
13:4
`[l;S'(h;
`yti(Aa hw"ßhy>
hW"ïci rv<±a]K; tr"_p.Bi WhnEßm.j.a,w" %le§aew" Jer
13:5
rv<ïa] rAzëaeh'ä-ta, ‘~V'mi xq:Üw>
ht'r"êP. %lEå ~Wq… yl;ªae hw"÷hy> rm,aYO“w: ~yBi_r: ~ymiäy"
#QEßmi yhi§y>w: Jer 13:6
`~v'(-Anm.j'l.
^ytiÞyWIci
tx;äv.nI ‘hNEhiw> hM'v'_
wyTiän>m;j.-rv,a] ~AqßM'h;-!mi rAzëaeh'ä-ta, ‘xQ;a,w") rPoªx.a,w"
ht'r"êP. %lEåaew" Jer 13:7
p `lKo)l; xl;Þc.yI al{ï
rAzëaeh'
`rmo*ale yl;îae hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: Jer 13:8
`br"(h' ~Øil;Þv'Wry> !AaïG>-ta,w>
hd"²Why> !AaôG>-ta, tyxiúv.a; hk'K'û hw"+hy> rm:åa' hKoß Jer 13:9
‘yrEx]a;(
Wkªl.YEw: ~B'êli tWrårIv.Bi ‘~ykil.ho)h; yr:ªb'D>-ta, [;Amåv.li
Ÿ~ynIåa]Meh;( [r"øh' hZ<“h; •~['h' Jer 13:10
`lKo)l; xl;Þc.yI-al{ rv<ïa] hZ<ëh; rAzæaeK'
‘yhiywI ~h,_l' twOæx]T;v.hil.W ~d"Þb.['l. ~yrIêxea] ~yhiäl{a/
laeør"f.yI
tyBe’-lK'-ta, yl;aeû yTiq.B;äd>hi !KEå vyaiª-ynEt.m'-la, rAz÷aeh'
qB;’d>yI •rv,a]K; yKi‡ Jer
13:11
`W[me(v' al{ßw> tr<a'_p.til.W hL'Þhit.liw>
~veîl.W ~['êl. ‘yli tAyðh.li( hw"ëhy>-~aun> ‘hd"Why>
tyBeÛ-lK'-ta,w>
!yIy"+
aleM'äyI lb,nEß-lK' laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘hw"hy> rm:Üa'-hKo) s
hZ<©h; rb"åD"h;-ta, ~h,øylea] ‘T'r>m;a'w> Jer 13:12
`!yIy") aleM'îyI lb,nEß-lk' yKiî [d:ênE al{å
‘[:do’y"h] ^yl,êae Wråm.a'w>
~ykiäl'M.h;-ta,w> taZO¡h; #r<a'çh'
ybeäv.yO-lK'-ta, aLeäm;m. ynIån>hi hw"©hy> rm:åa'-hKo) ~h,øylea]
‘T'r>m;a'w> Jer 13:13
`!Ar)K'vi ~Øil'Þv'Wry> ybeîv.yO-lK' tae²w>
~yaiªybiN>h;-ta,w> ~ynIåh]Koh;-ta,w> Aaøs.Ki-l[; dwI“d"l.
•~ybiv.YOh;
al{ïw>
sWx±a'-al{)w> lAmôx.a,-al{) hw"+hy>-~aun> wD"Þx.y:
~ynI±B'h;w> tAbôa'h'w> wyxiøa'-la, vyai’ •~yTic.P;nIw> Jer 13:14
s `~t'(yxiv.h;me ~xeÞr:a]
`rBE)DI hw"ßhy> yKiî WhB'_g>Ti-la;
WnyzIßa]h;w> W[ïm.vi Jer
13:15
@v,n"+
yrEh'ä-l[; ~k,Þyleg>r: WpïG>n:t.yI) ~r<j,²b.W %viêx.y: ~r<j,äB.
‘dAbK' ~k,Ûyhel{a/ hw"“hyl; •WnT. Jer 13:16
`lp,(r"[]l; ÎtyviÞw>Ð ¿tyviy"À
tw<m'êl.c;l. Hm'äf'w> ‘rAal. ~t,ÛyWIqiw>
h['êm.DI
‘ynIy[e dr:Ûtew> [m;ød>Ti [:mo’d"w> hw"+gE ynEåP.mi
yviÞp.n:-hK,(b.Ti ~yrIïT's.miB. h'W[êm'v.ti al{å ‘~aiw> Jer 13:17
s `hw")hy> rd<[eî hB'Þv.nI yKiî
`~k,(T.r>a;p.Ti( tr<j,Þ[] ~k,êyteAvåa]r>m;
‘dr:y" yKiÛ Wbve_ WlyPiäv.h; hr"ÞybiG>l;w> %l,M,²l; rmoða/ Jer 13:18
s `~ymi(Alv. tl'îg>h' HL'ÞKu hd"²Why>
tl'óg>h' x:te_Po !yaeäw> WrßG>su bg<N<±h; yrEî[' Jer 13:19
`%TE)r>a;p.Ti !acoß %l'ê-!T;nI ‘rd<[e’h' hYE©a;
!Ap+C'mi ~yaiÞB'h; ÎWaêr>WÐ ¿yair>WÀ ‘~k,ynEy[e( ÎWaÜf.Ð ¿yaif.À Jer 13:20
‘~ylib'x] aAlÜh]
varo+l. ~ypiÞLua; %yIl:±[' ~t'îao T.d>M;’li T.a;w>û %yIl;ê['
dqoåp.yI-yKi( ‘yrIm.aTo)-hm; Jer
13:21
`hd"(le tv,aeî AmßK. %Wzëx/ayO
`%yIb")qe[] Wsïm.x.n< %yIl:ßWv Wlïg>nI
%nE±wO[] broôB. hL,ae_ ynIaUår"q. [:WDßm; %beêb'l.Bi ‘yrIm.ato ykiÛw> Jer 13:22
`[;rE(h' ydEÞMuli byjiêyhel. Wlåk.WT ‘~T,a;-~G:
wyt'_roBur>b;x] rmEßn"w> ArêA[ ‘yviWK %poÝh]y:h] Jer 13:23
`rB")d>mi x:Wrßl. rbE+A[-vq;K. ~ceÞypia]w: Jer 13:24
`rq,V'(B; yxiÞj.b.Tiw:) ytiêAa T.x;k;äv' ‘rv,a]
hw"+hy>-~aun> yTiÞaime( %yID:±mi-tn"m. %lEôr"Ag hz<å Jer 13:25
`%nE)Alq. ha'Þr>nIw> %yIn"+P'-l[; %yIl:ßWv
yTip.f;îx' ynI±a]-~g:w> Jer
13:26
~Øil;êv'Wråy> ‘%l' yAaï %yIc"+WQvi
ytiyaiÞr" hd<êF'B; ‘tA[b'G>-l[; %teêWnz> tM;äzI ‘%yIt;’Alh]c.miW
%yIp:ÜaunI) Jer 13:27
p `d[o) yt;Þm' yrEîx]a; yrIêh]j.ti al{å
`tAr)C'B;h; yrEÞb.DI-l[; Why"ëm.r>yI-la,(
‘hw"hy>-rb;d> hy"Üh' rv,’a] Jer 14:1
`ht'l'([' ~Øil;Þv'Wry> tx;îw>ciw> #r<a'_l'
Wråd>q' Wlßl.m.au h'yr<î['v.W hd"êWhy> hl'äb.a' Jer 14:2
Wbv'Û ~yIm;ª
Wac.m'ä-al{ ~ybiúGE-l[; WaB'ä ~yIM"+l; Î~h,ÞyrEy[ic.Ð ¿~h,yrEA[c.À Wxïl.v'
~h,êyrEDIäa;w> Jer 14:3
`~v'(aro Wpïx'w> Wmßl.k.h'w> WvBoï ~q'êyrE
‘~h,ylek.
`~v'(aro Wpïx' ~yrIßK'ai WvBoï #r<a'_B' ~v,g<ß
hy"ïh'-al{ yKi² hT'x;ê ‘hm'd"a]h' rWbÜ[]B; Jer 14:4
`av,D<( hy"ßh'-al{) yKiî bAz=['w>
hd"Þl.y" hd<êF'B; ‘tl,Y<’a;-~g: yKiÛ Jer 14:5
`bf,[e( !yaeî-yKi ~h,ÞynEy[e WlïK' ~yNI+T;K; x:Wrß
Wpïa]v' ~yIëp'v.-l[; Wdåm.[' ‘~yair"p.W Jer 14:6
`Wnaj'(x' ^ïl. WnyteÞboWvm. WBïr:-yKi( ^m<+v.
![;m;äl. hfeÞ[] hw"¨hy> Wnb'ê Wn['ä ‘WnynE’wO[]-~ai Jer 14:7
`!Wl)l' hj'în" x;rEÞaok.W #r<a'êB' rgEåK.
‘hy<h.ti( hM'l'Û hr"_c' t[eäB. A[ßyviAm) laeêr"f.yI ‘hwEq.mi Jer 14:8
Wnyleî['
^±m.viw> hw"©hy> WnBeär>qib. hT'óa;w> [:yvi_Ahl. lk;äWy-al{
rABàgIK. ~h'êd>nI vyaiäK. ‘hy<h.ti( hM'l'Û Jer 14:9
s `Wnxe(NIT;-la; ar"Þq.nI
‘hT'[;
~c'êr" al{å ‘hw"hyw: Wkf'_x' al{å ~h,Þyleg>r: [:Wnël' ‘Wbh]a'(
!KEÜ hZ<©h; ~['äl' hw"÷hy> rm;’a'-hKo) Jer 14:10
s `~t'(aJox; dqoßp.yIw> ~n"ëwO[] rKoæz>yI
`hb'(Ajl. hZ<ßh; ~['îh'-d[;B. lLe²P;t.Ti-la; yl'_ae
hw"ßhy> rm,aYOðw: Jer
14:11
b['är"b'W
‘br<x,’B; yKiª ~c'_ro yNIn<åyae hx'Þn>miW hl'î[o Wl±[]y: ykiów>
~t'êN"rI-la, ‘[:me’vo yNIn<Üyae Wmcuªy" yKiä Jer 14:12
s `~t'(Aa hL,îk;m. ykiÞnOa' rb,D<êb;W
hy<åh.yI-al{) b['Þr"w> br<x,ê
Waår>ti-al{) ‘~h,l' ~yrIÜm.ao ~yaiøbiN>h; hNE“hi hwI©hy> yn"ådoa]
ŸHh'äa] rm;úaow" Jer 14:13
s `hZ<)h; ~AqßM'B; ~k,êl' !TEåa, ‘tm,a/ ~AlÜv.-yKi(
~k,_l'
al{ïw>
~ytiêyWIci al{åw> ‘~yTix.l;v. al{Ü ymiêv.Bi ~yaiäB.nI ‘~yaibiN>h; rq,v,…
yl;ªae hw"÷hy> rm,aYO“w: Jer
14:14
~yaiîB.n:t.mi(
hM'heÞ ~B'êli Îtymiär>t;w>Ð ¿tWmr>t;w>À Αlylia/w<)Ð
¿lWla/w<À ~s,q<Üw> rq,v,ø !Az“x] ~h,_ylea] yTir>B:ßdI
s `~k,(l'
~yrIêm.ao)
‘hM'he’w> è~yTix.l;v.-al{) ynIåa]w: éymiv.Bi ~yaiäB.NIh; ~yaiúbiN>h;-l[;(
hw"©hy> rm:åa'-hKo) !keúl' Jer
14:15
`hM'he(h' ~yaiÞbiN>h; WMT;êyI ‘b['r"b'(W
br<x,ÛB; taZO=h; #r<a'äB' hy<ßh.yI al{ï b['êr"w> br<x,ä
br<x,ªh;w> b['är"h' ŸynEåP.mi
~Øil;øv'Wry> tAc’xuB. •~ykil'v.mu Wyæh.yI) ~h,‡l' ~yaiäB.nI hM'heä-rv,a]
~['äh'w> Jer 14:16
`~t'(['r"-ta, ~h,Þyle[] yTiîk.p;v'w>
~h,_ytenO*b.W ~h,ÞynEb.W ~h,êyven> hM'heä hM'heêl' ‘rBeq;m. !yaeÛw>
•yKi
hn"ym,_d>Ti-la;w> ~m'ÞAyw> hl'y>l:ï h['²m.DI yn:ïy[e
hn"d>r:’Te hZ<ëh; rb"åD"h;-ta, ‘~h,ylea] T'Ûr>m;a'w> Jer 14:17
`dao)m. hl'îx.n: hK'Þm; yMiê[;-tB; ‘tl;WtB.
hr"ªB.v.nI lAdøG" rb,v,’
b['_r"
yaeäWlx]T; hNEßhiw> ry[iêh' ytiaB'ä ‘~aiw> br<x,ê-ylel.x; ‘hNEhiw>
hd<ªF'h; ytiac'äy"-~ai Jer
14:18
s `W[d"(y" al{ïw> #r<a,Þ-la, Wrïx]s'
!hE±Ko-~g: aybión"-~g:-yKi(
aPe_r>m;
Wnl'Þ !yaeîw> Wnt'êyKihi ‘[:WD’m; ^v,êp.n: hl'ä[]G" ‘!AYciB.-~ai
hd"ªWhy>-ta, T's.a;øm' sao’m'h] Jer 14:19
`ht'(['b. hNEïhiw> aPeÞr>m; t[eîl.W bAjê
!yaeäw> ‘~Alv'l. hWEÜq;
`%l") Wnaj'Þx' yKiî Wnyte_Aba] !wOæ[] Wn[eÞv.rI
hw"±hy> Wn[.d:óy" Jer
14:20
`WnT'(ai ^ßt.yrI)B. rpEïT'-la; rko§z> ^d<+Abk.
aSeäKi lBeÞn:T.-la; ^êm.vi ![;m;äl. ‘#a;n>Ti-la; Jer 14:21
hw"Ühy>
aWhø-hT'a; al{’h] ~ybi_bir> WnæT.yI ~yIm:ßV'h;-~aiw> ~ymiêvig>m;
‘~yIAGh; yleÛb.h;B. vyE“h] Jer
14:22
p `hL,ae(-lK'-ta, t'yfiÞ[' hT'îa;-yKi(
%L'ê-hW<q;n>W“ ‘Wnyhe’l{a/
xL;îv;
hZ<+h; ~['äh'-la, yviÞp.n: !yaeî yn:ëp'l. ‘laeWmv.W hv,Ûmo dmo’[]y:-~ai
yl;êae ‘hw"hy> rm,aYOÝw: Jer 15:1
`Wace(yEw> yn:ßP'-l[;me(
‘tw<M'’l;
tw<M"Ül; rv,’a] hw"©hy> rm:åa'-hKo) ~h,øylea] T'’r>m;a'w>
ace_nE hn"a"å ^yl,Þae Wrïm.ayO-yKi( hy"±h'w> Jer 15:2
`ybiV,(l; ybiÞV.l; rv<ïa]w: b['êr"l'(
‘b['r"l'( rv<Üa]w: br<x,êl; ‘br<x,’l; rv<Üa]w:
bxo+s.li
~ybiÞl'K.h;-ta,w> groêh]l;( br<x,äh;-ta, hw"ëhy>-~aun>
‘tAxP'v.mi [B;Ûr>a; ~h,øyle[] yTi’d>q;p'W Jer 15:3
`tyxi(v.h;l.W lkoïa/l, #r<a'Þh' tm;îh/B,-ta,w>
~yIm:±V'h; @A[ô-ta,w>
hd"êWhy> %l,m,ä
‘WhY"’qiz>xiy>-!b, hV,Ûn:m. ll;g>Biû #r<a'_h' tAkål.m.m;
lkoßl. Îhw"ë[]z:)l.Ð ¿h['w"z>liÀ ~yTiät;n>W Jer 15:4
`~Øil'(v'WryBi hf'Þ['-rv,a] l[;î
`%l") ~l{ßv'l. laoïv.li rWsêy" ymiäW
%l"+ dWnæy" ymiÞW ~Øil;êv'Wråy> ‘%yIl;’[' lmoÜx.y:-ymi( yKiû Jer 15:5
`~xe(N"hi ytiyaeÞl.nI %teêyxiv.a;w")
‘%yIl;’[' ydIÛy"-ta, ja;’w" ykile_Te rAxæa' hw"ßhy>-~aun>
yti²ao T.v.j;în" T.a;ä Jer 15:6
`Wbv'(-aAl ~h,Þyker>D:mi yMiê[;-ta, ‘yTid>B;’ai
yTil.K;Ûvi #r<a'_h' yrEä[]v;B. hr<Þz>miB. ~rEîz>a,w" Jer 15:7
yTil.P;Ûhi
~yIr"+h\C'B;( ddEävo rWxßB' ~ae²-l[; ~h,îl' ytiabe’he ~yMiêy: lAxåme
‘wt'nOm.l.a; yliÛ-Wmc.['( Jer 15:8
`tAl)h'b,W ry[iÞ ~aoêt.Pi ‘h'yl,’['
hr"pe_x'w> hv'ABå ~m'ÞAy d[oïB.
Hv'²m.vi ÎaB'îÐ ¿ha'B'À Hv'²p.n: hx'îp.n" h['ªb.Vih; td<l,äyO hl'úl.m.au Jer 15:9
s `hw")hy>-~aun> ~h,Þybey>ao ynEïp.li
!TE±a, br<x,ól; ~t'ªyrIaE)v.W
ybiÞ-Wvn")-al{w> ytiyviîn"-al{)
#r<a'_h'-lk'l. !Adßm' vyaiîw> byrI± vyaiî ynITiªd>liy> yKiä yMiêai
yliä-yAa) Jer 15:10
s `ynIwl;(l.q;m. hL{ïKu
t[eîb.W h['²r"-t[eîB. ^ªb. yTi([.G:åp.hi
ŸaAlå-~ai bAj+l. Î^ytiÞyrIvE)Ð ¿^tiArv'À al{ï-~ai hw"ëhy> rm:åa' Jer
15:11
`byE)aoh'-ta,
hr"Þc'
`tv,xo)n>W !ApßC'mi
lz<±r>B; Ÿlz<ôr>B; [:ro’y"h] Jer 15:12
`^yl,(WbG>-lk'b.W
^yt,ÞwaJox;-lk'b.W ryxi_m.bi al{å !TEßa, zb;îl' ^yt,²Arc.Aaw> ^ôl.yxe Jer
15:13
s `dq")WT ~k,îyle[]
yPiÞa;b. hx'îd>q' vae²-yKi( T'[.d"_y" al{å #r<a,ÞB.
^yb,êy>aoæ-ta, ‘yTir>b;[]h;(w> Jer 15:14
[D:§ ynIxE+Q'Ti ^ßP.a; %r<a,îl.-la;
yp;êd>roåme ‘yli ~q,N"Ühiw> ‘ynIdE’q.p'W ynIrEÜk.z"
hw"©hy> T'[.d:äy" hT'óa; Jer 15:15
`hP'(r>x, ^yl,Þ['
ytiîaef.
ar"Ûq.nI-yKi( ybi_b'l. tx;äm.fil.W
!Afßf'l. yliê Α^r>b")d>Ð ¿^yr<b'd>À yhiÛy>w:
~leêk.aoåw" ‘^yr<’b'd> WaÜc.m.nI Jer 15:16
s `tAa)b'c. yheîl{a/
hw"ßhy> yl;ê[' ‘^m.vi
s `ynIt")aLemi
~[;z:ß-yKi( yTib.v;êy" dd"äB' ‘^d>y") ynEÜP.mi zl{+[.a,w")
~yqIßx]f;m.-dAsb. yTib.v;îy"-al{) Jer 15:17
~yIm:ß bz"ëk.a; AmåK. ‘yli hy<ïh.ti(
Ay“h' apeêr"he( ‘hn"a]me( ‘hv'_Wna] ytiÞK'm;W xc;n<ë ‘ybiaek.
hy"Üh' hM'l'ä Jer 15:18
s `Wnm'(a/n< al{ï
ypiäK. lleÞAZmi rq"±y"
ayciîAT-~aiw> dmoê[]T;( yn:åp'l. ‘^b.yvi(a]w: bWvÜT'-~ai hw"©hy>
rm:åa'-hKo) !keúl' Jer 15:19
`~h,(ylea] bWvït'-al{)
hT'Þa;w> ^yl,êae ‘hM'he’ WbvuÛy" hy<+h.ti(
ynI±a] ^ïT.ai-yKi( %l"+ Wlk.Wyæ-al{w>
^yl,Þae Wmïx]l.nIw> hr"êWcB. ‘tv,xo’n> tm;ÛAxl. hZ<©h; ~['äl'
^yTiøt;n>W
Jer 15:20
`hw")hy>-~aun>
^l<ßyCih;l.W ^ï[]yvi(Ahl.
p `~yci(rI[' @K:ïmi
^ytiÞdIp.W ~y[i_r" dY:åmi ^yTiÞl.C;hiw> Jer
15:21
`rmo*ale yl;îae hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: Jer 16:1
`hZ<)h; ~AqßM'B; tAnëb'W ~ynIåB' ‘^l.
WyÝh.yI-al{)w> hV'_ai ^ßl. xQ:ïti-al{) Jer 16:2
tAdål.YOh;
~t'úMoai-l[;(w> hZ<+h; ~AqåM'B; ~ydIÞALYIh; tAnëB'h;-l[;w>
‘~ynIB'h;-l[; hw"©hy> rm:åa' Ÿhkoå-yKi Jer 16:3
`taZO*h; #r<a'îB' ~t'ÞAa ~ydIîliAMh;
~t'²Aba]-l[;w> ~t'ªAa
br<x,Ûb;W
Wy=h.yI) hm'Þd"a]h' ynEïP.-l[; !m,do±l. WrbeêQ'yI al{åw> ‘Wdp.S'(yI
al{Ü Wtmuªy" ~yaiølux]t; yte’Amm. Jer 16:4
s `#r<a'(h' tm;îh/b,l.W ~yIm:ßV'h; @A[ïl.
lk'êa]m;l. ‘~t'l'b.nI ht'Ûy>h'w> Wlêk.yI ‘b['r"b'(W
yTip.s;’a'-yKi(
~h,_l' dnOàT'-la;w> dAPês.li %lEåTe-la;w> x:zEër>m; tyBeä ‘aAbT'-la;
hw"©hy> rm:åa' Ÿhkoå-yKi( Jer 16:5
`~ymi(x]r:h'(-ta,w> ds,x,Þh;-ta,
hw"ëhy>-~aun> ‘hZ<h;-~['Ûh' tae’me ymiøAlv.-ta,
al{ïw>
dd:êGOt.yI al{åw> ~h,êl' WdåP.s.yI-al{)w> WrbE+Q'yI al{å taZOàh;
#r<a'îB' ~yNI±j;q.W ~yliódog> Wtme’W Jer 16:6
`~h,(l' x;rEÞQ'yI
wybiÞa'-l[;
~ymiêWxn>T; sAKå ‘~t'Aa WqÜv.y:-al{)w> tme_-l[; Amåx]n:l. lb,aeÞ-l[;
~h,²l' Wsïr>p.yI-al{)w> Jer 16:7
`AM*ai-l[;w>
s `tAT)v.liw> lkoßa/l, ~t'_Aa tb,v,äl' aAbßt'-al{
hT,îv.mi-tybeW Jer 16:8
~k,ÞynEy[el.
hZ<±h; ~AqïM'h;-!mi tyBiøv.m; ynI“n>hi laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c.
hw"Ühy> rm;øa' hko’ •yKi Jer 16:9
`hL'(K; lAqïw> !t"ßx' lAqï hx'êm.fi lAqåw>
‘!Aff' lAqÜ ~k,_ymeybi(W
hw"Ühy>
rB,’dI •hm,-l[; ^yl,ªae Wråm.a'w> hL,ae_h' ~yrIßb'D>h;-lK' taeî hZ<ëh;
~['äl' ‘dyGIt; yKiÛ hy"©h'w> Jer 16:10
`Wnyhe(l{a/ hw"ïhyl;( Wnaj'Þx' rv<ïa]
WnteêaJ'x; hm,äW ‘WnnE’wO[] hm,ÛW taZOëh; ‘hl'AdG>h; h['Ûr"h'-lK' taeä
‘Wnyle’['
~yhiäl{a/
‘yrEx]a;( Wkªl.YEw: hw"ëhy>-~aun> ‘ytiAa ~k,ÛyteAba]
Wb’z>['-rv,a] •l[; ~h,ªylea] T'är>m;a'w> Jer 16:11
`Wrm")v' al{ï ytiÞr"AT-ta,w> Wbz"ë['
ytiäaow> ~h,_l' Wwæx]T;v.YIw: ~Wdßb.[;Y:w: ~yrIêxea]
[r"êh'-AB)li tWrårIv. ‘yrEx]a;( vyai…
~ykiªl.ho ~k,äN>hiw> ~k,_yteAb)a]me tAfß[]l; ~t,î[orEh] ~T,²a;w> Jer
16:12
`yl'(ae [:moïv.
yTiÞl.bil.
~k,_yteAb)a]w: ~T,Þa; ~T,ê[.d:y> al{å
‘rv,a] #r<a'§h'-l[; taZOëh; #r<a'äh' ‘l[;me ~k,ªt.a, yTiäl.j;hew> Jer
16:13
s `hn")ynIx] ~k,Þl'
!TEïa,-al{) rv<±a] hl'y>l;êw" ~m'äAy ‘~yrIxea] ~yhiÛl{a/-ta,
~v'ú-~T,d>b;[]w:
ynEïB.-ta, hl'²[/h, rv<ôa]
hw"ëhy>-yx; ‘dA[ rmEïa'yE-al{)w> hw"+hy>-~aun> ~yaiÞB'
~ymiîy"-hNE)hi !kE±l' Jer 16:14
`~yIr")c.mi
#r<a,îme laeÞr"f.yI
rv<ïa] tAcêr"a]h'( ‘lKomiW !Apêc'
#r<a,äme ‘laer"f.yI ynEÜB.-ta, hl'ø[/h, rv,’a] hw"©hy>-yx;-~ai
yKiä
Jer 16:15
s `~t'(Aba]l;
yTit;Þn" rv<ïa] ~t'êm'd>a;-l[; ‘~ytibovi(h]w: hM'v'_ ~x'ÞyDIhi
~yBiär:l. ‘xl;v.a, !keª-yrEx]a;(w>
~Wg=ydIw> hw"ßhy>-~aun> ~yBi²r: Î~ygIïY"d:l.Ð
¿~ygIW"d:l.À x:leøvo ynI“n>hi Jer 16:16
`~y[i(l'S.h;
yqEßyqiN>miW h['êb.GI-lK' l[;ämeW ‘rh;-lK' l[;Ûme ~Wdúc'w> ~ydIêY"c;
`yn")y[e
dg<N<ïmi ~n"ßwO[] !P:ïc.nI-al{)w> yn"+p'L.mi WrßT.s.nI al{ï
~h,êyker>D:-lK'-l[; ‘yn:y[e yKiÛ Jer 16:17
‘~h,yceWQ)vi tl;Ûb.nIB. yci_r>a;-ta,
~l'äL.x; l[;Þ ~t'êaJ'x;w> ‘~n"wO[] hnEÜv.mi hn"©AvarI)
yTiäm.L;viw> Jer 16:18
s `yti(l'x]n:-ta,
Waßl.m' ~h,êyteAbå[]Atw>
‘rq,v,’-%a; Wrªm.ayOw> #r<a'ê-ysep.a;me(
‘Wabo’y" ~yIÜAG ^yl,ªae hr"_c' ~AyæB. ysiÞWnm.W yZI±[um'W yZIô[u
hw"ùhy> Jer 16:19
`ly[i(Am ~B'î-!yae(w>
lb,h,Þ WnyteêAba] Wlåx]n"
`~yhi(l{a/ al{ï
hM'heÞw> ~yhi_l{a/ ~d"Þa' ALï-hf,[]y:h] Jer
16:20
s `hw")hy>
ymiîv.-yKi( W[ßd>y"w> yti_r"Wb)G>-ta,w> ydIÞy"-ta,
~[eîydIAa taZOëh; ~[;P;äB; ~['êydIAm) ynIån>hi ‘!kel' Jer
16:21
tAnàr>q;l.W ~B'êli x:Wlå-l[; ‘hv'Wrx]
rymi_v' !r<PoåciB. lz<ßr>B; j[eîB. hb'²WtK. hd"ªWhy> taJ;äx; Jer
17:1
`~k,(yteAxB.z>mi
`tAh)boG>h;
tA[ïb'G> l[;Þ !n"+[]r:( #[eä-l[; ~h,ÞyrEvea]w: ~t'êAxB.z>mi
‘~h,ynEB. rKoÝz>Ki Jer 17:2
`^yl,(WbG>-lk'B.
taJ'Þx;B. ^yt,§moB' !TE+a, zb;äl' ^yt,ÞArc.Aa-lk' ^ïl.yxe hd<êF'B;
‘yrIr"h]
Jer 17:3
T'[.d"_y"-al{) rv<åa] #r<a'ÞB'
^yb,êy>aoæ-ta, ‘^yTi’d>b;[]h;w> %l'ê yTit;än" rv<åa]
‘^t.l'(x]N:mi ‘^b.W hT'ªj.m;v'w> Jer 17:4
s `dq")WT
~l'îA[-d[; yPiÞa;B. ~T,îx.d:q. vae²-yKi(
`AB*li rWsïy"
hw"ßhy>-!miW A[+roz> rf"ßB' ~f'îw> ~d"êa'B'( xj;äb.yI
rv<åa] ‘rb,G<’h; rWrÜa' hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer
17:5
hx'Þlem. #r<a,î rB'êd>MiB; ‘~yrIrEx]
!k:Üv'w> bAj+ aAbåy"-yKi ha,Þr>yI al{ïw> hb'êr"[]B'(
r["år>[;K. ‘hy"h'w> Jer 17:6
s `bve(te al{ïw>
`Ax*j;b.mi
hw"ßhy> hy"ïh'w> hw"+hyB;( xj;Þb.yI rv<ïa] rb,G<ëh;
%WråB'
Jer 17:7
~xoê aboåy"-yKi( Αha,r>yIÐ
¿ar"yIÀ al{Üw> wyv'êr"v'( xL;äv;y> ‘lb;Wy-l[;w> ~yIm;ª-l[;
lWtåv' Ÿ#[eäK. hy"ùh'w> Jer 17:8
`yrIP<) tAfï[]me
vymiÞy" al{ïw> ga'êd>yI al{å ‘tr<Co’B; tn:Üv.biW !n"+[]r:(
WhleÞ[' hy"ïh'w>
`WN[,(d"yE ymiÞ
aWh+ vnUåa'w> lKoßmi bLe²h; bqoï[' Jer 17:9
s `wyl'(l'[]m; yrIßp.Ki
Îwyk'êr"d>KiÐ ¿AKr>d:K.À ‘vyail. tteÛl'w> tAy=l'K. !xEåBo bleÞ
rqEïxo hw"±hy> ynIôa] Jer 17:10
AtàyrIx]a;b.W WNb,êz>[;y: Αwym'y"Ð
¿AmyOÀ yciÛx]B; jP'_v.mib. al{åw> rv,[oß hf,[oï dl'êy" al{åw>
‘rg:d" arEÛqo Jer 17:11
`lb'(n" hy<ïh.yI
`Wnve(D"q.mi ~Aqßm.
!Av+arImE) ~Arßm' dAbêk' aSeäKi Jer 17:12
rAqïm. Wb±z>[' yKiî WbteêK'yI #r<a'äB'
Αyr:Wsw>Ð ¿yr:AsyIÀ Wvbo+yE ^yb,Þz>[o-lK' hw"ëhy>
‘laer"f.yI hwEÜq.mi Jer 17:13
s `hw")hy>-ta, ~yYIßx;-~yIm:)
`hT'a'( ytiÞL'hit. yKiî h['ve_W"aiw>
ynI[EßyviAh apeêr"aeäw> ‘hw"hy> ynIaEÜp'r> Jer 17:14
`an") aAby"ï hw"ßhy>-rb;d> hYEïa;
yl'_ae ~yrIßm.ao hM'he§-hNEhi Jer
17:15
yt;êp'f. ac'äAm
T'[.d"_y" hT'äa; ytiyWEßa;t.hi al{ï vWn°a' ~Ayðw> ^yr<ªx]a;
h[,ärome ŸyTic.a;ä-al{ ynIùa]w: Jer
17:16
`hy")h' ^yn<ßP' xk;nOð
`h['(r" ~AyðB. hT'a;Þ-ysix]m;¥ hT'_xim.li
yliÞ-hyEh.Ti(-la; Jer 17:17
h['êr"
~Ayæ ‘~h,yle[] aybiÛh' ynIa"+ hT'x;Þae-la;w> hM'heê WTx;äyE ynIa'ê
hv'boåae-la;w> ‘yp;d>ro WvboÜyE Jer 17:18
s `~rE(b.v' !ArßB'vi
hn<ïv.miW
ykeäl.m; ‘Ab WaboÜy" rv,’a] Î~['êh'Ð
¿~['À-ynE)B. r[;v;äB. ‘T'd>m;['(w> %l{Ýh' yl;ªae hw"÷hy>
rm;’a'-hKo
Jer 17:19
`~Øil'(v'Wry>
yrEî[]v; lkoßb.W Ab+ Wac.yEå rv<ßa]w: hd"êWhy>
~Øil'_v'Wry> ybeäv.yO lkoßw>
hd"êWhy>-lk'w> ‘hd"Why> ykeÛl.m; hw"÷hy>-rb;d>
W[’m.vi ~h,ylea]û T'är>m;a'w> Jer 17:20
s `hL,ae(h' ~yrIï['V.B;
~yaiÞB'h;
yrEî[]v;B. ~t,Þabeh]w: tB'êV;h; ~AyæB. ‘aF'm;
WaÜf.Ti-la;w> ~k,_yteAv)p.n:B. Wrßm.V'hi hw"ëhy> rm:åa' hKo… Jer
17:21
`~Øil'(v'Wry>
~Ayæ-ta, ‘~T,v.D:qiw> Wf+[]t;( al{å
hk'Þal'm.-lk'w> tB'êV;h; ~AyæB. ‘~k,yTeB'(mi aF'Ûm; Wayci’At-al{w> Jer
17:22
`~k,(yteAba]-ta,
ytiyWIßci rv<ïa]K; tB'êV;h;
yTiÞl.bil.W Î[;Amêv.Ð ¿[;meAvÀ yTiäl.bil.
~P'êr>['-ta, ‘Wvq.Y:w: ~n"+z>a'-ta, WJßhi al{ïw> W[êm.v'(
al{åw>
Jer 17:23
`rs")Wm tx;q:ï
taZOàh; ry[iîh' yrE²[]v;B. aF'ªm; aybiäh'
ŸyTiäl.bil. hw"ëhy>-~aun> ‘yl;ae !W[Üm.v.Ti [:mo’v'-~ai
hy"h'w>û Jer 17:24
`hk'(al'm.-lK' ÎABßÐ
¿hBoÀ-tAf)[] yTiîl.bil. tB'êV;h; ~Ayæ-ta, ‘vDEq;l.W tB'_V;h; ~AyæB.
bk,r<äB' Ÿ~ybiäk.ro dwI÷d" aSe’Ki-l[;
•~ybiv.yO ~yrI‡f'w> Ÿ~ykiäl'm. taZO³h; ry[iäh' yrEä[]v;b. Wab'äW Jer
17:25
`~l'(A[l. taZOàh;-ry[ih'(
hb'îv.y"w> ~Øil'_v'Wry> ybeäv.yOw> hd"ÞWhy> vyaiî
~h,êyrEf'äw> hM'he… ~ysiªWSb;W
‘rh'h'-!miW hl'ÛpeV.h;-!miW !miªy"n>Bi
#r<a,ämeW ~Øil;øv'Wry> tAb’ybiS.miW hd"Why>û-yrE(['me Wab'äW Jer
17:26
`hw")hy> tyBeî
hd"ÞAt yaeîbim.W hn"+Abl.W hx'än>miW xb;z<ßw> hl'îA[
~yai²bim. bg<N<ëh;-!miW
yrEî[]v;B. abo±W aF'ªm; taeäf. ŸyTiäl.bil.W
tB'êV;h; ~Ayæ-ta, ‘vDEq;l. yl;ªae W[øm.v.ti al{’-~aiw> Jer
17:27
p `hB,(k.ti al{ïw>
~Øil;Þv'Wry> tAnðm.r>a; hl'²k.a'(w> h'yr<ª['v.Bi vaeä yTiC;óhiw>
tB'_V;h; ~AyæB. ~Øil;Þv'Wry>
`rmo*ale hw"ßhy>
taeîme Why"ëm.r>yI-la,( hy"åh' rv<åa] ‘rb'D"h; Jer
18:1
`yr"(b'D>-ta,
^ï[]ymi(v.a; hM'v'Þw> rcE+AYh; tyBeä T'Þd>r:y"w> ~Wqï Jer
18:2
`~yIn")b.a'h'-l[;
hk'Þal'm. hf,î[o ÎaWh±-hNEhiw>Ð ¿WhNEhiw>À rcE+AYh; tyBeä drEÞaew" Jer
18:3
rv:±y" rv<ïa]K; rxeêa; yliäK.
‘Whfe’[]Y:w:) bv'ªw> rcE+AYh; dy:åB. rm,xoßB; hf,²[o aWhï rv,’a] yliªK.h;
tx;äv.nIw>
Jer 18:4
p `tAf)[]l; rcEßAYh; ynEïy[eB.
`rAm*ale yl;îae hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: Jer 18:5
rceêAYh; dy:åB.
‘rm,xo’k; hNEÜhi hw"+hy>-~aun> laeÞr"f.yI tyBeî ~k,²l' tAfï[]l;
lk;’Wa-al{ hZ<÷h; rce’AYk;h] Jer 18:6
s `lae(r"f.yI tyBeî ydIÞy"B. ~T,îa;-!Ke
`dybi(a]h;l.W* #Atßn>liw> vAtïn>li
hk'_l'm.m;-l[;w> yAGà-l[; rBeêd:a] [g:r<å Jer 18:7
tAfï[]l;
yTib.v;Þx' rv<ïa] h['êr"h'ä-l[; ‘yTim.x;nI)w> wyl'_[' yTir>B:ßDI
rv<ïa] Atê['r"äme aWhêh; yAGæh; ‘bv'w> Jer 18:8
s `Al)
`[:jo)n>liw> tnOàb.li hk'_l'm.m;-l[;w>
yAGà-l[; rBeêd:a] [g:r<åw> Jer 18:9
yTir>m:ßa'
rv<ïa] hb'êAJh;-l[; ‘yTim.x;nI)w> yli_AqB. [:moåv. yTiÞl.bil. yn:ëy[eB.
Α[r:h'Ð ¿h['r"h'À hf'Û['w> Jer
18:10
s `At)Aa byjiîyhel.
ykiønOa' hNE“hi
hw"ëhy> rm:åa' hKo… rmoªale ~Øil;øv'Wry> ybe’v.Ay-l[;w>
•hd"Why>-vyai-la, an"å-rm'a/ hT'‡[;w> Jer 18:11
~k,Þyker>d:
Wbyjiîyhew> h['êr"h'( AKår>D:mi vyai… an"© WbWvå hb'_v'x]m;(
~k,Þyle[] bveîxow> h['êr" ‘~k,yle[] rcEÜAy
`~k,(ylel.[;m;W
s `hf,([]n: [r"Þh'-AB)li tWrïrIv. vyai²w>
%leênE ‘Wnyte’Abv.x.m; yrEÛx]a;-yKi( va'_An Wrßm.a'w> Jer 18:12
tl;ÞWtB. daoêm.
ht'äf.[' ‘trIrU[]v;( hL,ae_K' [m;Þv' ymiî ~yIëAGB; ‘an"-Wla]v;(
hw"ëhy> rm:åa' hKo… !keªl' Jer
18:13
`lae(r"f.yI
`~yli(z>An ~yrIßq' ~yrIïz" ~yIm:±
Wvªt.N"yI-~ai !An=b'l. gl,v,ä yd:Þf' rWC±mi bzOð[]y:h] Jer 18:14
%r<D<Þ
tAbêytin> tk,l,äl' ~l'êA[ yleäybiv. ‘~h,yker>d:B. ~WlÜvik.Y:w:
WrJE+q;y> aw>V"ål; yMiÞ[; ynIxUïkev.-yKi( Jer 18:15
`hl'(Wls. al{ï
`Av*aroB. dynIïy"w> ~VoßyI h'yl,ê[' rbEåA[
lKo… ~l'_A[ ÎtAqåyrIv.Ð ¿tq;Wrv.À hM'Þv;l. ~c'²r>a; ~Wfïl' Jer 18:16
s `~d"(yae ~AyðB. ~aeÞr>a, ~ynI±p'-al{)w>
@r<[oô byE+Aa ynEåp.li ~ceÞypia] ~ydIîq'-x:Wr)K. Jer 18:17
~k'êx'me( ‘hc'[ew>
!heªKomi hr"øAT db;’ato-al{ •yKi ètAbv'x]m; éWhy"m.r>yI-l[;(
hb'äv.x.n:w> Wk’l. Wrªm.aYOw: Jer
18:18
`wyr"(b'D>-lK'-la, hb'yviÞq.n:-la;w>
!AvêL'b; WhKeän:w> ‘Wkl. aybi_N"mi rb"ßd"w>
`yb'(yrIy> lAqïl. [m;Þv.W yl'_ae hw"ßhy>
hb'yviîq.h; Jer 18:19
‘~h,yle[]
rBEÜd:l. ^yn<©p'l. ydIäm.[' Ÿrkoæz> yvi_p.n:l. hx'ÞWv Wrïk'-yKi(
h['êr" ‘hb'Aj-tx;T;( ~L;Ûvuy>h; Jer 18:20
`~h,(me ^ßt.m'x]-ta, byviîh'l. hb'êAj
tAnëm'l.a;w>
‘tAlKuv; ~h,Ûyven> hn"y<“h.ti(w> èbr<x,-ydEy>-l[;
é~rEGIh;w> b['ªr"l' ~h,øynEB.-ta, !Te’ •!kel' Jer 18:21
`hm'(x'l.MiB; br<x,Þ-yKemu ~h,êyrEWxåB;
tw<m"+ ygErUåh] Wyàh.yI) ~h,êyven>a;’w>
Αhx'WvÐ
¿hx'yviÀ WrÜk'-yKi( ~ao+t.Pi dWdßG> ~h,²yle[] aybiót'-yKi( ~h,êyTeB'ämi
‘hq'['z> [m;ÛV'Ti Jer 18:22
`yl'(g>r:l. Wnðm.j' ~yxiÞp;W ynIdEêk.l'l.
^yn<åp'L.mi
~t'ÞaJ'x;w> ~n"ëwO[]-l[; ‘rPek;T.-la; tw<M'êl; ‘yl;['
~t'Ûc'[]-lK'-ta,( T'[.d:øy" hw"hy>û hT'äa;w> Jer 18:23
s `~h,(b' hfeî[] ^ßP.a; t[eîB. ^yn<ëp'l.
‘~yliv'k.mu ÎWyÝh.yIw>Ð ¿Wyh'w>À yxim.T,_-la;
`~ynI)h]Koh; ynEßq.ZImiW ~['êh' ynEåq.ZImiW fr<x'_
rcEåAy qBuÞq.b; t'ynIïq'w> %Al±h' hw"ëhy> rm:åa' hKo… Jer 19:1
~V'ê
t'ar"äq'w> Îtysi_r>x;h;(Ð ¿tWsr"x]h;À r[;v;ä xt;P,Þ rv,§a]
~NOëhi-!b, ayGEå-la, ‘t'ac'’y"w> Jer 19:2
`^yl,(ae rBEïd:a]-rv,a] ~yrIßb'D>h;-ta,
yheäl{a/
tAaøb'c. hw"“hy> •rm;a'-hKo) ~Øil'_v'Wr)y> ybeÞv.yOw>
hd"êWhy> ykeäl.m; hw"ëhy>-rb;d> W[åm.vi ‘T'r>m;a'(w> Jer 19:3
`wyn")z>a' hn"l.C;îTi H['Þm.vo-lK'
rv<ïa] hZ<ëh; ~AqåM'h;-l[; ‘h['r" aybiÛme ynI“n>hi
laeªr"f.yI
rv<ôa]
~yrIêxea] ~yhiäl{ale ‘Ab-WrJ.q;y>w: ‘hZ<h; ~AqÜM'h;-ta, WrúK.n:y>w:)
ynIbuªz"[] rv<åa] Ÿ![;y:å Jer 19:4
`~YI)qin> ~D:î hZ<ßh; ~AqïM'h;-ta, Wa±l.m'(W
hd"_Why> ykeäl.m;W ~h,ÞyteAb)a]w: hM'heî ~W[±d"y>-al{)
al{åw>
‘ytiyWI’ci-al{) rv<Üa] l[;B'_l; tAlå[o vaeÞB' ~h,²ynEB.-ta, @roõf.li
l[;B;ªh; tAmåB'-ta, Wnùb'W Jer 19:5
p `yBi(li-l[; ht'Þl.[' al{ïw> yTir>B;êdI
yKiÞ ~NO=hi-!b,
aygEåw> tp,Toßh; dA[± hZ<ïh; ~Aq’M'l; •arEQ'yI-al{w>
hw"ëhy>-~aun> ‘~yaiB' ~ymiÛy"-hNE)hi !keúl' Jer 19:6
`hg")rEh]h; ayGEï-~ai
dy:ßb.W
~h,êybey>ao* ynEåp.li ‘br<x,’B; ~yTiÛl.P;hiw> hZ<ëh; ~AqåM'B; ‘~Øil;’v'WrywI
hd"ÛWhy> tc;’[]-ta, ytiQob;Wû Jer 19:7
`#r<a'(h' tm;îh/b,l.W ~yIm:ßV'h; @A[ïl. lk'êa]m;(l.
‘~t'l'b.nI-ta, yTiÛt;n"w> ~v'_p.n: yveäq.b;m.
`h't,(Kom;-lK'-l[; qroßv.yIw> ~VoïyI h'yl,ê['
rbEå[o lKo… hq"+rEv.liw> hM'Þv;l. taZOëh; ry[iäh'-ta, ‘yTim.f;w> Jer 19:8
‘rAcm'B.
Wlke_ayO Wh[eÞrE-rf;B. vyaiîw> ~h,êytenOB. rf:åB. ‘taew> ~h,ªynEB.
rf:åB.-ta, ~yTiúl.k;a]h;(w> Jer 19:9
`~v'(p.n: yveîq.b;m.W ~h,Þybey>ao ~h,²l'
Wqycióy" rv,’a] qAcêm'b.W
`%t")Aa ~ykiÞl.hoh; ~yviên"a]h'( ‘ynEy[el.
qBu_q.B;h; T'Þr>b;v'w> Jer
19:10
ry[iäh'-ta,w> ‘hZ<h; ~['Ûh'-ta, rBoúv.a,
hk'K'ä tAaªb'c. hw"åhy> Ÿrm:åa'-hKo ~h,øylea] ‘T'r>m;a'w> Jer 19:11
~Aqßm' !yaeîme
WrêB.q.yI tp,toåb.W dA[+ hpeÞr"hel. lk;îWy-al{) rv<±a] rceêAYh;
yliäK.-ta, ‘rBov.yI rv<Üa]K; taZOëh;
`rAB*q.li
`tp,to)K. taZOàh; ry[iîh'-ta, tte²l'w>
wyb'_v.Ay*l.W hw"ßhy>-~aun> hZ<±h; ~AqïM'l; hf,ú[/a,-!KE) Jer 19:12
rv,’a]
~yTiªB'h; lkoål. ~yai_meJ.h; tp,Toßh; ~Aqïm.Ki hd"êWhy> ykeäl.m;
‘yTeb'W ~Øil;ªv'Wry> yTeäB' Wyùh'w> Jer 19:13
p `~yrI)xea] ~yhiîl{ale ~ykiÞs'n> %SEïh;w>
~yIm;êV'h; ab'äc. ‘lkol. ‘~h,yteGO*G:-l[; WrøJ.qi
rm,aYOàw:
hw"ëhy>-tyBe rc:åx]B; ‘dmo[]Y:w:) abe_N"hil. ~v'Þ hw"±hy>
Axõl'v. rv,’a] tp,Toêh;me( ‘Why"’m.r>yI aboÜY"w: Jer 19:14
s `~['(h'-lK'-la,
‘taZOh;
ry[iÛh'-la, ÎaybiømeÐ ¿ybimeÀ ynI“n>hi laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c.
hw"Ühy> rm;úa'-hKo) Jer
19:15
[;Amïv.
yTiÞl.bil. ~P'êr>['-ta, ‘Wvq.hi yKiÛ h'yl,_[' yTir>B:ßDI rv<ïa]
h['êr"h'ä-lK' tae… h'yr<ê['-lK'-l[;w>
`yr"(b'D>-ta,
aB'ÞnI
Why"ëm.r>yI-ta,( hw"+hy> tybeäB. dygIßn" dyqIïp'-aWh)w>
!heêKoh; rMEåai-!B, ‘rWxv.P; [m;Ûv.YIw: Jer 20:1
`hL,ae(h'
~yrIïb'D>h;-ta,
!Ayël.[,h'( ‘!miy"n>Bi r[;v;ÛB. rv,’a]
tk,P,ªh.M;h;-l[; Atøao !Te’YIw: aybi_N"h; Why"åm.r>yI taeÞ
rWxêv.p; hK,äY:w: Jer 20:2
`hw")hy> tybeîB. rv<ßa]
‘rWxv.p; al{Ü
Why"©m.r>yI wyl'øae rm,aYO“w: tk,P'_h.M;h;-!mi Why"ßm.r>yI-ta,(
rWx±v.p; aceîYOw: tr"êx\M'mi( ‘yhiy>w:) Jer 20:3
p `bybi(S'mi rAgðm'-~ai yKiÞ ^m,êv. ‘hw"hy>
ar"Ûq'
^yn<åy[ew> ~h,Þybey>ao br<x,îB.
Wl±p.n")w> ^yb,ªh]ao-lk'l.W ^ål. rAg÷m'l. ‘^n>t,nO •ynIn>hi
hw"³hy> rm:åa' hkoå yKiä Jer 20:4
`br<x'(B, ~K'îhiw> hl'b,ÞB' ~l'îg>hiw>
lb,êB'-%l,m,( dy:åB. ‘!Tea, hd"ªWhy>-lK'-ta,w> tAa+ro
ykeäl.m;
tArøc.Aa-lK' tae’w> Hr"_q'y>-lK'-ta,w> H['ÞygIy>-lK'-ta,w>
taZOëh; ry[iäh' ‘!s,xo’-lK'-ta, yTiªt;n"w> Jer 20:5
`hl'b,(B' ~Waßybih/w< ~Wxêq'l.W ‘~Wzz"b.W
~h,êybey>ao* dy:åB. ‘!Tea, hd"ªWhy>
rbeêQ'Ti
~v'äw> ‘tWmT' ~v'Ûw> aAbªT' lb,äb'W ybiV,_B; Wkßl.Te ^t,êybe ybeäv.yO
‘lkow> rWxªv.p; hT'äa;w> Jer 20:6
s `rq,V'(B; ~h,Þl' t'aBeînI-rv,a] ^yb,êh]aoå-lk'w>
‘hT'a;
`yli( g[eîl{ hL{ßKu ~AYëh;-lK' ‘qAxf.li ytiyyIÜh'
lk'_WTw: ynIT:ßq.z:x] tP'êa,w"¥ ‘hw"hy> ynIt:ÜyTiPi Jer 20:7
sl,q<ßl.W
hP'îr>x,l. yli² hw"ïhy>-rb;d> hy"“h'-yKi( ar"_q.a,
dvoßw" sm'îx' q['êz>a, ‘rBed:a] yDEÛmi-yKi( Jer 20:8
`~AY*h;-lK'
yt'_moc.[;B.
rcUß[' tr<[,êBo vaeäK. ‘yBilib. hy"Üh'w> Amêv.Bi ‘dA[
rBEïd:a]-al{)w> WNr<ªK.z>a,-al{) yTiär>m;a'w> Jer 20:9
`lk'(Wa al{ïw> lkeÞl.K;( ytiyaeîl.nIw>
y[i_l.c;
yrEÞm.vo ymiêAlv. vAnæa/ lKo… WNd<êyGIn:w> ‘WdyGI’h; èbybiS'mi rAgæm'
é~yBir: tB;äDI yTi[.m;øv' yKiä Jer
20:10
`WNM,(mi WnteÞm'q.nI hx'îq.nIw> Alê hl'k.Wnæw>
‘hT,puy> yl;ÛWa
WlyKiêf.hi
al{å-yKi( ‘daom. WvBoÜ Wlk'_yU al{åw> Wlßv.K'yI yp;îd>ro !KE±-l[; #yrIê['
rABægIK. ‘ytiAa hw"Ühyw:) Jer
20:11
`x;ke(V'ti al{ï ~l'ÞA[ tM;îliK.
ytiyLiîGI
^yl,Þae yKiî ~h,ême ‘^t.m'(q.nI ha,Ûr>a, ble_w" tAyàl'k. ha,îro qyDIêc;
!xEåBo ‘tAab'c. hw"Ühyw: Jer
20:12
s `ybi(yrI-ta,
s `~y[i(rEm. dY:ïmi !Ayàb.a, vp,n<ï-ta, lyCi²hi
yKiî hw"+hy>-ta, Wlßl.h;( hw"ëhyl;( Wryvi… Jer 20:13
`%Wr)b' yhiîy>-la; yMiÞai ynIt.d:îl'y>-rv,a]
~Ay° AB+ yTid>L;ÞyU rv<ïa] ~AYëh; rWråa' Jer 20:14
`Whx'(M\fi x;MeÞf; rk"+z" !BEå ^ßl.-dL;yU)
rmoêale ‘ybia'-ta, rF:ÜBi rv,’a] vyaiªh' rWråa' Jer 20:15
h['ÞWrt.W
rq,BoêB; ‘hq'['z> [m;Ûv'w> ~x'_nI al{åw> hw"ßhy> %p:ïh'-rv,a]
~yrI±['K,( aWhêh; vyaiäh' ‘hy"h'w> Jer 20:16
`~yIr")h\c' t[eîB.
`~l'(A[ tr:îh]
hm'Þx.r:w> yrIêb.qi ‘yMiai yliÛ-yhiT.w: ~x,r"_me ynIt:ßt.Am-al{
rv<ïa]
Jer 20:17
p `ym'(y" tv,boßB. Wlïk.YIw: !Ag=y"w>
lm'Þ[' tAaïr>li ytiac'êy" ~x,r<äme ‘hZ< hM'l'Û Jer 20:18
‘rWxv.P;-ta,
WhY"©qid>ci %l,M,äh; wyl'øae x:l{’v.Bi hw"+hy> taeäme
Why"ßm.r>yI-la,( hy"ïh'-rv,a] rb"±D"h; Jer 21:1
`rmo*ale !hEßKoh; hy"±fe[]m;-!b,
hy"ôn>p;c.-ta,w> hY"ëKil.m;-!B,
hw"Ühy>
hf,’[]y: •yl;Wa Wnyle_[' ~x'äl.nI lb,ÞB'-%l,m,( rC:ïar<d>k;Wbn> yKi²
hw"ëhy>-ta, ‘WndE’[]b; an"Ü-vr"D> Jer 21:2
s `Wnyle(['me hl,Þ[]y:w> wyt'êaol.p.nI-lk'K.
‘Wnt'’Aa
`WhY")qid>ci-la, !rUßm.ato hKoï ~h,_ylea]
Why"ßm.r>yI rm,aYOðw: Jer 21:3
~T,øa; rv,’a]
è~k,d>y<B. rv<åa] éhm'x'l.Mih; yleäK.-ta, ébseme ynIån>hi
laeªr"f.yI yheäl{a/ hw"÷hy> rm;’a'-hKo) Jer 21:4
~t'êAa
yTiäp.s;a'w> hm'_Axl;( #Wxßmi ~k,êyle[] ~yrIåC'h; ~yDIêf.K;h;-ta,w>
‘lb,B' %l,m,Û-ta, ~B'ª ~ymiäx'l.nI
`taZO*h; ry[iîh' %ATß-la,
`lAd)G" @c,q<ïb.W hm'Þxeb.W @a:ïb.W
hq"+z"x] [;Aråz>biW hy"ßWjn> dy"ïB. ~k,êT.ai ‘ynIa]
yTiÛm.x;l.nIw> Jer 21:5
`Wtmu(y" lAdßG" rb,d<îB.
hm'_heB.h;-ta,w> ~d"Þa'h'-ta,w> taZOëh; ry[iäh' ‘ybev.Ay*-ta,
ytiªyKehiw> Jer 21:6
~['‡h'-ta,w>
Ÿwyd"äb'[]-ta,w> hd"äWhy>-%l,m,( WhY"åqid>ci-ta, !TEåa,
hw"³hy>-~aun> !kEå-yrEx]a;w> Jer 21:7
lb,êB'-%l,m,(
rC:åar<d>k;Wbn> ‘dy:B. b['ªr"h'-!miW br<x,äh;-!mi
Ÿrb,D<äh;-!mi taZO÷h; ry[i’B' •~yrIa'v.NIh;-ta,w>
`~xe(r:y> al{ïw> lmoßx.y: al{ïw> ~h,êyle[]
sWxåy"-al{) br<x,ê-ypil. ~K'ähiw> ~v'_p.n: yveäq.b;m. dy:ßb.W
~h,êybey>ao* ‘dy:b.W
%r<D<î-ta,w> ~yYIßx;h; %r<D<î-ta,
~k,êynEp.li ‘!tenO ynIÜn>hi hw"+hy> rm:åa' hKoß rm;êaTo ‘hZ<h;
~['Ûh'-la,w> Jer 21:8
`tw<M")h;
~yrIÜC'h;
~yDIøf.K;h;-l[; lp;’n"w> •aceAYh;w> rb,D"_b;W b['är"b'W
br<x,ÞB; tWm§y" taZOëh; ry[iäB' ‘bveYOh; Jer 21:9
`ll'(v'l. Avßp.n: ALð-ht'y>h")w> Îhy"ëx'w>Ð
¿hy<x.yIÀ ‘~k,yle[]
!teêN"Ti
‘lb,B' %l,m,Û-dy:B. hw"+hy>-~aun> hb'ÞAjl. al{ïw> h['²r"l.
taZOõh; ry[i’B' yn:p'û yTim.f;ä yKiä Jer 21:10
s `vae(B' Hp'Þr"f.W
`hw")hy>-rb;D> W[ßm.vi hd"êWhy>
%l,m,ä ‘tybel.W Jer 21:11
vaeøk'
ace’Te-!P, qve_A[ dY:åmi lWzàg" WlyCiîh;w> jP'êv.mi ‘rq,Bo’l; WnyDIÛ
hw"ëhy> rm:åa' hKo… dwI©D" tyBeä Jer 21:12
`Î~k,(ylel.[;m;Ð ¿~h,ylel.[;m;À [:roï ynEßP.mi
hB,êk;m. !yaeäw> ‘hr"[]b'W ytiªm'x]
aAbßy"
ymiîW Wnyleê[' tx;äyE-ymi( ‘~yrIm.ao)h' hw"+hy>-~aun> rvoàyMih; rWcï
qm,[e²h' tb,v,óyO %yIl;øae ynI“n>hi Jer 21:13
`Wnyte(AnA[m.Bi
`h'yb,(ybis.-lK' hl'Þk.a'w> Hr"ê[.y:B.
‘vae yTiC;Ûhiw> hw"+hy>-~aun> ~k,Þylel.[;m; yrIïp.Ki ~k,²yle[]
yTiód>q;p'W Jer 21:14
s
`hZ<)h; rb"ßD"h;-ta, ~v'ê
T'är>B;dIw> hd"_Why> %l,m,ä-tyBe( drEÞ hw"ëhy> rm:åa'
hKo… Jer 22:1
^êM.[;w>
‘^yd<’b'[]w: hT'Ûa; dwI+d" aSeäKi-l[; bveÞYOh; hd"êWhy> %l,m,ä
hw"ëhy>-rb;D> [m;äv. ‘T'r>m;a'(w> Jer 22:2
s `hL,ae(h' ~yrIï['V.B; ~yaiÞB'h;
hn"Üm'l.a;w> ~At’y" •rgEw>
qAv+[' dY:åmi lWzàg" WlyCiîh;w> hq'êd"c.W ‘jP'v.mi WfÜ[]
hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 22:3
`hZ<)h; ~AqïM'B; WkßP.v.Ti-la;( yqiên"
~d"äw> Wsmoêx.T;-la; ‘WnTo-la;
dwI÷d"l.
~ybi’v.yO •~ykil'm. hZ<³h; tyIB:åh; yrEä[]v;b. Wab'äW hZ<+h;
rb"ßD"h;-ta, Wfê[]T;( ‘Af['-~ai yKiÛ Jer 22:4
`AM*[;w> Îwyd"Þb'[]w:Ð ¿wd"b.[;w>À aWhï
~ysiêWSb;W bk,r<äB' ‘~ybik.ro) Aaªs.Ki-l[;
tyIB:ïh;
hy<ßh.yI) hB'îr>x'l.-yKi hw"ëhy>-~aun> ‘yTi[.B;’v.nI yBiÛ
hL,ae_h' ~yrIßb'D>h;-ta, W[êm.v.ti al{å ‘~aiw> Jer 22:5
s `hZ<)h;
al{Ü-~ai
!An=b'L.h; varoå yliÞ hT'²a; d['îl.GI hd"êWhy> %l,m,ä ‘tyBe-l[;
hw"©hy> rm:åa' Ÿhkoå-yKi( Jer 22:6
`ÎWbv'(AnÐ ¿hb'v'AnÀ al{ï ~yrIß[' rB'êd>mi
‘^t.yvi(a]
`vae(h'-l[; WlyPiÞhiw> ^yz<ër"a] rx:åb.mi
‘Wtr>k")w> wyl'_kew> vyaiä ~ytiÞxiv.m; ^yl,²[' yTiîv.D:qiw> Jer 22:7
hk'K'ê
‘hw"hy> hf'Û[' hm,’-l[; Wh[eêrE-la, vyaiä ‘Wrm.a'(w> taZO=h; ry[iäh'
l[;Þ ~yBiêr: ~yIåAG ‘Wrb.['(w> Jer 22:8
`taZO*h; hl'ÞAdG>h;
ry[iîl'
`~Wd)b.[;Y:w: ~yrIßxea] ~yhiîl{ale
Ww°x]T;v.YI)w: ~h,_yhel{)a/ hw"ßhy> tyrIïB.-ta, Wbêz>[")
rv<åa] l[;… Wrêm.a'äw> Jer 22:9
s
#r<a,î-ta, ha'Þr"w> dA[ê
‘bWvy" al{Ü yKiä %leêhol;( ‘Akb' WkÜB. Al+ WdnUßT'-la;w>
tmeêl. WKåb.Ti-la; Jer 22:10
s `AT)d>l;Am
wybiêa'
WhY"åviayO tx;T;… ‘%leMoh; hd"ªWhy> %l,m,ä WhY"÷viayO-!B,
~Lu’v;-la, hw"hy>û-rm;a'( hkoå yKiä Jer 22:11
`dA[) ~v'Þ bWvïy"-al{) hZ<+h; ~AqåM'h;-!mi
ac'Þy" rv<ïa]
s `dA[) ha,îr>yI-al{) taZOàh; #r<a'îh'-ta,w>
tWm+y" ~v'ä Atßao Wlïg>hi-rv,a] ~Aq±m.Bi yKiª Jer 22:12
al{ï Alß[]poW
~N"ëxi dboå[]y: ‘Wh[e’rEB. jP'_v.mi al{åB. wyt'ÞAYli[]w: qd<c,ê-al{B.(
‘Atybe hn<ÜBo yAhå Jer 22:13
`Al*-!T,yI
x;Avßm'W zr<a'êB'
!Wpås'w> yn"ëALx; ‘Al [r:(q"Üw> ~yxi_W"rUm. tAYàli[]w:
tADêmi tyBeä ‘yLi-hn<b.a, rmeªaoh' Jer 22:14
`rv:)V'B;
za'Þ
hq'êd"c.W ‘jP'v.mi hf'Û['w> ht'ªv'w> lk;äa' aAlôh] ^ybiøa'
zr<a'_b' hr<äx]t;m. hT'Þa; yKiî %l{êm.ti(h] Jer 22:15
`Al* bAjï
`hw")hy>-~aun> ytiÞao t[;D:îh; ayhi²-aAlh]
bAj+ za'ä !Ayàb.a,w> ynIï['-!yDI !D"± Jer 22:16
qv,[oïh'-l[;w> %APêv.li ‘yqiN"h;-~D:(
l[;Ûw> ^[<+c.Bi-l[;-~ai yKiÞ ^êB.liw> ‘^yn<’y[e !yaeÛ yKiä Jer 22:17
s `tAf)[]l; hc'ÞWrM.h;-l[;w>
yxiÞa' yAhï Alê
WdåP.s.yI-al{ hd"êWhy> %l,m,ä ‘WhY"’viayO-!B,
~yqIÜy"Ahy>-la, hw"©hy> rm:åa'-hKo) !keúl' Jer 22:18
`hdo)ho yAhïw> !Adßa' yAhï Alê WdåP.s.yI-al{ tAx+a'
yAhåw>
s `~Øil'(v'Wry> yrEî[]v;l. ha'l.h'Þme %leêv.h;w>
bAxås' rbE+Q'yI rAmàx] tr:îWbq. Jer
22:19
`%yIb")h]a;m.-lK' WrßB.v.nI yKiî ~yrIêb'[]me(
‘yqi[]c;(w> %lE+Aq ynIåT. !v"ßB'b;W yqi['êc.W* ‘!Anb'L.h; yliÛ[] Jer 22:20
`yli(AqB. T.[;m;Þv'-al{) yKiî %yIr:êW[N>mi
‘%Ker>d: hz<Ü [m'_v.a, al{å T.r>m:ßa' %yIt;êwOl.v;B. ‘%yIl;’ae
yTir>B:ÜDI Jer 22:21
`%tE)['r" lKoßmi T.m.l;êk.nIw> ‘yvibo’Te za'Û
yKiä Wkle_yE ybiäV.B; %yIb:ßh]a;m.W* x:Wrê-h[,r>Ti ‘%yI[;’ro-lK' Jer 22:22
lyxiÞ ~yliêb'x]
%l"å-aboB. ‘T.n>x;NE-hm; ~yzI+r"a]B'( ÎT.n>N:ßqum.Ð
¿yTin>N:qum.À !Anëb'L.B; ΑT.b.v;yOÐ ¿yTib.v;yOÀ Jer 22:23
`hd"(leYOK;
ynI+ymiy>
dy:å-l[; ~t'ÞAx hd"êWhy> %l,m,ä ‘~yqiy"Ah*y>-!b,
Why"Ün>K' hy<ùh.yI-~ai yKiä èhw"hy>-~aun> éynIa'-yx; Jer 22:24
`&'n>q<)T.a, ~V'Þmi yKiî
rC:ïar<d>k;Wbn> dy:±b.W ~h,_ynEP.mi
rAgày" hT'îa;-rv,a] dy:±b.W ^v,êp.n: yveäq.b;m. ‘dy:B. ^yTiªt;n>W Jer 22:25
`~yDI(f.K;h; dy:ïb.W lb,ÞB'-%l,m,(
~v'Þw> ~v'_
~T,Þd>L;yU-al{) rv<ïa] tr<x,êa; #r<a'äh' l[;… ^t.d:êl'y>
rv<åa] ‘^M.ai-ta,(w> ^ªt.ao yTiäl.j;he(w> Jer 22:26
`WtWm)T'
s `WbWv)y" al{ï hM'v'Þ ~v'_ bWvål' ~v'Þp.n:-ta,
~yaiîF.n:m. ~he²-rv,a] #r<a'ªh'-l[;w> Jer 22:27
A[êr>z:w>
aWhå ‘Wlj]Wh) [:WDÜm; AB+ #p,xeÞ !yaeî yliêK.-~ai’ Why"ën>K' ‘hZ<h;
vyaiÛh' #Wpªn" hz<÷b.nI bc,[,’h; Jer 22:28
`W[d"(y"-al{ rv<ïa] #r<a'Þh'-l[;
Wkêl.v.hu’w>
s
`hw")hy>-rb;D> y[iÞm.vi #r<a'_ #r<a,Þ #r<a,î Jer
22:29
xl;øc.yI al{’ •yKi wym'_y"B. xl;äc.yI-al{
rb,G<ß yrIêyrI[] ‘hZ<h; vyaiÛh'-ta, Wbút.Ki hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer
22:30
`hd"(WhyBi dA[ß
lveîmoW dwIëd" aSeäKi-l[; ‘bveyO vyai… A[ªr>Z:mi
`hw")hy>-~aun>
ytiÞy[ir>m; !acoï-ta, ~yci²pim.W ~ydIóB.a;m. ~y[iªro yAhå Jer
23:1
~t,Ûcopih] ~T,úa; èyMi[;-ta, ~y[iäroh'
é~y[iroh'-l[;( laeªr"f.yI yheäl{a/ hw"÷hy> rm;’a'-hKo) !kel'û Jer
23:2
`hw")hy>-~aun>
~k,Þylel.[;m; [:roï-ta, ~k,²yle[] dqEôpo ynI“n>hi ~t'_ao ~T,Þd>q;p.
al{ïw> ~WxêDIT;w: ‘ynIaco-ta,
!h<±t.a, ytiîbovih]w: ~v'_ ~t'Þao
yTix.D:îhi-rv,a] tAcêr"a]h' ‘lKomi ynIëaco tyrIåaev.-ta, ‘#Beq;a] ynI©a]w: Jer
23:3
`Wb)r"w> Wrïp'W
!h<ßwEn>-l[;
s
`hw")hy>-~aun> WdqEßP'yI al{ïw> WTx;²yE-al{w> dA[ô
Wa’r>yyI)-al{w> ~W[+r"w> ~y[iÞro ~h,²yle[] ytiómoqih]w: Jer
23:4
hf'²['w> lyKiêf.hiw> ‘%l,m,’ %l;m'ÛW
qyDI_c; xm;c,ä dwIßd"l. ytiîmoqih]w: hw"ëhy>-~aun> ‘~yaiB'
~ymiÛy" hNE“hi Jer 23:5
`#r<a'(B'
hq"ßd"c.W jP'îv.mi
s `WnqE)d>ci
Ÿhw"ïhy> Aaàr>q.yI-rv,a] AmïV.-hz<w> xj;b,_l' !Koæv.yI
laeÞr"f.yIw> hd"êWhy> [v;äW"Ti ‘wym'y"B. Jer
23:6
ynEïB.-ta, hl'²[/h, rv<ôa]
hw"ëhy>-yx; ‘dA[ Wrm.ayOÝ-al{w> hw"+hy>-~aun> ~yaiÞB'
~ymiîy"-hNE)hi !kE±l' Jer 23:7
`~yIr")c.mi
#r<a,îme laeÞr"f.yI
‘lKomiW hn"Apêc' #r<a,äme
‘laer"f.yI tyBeÛ [r:z<“-ta, aybiøhe rv,’a]w: •hl'[/h, rv<åa]
hw"©hy>-yx;-~ai yKiä Jer 23:8
s `~t'(m'd>a;-l[;
Wbßv.y"w> ~v'_ ~yTiÞx.D:hi rv<ïa] tAcêr"a]h'(
!yIy"+ Arb"å[] rb,g<ßk.W rAKªvi
vyaiäK. ‘ytiyyI’h' yt;êAmc.[;-lK' ‘Wpx]r"( yBiªr>qib. yBiäli rB:ôv.nI
~yaiúbiN>l; Jer 23:9
`Av*d>q' yrEîb.DI
ynEßP.miW hw"ëhy> ynEåP.mi
yhiÛT.w: rB"+d>mi tAaån>
Wvßb.y" #r<a'êh' hl'äb.a' ‘hl'a' ynEÜP.mi-yKi( #r<a'êh' ha'äl.m'
‘~ypia]n")m. yKiÛ Jer 23:10
`!kE)-al{
~t'Þr"Wbg>W h['êr" ‘~t'c'Wr)m.
`hw")hy>-~aun>
~t'Þ['r" ytiac'îm' yti²ybeB.-~G: WpnE+x' !hEßKo-~g: aybiîn"-~g:-yKi( Jer
23:11
h['²r" ~h,îyle[] aybi’a'-yKi( Hb'_
Wlp.n"åw> WxD:ÞyI hl'êpea]B'( ‘tAQl;q.l;x]K; ~h,ªl' ~K'ør>d:
hy<“h.yI) •!kel' Jer 23:12
`hw")hy>-~aun>
~t'ÞD"quP. tn:ïv.
s `lae(r"f.yI-ta,
yMiÞ[;-ta, W[ït.Y:w: l[;B;êb; WaåB.N:hi hl'_p.ti ytiyaiär" !Arßm.vo
yaeîybin>biW Jer 23:13
Wbv'ê-yTil.bi’l. ~y[iêrEm. ydEäy>
‘WqZ>xiw> ‘rq,V,’B; %l{Ýh'w> @Aaún" hr"ªWr[]v;
ytiyaiär" ~Øil;øv'Wry> yae’bin>biW Jer 23:14
s `hr"(mo[]K;
h'yb,Þv.yOw> ~doês.Ki ‘~L'ku yliÛ-Wyh'( At+['r"(me vyaiÞ
~ytiÞqiv.hiw> hn"ë[]l;( ‘~t'Aa
lykiÛa]m; ynI“n>hi ~yaiêbiN>h;-l[; ‘tAab'c. hw"Ühy> rm;’a'-hKo)
!keúl'
Jer 23:15
p `#r<a'(h'-lk'l.
hP'ÞnUx] ha'îc.y" ~Øil;êv'Wry> yaeäybin> ‘taeme yKiª varo+-yme
hM'heÞ ~yliîBih.m; ~k,êl' ~yaiäB.NIh;
‘~yaibiN>h; yrEÛb.DI-l[; W[úm.v.Ti-la;( tAaªb'c. hw"åhy> rm;úa'-hKo) Jer
23:16
`hw")hy> yPiîmi
al{ß WrBeêd:y> ‘~B'li !AzÝx] ~k,_t.a,
Wrêm.a'( ‘ABli tWrÜrIv.Bi %leúho lkow>û
~k,_l' hy<åh.yI) ~Alßv' hw"ëhy> rB<åDI yc;êa]n:m.li( ‘rAma'
~yrIÜm.ao
Jer 23:17
`h['(r" ~k,Þyle[]
aAbït'-al{)
s `[m'(v.YIw:
ÎArßb'D>Ð ¿yrIb'D>À byviîq.hi-ymi( Ar+b'D>-ta, [m;äv.yIw>
ar,yEßw> hw"ëhy> dAsåB. ‘dm;[' ymiÛ yKiä Jer
23:18
`lWx)y"
~y[iÞv'r> varoï l[;² lle_Axt.mi r[;s;Þw> ha'êc.y") ‘hm'xe
hw"©hy> tr:ä[]s; ŸhNEåhi Jer 23:19
Hb'Þ Wnn>ABðt.Ti ~ymiêY"h;
‘tyrIx]a;(B. AB+li tAMåzIm. Amßyqih]-d[;w> Atðfo[]-d[; hw"ëhy>-@a;
‘bWvy" al{Ü Jer 23:20
`hn")yBi
`WaB'(nI ~heîw>
~h,Þylea] yTir>B:ïdI-al{ Wcr"_ ~heäw> ~yaiÞbiN>h;-ta,
yTix.l;îv'-al{ Jer 23:21
s `~h,(ylel.[;m;(
[:roßmeW [r"êh' ~K'är>D:mi ‘~WbviywI) yMiê[;-ta, ‘yr:b'd>
W[miÛv.y:w> ydI_AsB. Wdßm.['-~ai(w> Jer 23:22
`qxo)r"me yheÞl{a/
al{ïw> hw"+hy>-~aun> ynIa"ß bro±Q'mi yheól{a/h; Jer
23:23
#r<a'²h'-ta,w> ~yIm:ôV'h;-ta, aAl’h]
hw"+hy>-~aun> WNa,Þr>a,-al{) ynIïa]w: ~yrI±T's.MiB; vyaió
rte’S'yI-~ai
Jer 23:24
`hw")hy>-~aun> aleÞm' ynIïa]
`yTim.l'(x' yTim.l;Þx' rmo=ale rq,v,Þ ymi²v.Bi
~yaiîB.NIh:) ~yaiêbiN>h; ‘Wrm.a'(-rv,a] taeÛ yTi[.m;ªv' Jer 23:25
`~B'(li tmiîr>T; yaeÞybin>W rq,V'_h; yaeäB.nI
~yaiÞbiN>h; bleîB. vyE±h] yt;ªm'-d[; Jer 23:26
Wxôk.v'
rv,’a]K; Wh[e_rEl. vyaiä WrßP.s;y> rv<ïa] ~t'êmoAlåx]B; ymiêv. ‘yMi[;-ta,
x:yKiÛv.h;l. ~ybiªv.xoh; Jer
23:27
`l[;B'(B; ymiÞv.-ta, ~t'²Aba]
!b,T,îl;-hm;
tm,_a/ yrIßb'D> rBEïd:y> ATêai ‘yrIb'D> rv<Üa]w: ~Alêx] rPEås;y>
‘~Alx] ATÜai-rv,a] aybiúN"h; Jer
23:28
`hw")hy>-~aun> rB"ßh;-ta,
s `[l;s'( #ce(poïy> vyJiÞp;k.W
hw"+hy>-~aun> vaeÞK' yrI±b'd> hkoô aAl’h] Jer 23:29
`Wh[e(rE taeîme vyaiÞ yr:êb'd> ybeäN>g:m.
hw"+hy>-~aun> ~yaiÞbiN>h;-l[; ynIïn>hi !kE±l' Jer 23:30
`~au(n>
Wmßa]n>YIw:) ~n"ëAvl. ~yxiäq.L{h; hw"+hy>-~aun>
~aiÞybiN>h;-l[; ynIïn>hi Jer 23:31
~h,ÞyrEq.viB. yMiê[;-ta, W[åt.Y:w:
‘~WrP.s;y>w:) hw"ëhy>-~aun> ‘rq,v,’ tAmïl{x] yaeúB.nI-l[;(
ynIn>hiû
Jer 23:32
`hw")hy>-~aun>
hZ<ßh;-~['l'( Wly[iîAy-al{) ly[e²Ahw> ~ytiªyWIci al{åw>
~yTiøx.l;v.-al{) yki’nOa'w> ~t'_Wzx]p;b.W
‘~h,ylea] T'Ûr>m;a'w> hw"+hy>
aF'Þm;-hm; rmoêale ‘!heko-Aa) aybiÛN"h;-Aa) hZ<÷h; ~['’h'
•^l.a'v.yI-ykiw> Jer 23:33
`hw")hy>-~aun>
~k,Þt.a, yTiîv.j;n"w> aF'êm;-hm;-ta,
`At*yBe-l[;w> aWhßh;
vyaiîh'-l[; yTi²d>q;p'W hw"+hy> aF'äm; rm:ßayO rv<ïa] ~['êh'w>
‘!heKoh;w> aybiÛN"h;w> Jer 23:34
`hw")hy>
rB<ßDI-hm;W hw"ëhy> hn"å['-hm, wyxi_a'-la, vyaiäw>
Wh[eÞrE-l[; vyaiî Wr±m.ato hKoï Jer 23:35
‘yrEb.DI-ta, ~T,ªk.p;h]w: Arêb'D> vyaiäl.
‘hy<h.yI) aF'ªM;h; yKiä dA[+-WrK.z>ti al{å hw"ßhy> aF'îm;W Jer
23:36
`Wnyhe(l{a/ tAaßb'c.
hw"ïhy> ~yYIëx; ~yhiäl{a/
`hw")hy>
rB<ßDI-hm;W hw"ëhy> %n"å['-hm, aybi_N"h;-la, rm:ßato hKoï Jer
23:37
aF'äm; hZ<ßh; rb"ïD"h;-ta,
~k,²r>m'a] ![;y:ô hw"ëhy> rm:åa' hKo… !keªl' èWrmeaTo
éhw"hy> aF'äm;-~aiw> Jer 23:38
`hw")hy> aF'îm;
Wrßm.ato al{ï rmoêale ‘~k,ylea] xl;Ûv.a,w" hw"+hy>
~k,²l' yTit;ón" rv,’a] ‘ry[ih'-ta,w>
~k,ªt.a, yTiäv.j;n"w> avo+n" ~k,Þt.a, ytiyviîn"w>
ynIën>hi !kEål' Jer 23:39
`yn")P' l[;îme
~k,ÞyteAba]l;w>
s `x;ke(V'ti al{ï
rv<ßa] ~l'êA[ tWMålik.W ~l'_A[ tP;är>x, ~k,Þyle[] yTiît;n"w> Jer
23:40
tAlåg>h; yrEäx]a; hw"+hy> lk;äyhe
ynEßp.li ~ydI§['Wm ~ynIëaet. yaeäd"WD ‘ynEv. hNE©hiw> èhw"hy>
éynIa;r>hi
Jer 24:1
vr"Ûx'h,-ta,w> hd"øWhy>
yrE’f'-ta,w> •hd"Why>-%l,m,( ~yqIåy"Ahy>-!b,
Why"ån>k'y>-ta, lb,‡B'-%l,m,( rC:åar<d>k;Wbn>
`lb,(B' ~aeÞbiy>w: ~Øil;êv'Wråymi
‘rGEs.M;h;-ta,w>
rv<ïa] daoêm. tA[år" ‘~ynIaeT. dx'ªa,
dWDåh;w> tAr+KuB;h; ynEßaet.Ki daoêm. tAbåjo ‘~ynIaeT. dx'ªa, dWDåh; Jer
24:2
s `[:ro)me
hn"l.k;Þa'te(-al{
daoêm. tAbåjo ‘tAbJoh; ~ynIÜaeT.h; ~ynI+aeT.
rm:ßaow" Why"ëm.r>yI ‘ha,ro hT'Ûa;-hm'( yl;ªae hw"÷hy>
rm,aYO“w:
Jer 24:3
p `[:ro)me
hn"l.k;Þa'te-al{ rv<ïa] daoêm. tA[år" ‘tA[r"h'(w>
`rmo*ale yl;îae hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: Jer 24:4
hd"ªWhy> tWlåG"-ta, ryKiúa;-!KE)
hL,ae_h' tAbßJoh; ~ynIïaeT.K; laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘hw"hy>
rm:Üa'-hKo) Jer 24:5
`hb'(Ajl. ~yDIÞf.K; #r<a,î hZ<±h; ~AqïM'h;-!mi
yTix.L;øvi rv,’a]
sroêh/a,
al{åw> ‘~ytiynIb.W taZO=h; #r<a'äh'-l[; ~ytiÞbovih]w: hb'êAjl. ‘~h,yle[]
ynIÜy[e yTi’m.f;w> Jer 24:6
`vAT)a, al{ïw> ~yTiÞ[.j;n>W
~yhi_l{ale
~h,Þl' hy<ïh.a, ykiênOa'äw> ~['êl. yliä-Wyh'w> hw"ëhy> ynIåa]
yKi… ytiªao t[;d:äl' bleø ~h,’l' •yTit;n"w> Jer 24:7
s `~B'(li-lk'B. yl;Þae Wbvuîy"-yKi(
WhY"“qid>ci-ta, !Tea,û !KEå
hw"©hy> rm:åa' Ÿhkoå-yKi [:ro+me hn"l.k;Þa'te-al{ rv<ïa]
tA[êr"h'( ‘~ynIaeT.k;w> Jer 24:8
`~yIr")c.mi #r<a,îB.
~ybiÞv.YOh;w> taZOëh; #r<a'äB' ‘~yrIa'v.NIh; ~Øil;ªv'Wry> tyrIåaev.
Ÿtaeäw> ‘wyr"f'-ta,w> hd"ÛWhy>-%l,m,(
hn"åynIv.li ‘lv'm'l.W hP'Ûr>x,l.
#r<a'_h' tAkål.m.m; lkoßl. h['êr"l. Îhw"å[]z:l.Ð
¿h['w"z>liÀ ‘~yTit;n>W Jer 24:9
`~v'(
~xeîyDIa;-rv<)a] tAmßqoM.h;-lk'B. hl'êl'q.liw>
yTit;în"-rv,a] hm'êd"a]h' l[;äme
‘~M'Tu-d[; rb,D"_h;-ta,w> b['är"h'-ta, br<x,Þh;-ta, ~b'ê
yTix.L;äviw> Jer 24:10
p `~h,(yteAba]l;w>
~h,Þl'
~yqIïy"Ahyli ty[iêbir>h")
‘hn"V'B; hd"êWhy> ~[;ä-lK'-l[; ‘Why"’m.r>yI-l[;(
hy"Üh'-rv,a] rb'úD"h; Jer 25:1
`lb,(B' %l,m,î
rC:ßar<d>k;Wb)n>li tynIëvoarIåh' ‘hn"V'h; ayhiª hd"_Why>
%l,m,ä WhY"ßviayO-!B,
`rmo*ale ~Øil;Þv'Wry>
ybeîv.yO-lK' la,²w> hd"êWhy> ~[;ä-lK'-l[; ‘aybiN"h;
Why"Üm.r>yI rB,øDI rv,’a] Jer 25:2
vl{Üv' hz<… hZ<©h; ~AYæh; Ÿd[;äw>
hd"øWhy> %l,m,’ •!Ama'-!b, WhY"åviayOl. hn"³v' hrEäf.[,
vl{åv.-!mi
Jer 25:3
`~T,([.m;v. al{ïw>
rBEßd:w> ~yKeîv.a; ~k,²ylea] rBEôd:a]w" yl'_ae hw"ßhy>-rb;d>
hy"ïh' hn"ëv' ‘~yrIf.[,w>
~t,îyJihi-al{)w> ~T,_[.m;v. al{åw>
x:l{ßv'w> ~Keîv.h; ~yai²biN>h; wyd"ób'[]-lK'-ta,( ~k,øylea]
hw"“hy> •xl;v'w> Jer 25:4
`[:mo)v.li
~k,Þn>z>a'-ta,(
!t:ôn" rv,’a] hm'êd"a]h'ä-l[; ‘Wbv.W
~k,êylel.[;m; [:roåmeW ‘h['r"h'( AKÜr>D:mi vyaiä an"ù-WbWv)
rmoªale
Jer 25:5
`~l'(A[-d[;w>
~l'ÞA[-!mil. ~k,_yteAb)a]l;w> ~k,Þl' hw"±hy>
‘ytiAa Wsy[iÛk.t;-al{)w> ~h,_l'
twOæx]T;v.hil.W ~d"Þb.['l. ~yrIêxea] ~yhiäl{a/ ‘yrEx]a;( Wkªl.Te-la;w> Jer
25:6
`~k,(l' [r:Þa' al{ïw>
~k,êydEy> hfeä[]m;B.
s `~k,(l' [r:îl.
~k,ÞydEy> hfeî[]m;B. ÎynIsE±y[ik.h;Ð ¿ynIWs[ik.hiÀ ![;m;ól.
hw"+hy>-~aun> yl;Þae ~T,î[.m;v.-al{)w> Jer
25:7
`yr"(b'D>-ta,
~T,Þ[.m;v.-al{) rv<ïa] ![;y:¨ tAa+b'c. hw"åhy> rm:ßa' hKoï !ke§l' Jer
25:8
élb,B'-%l,m,(
rC:åar<d>k;Wb)n>-la,w> hw"©hy>-~aun> !Apøc'
tAx’P.v.mi-lK'-ta, •yTix.q;l'w> x:le‡vo ynIån>hi Jer
25:9
~yTiêm.r:x]h;äw> bybi_s' hL,aeÞh'
~yIïAGh;-lK' l[;²w> h'yb,êv.yOæ-l[;w> ‘taZOh; #r<a'Ûh'-l[;
~ytiøaobi’h]w: èyDIb.[;
`~l'(A[ tAbßr>x'l.W
hq'êrEv.liw> hM'äv;l. ‘~yTim.f;w>
`rnE) rAaðw> ~yIx:ßrE
lAqï hL'_K; lAqåw> !t"ßx' lAqï hx'êm.fi lAqåw> ‘!Aff' lAqÜ ~h,ªme
yTiäd>b;a]h;w> Jer 25:10
lb,ÞB' %l,m,î-ta, hL,ae²h' ~yIïAGh;
Wdøb.['’w> hM'_v;l. hB'Þr>x'l. taZOëh; #r<a'äh'-lK'
‘ht'y>h")w> Jer 25:11
`hn")v' ~y[iîb.vi
hw"±hy>-~aun> aWhôh;
yAG“h;-l[;w> •lb,B'-%l,m,(-l[; dqoåp.a, hn"³v' ~y[iäb.vi twal{åm.ki
hy"åh'w> Jer 25:12
`~l'(A[ tAmïm.vi(l.
Atßao yTiîm.f;w> ~yDI_f.K; #r<a,ä-l[;w> ~n"ßwO[]-ta,
taeÛ h'yl,_[' yTir>B:åDI-rv,a]
yr:Þb'D>-lK'-ta, ayhiêh; #r<a'äh'-l[; Αytiabehe(w>Ð ¿ytiyabehew>À Jer
25:13
`~yI)AGh;-lK'-l[;
Why"ßm.r>yI aB'înI-rv,a] hZ<ëh; rp,SeäB; ‘bWtK'h;-lK'
hfeî[]m;k.W ~l'Þ[\p'K. ~h,²l' yTiîm.L;viw>
~yli_AdG> ~ykiÞl'm.W ~yBiêr: ~yIåAG ‘hM'he’-~G: ~b'Û-Wdb.['( yKiä Jer
25:14
s `~h,(ydEy>
ydI_Y"mi taZOàh; hm'²xeh; !yIY:ôh;
sAK’-ta, xq;û yl;êae ‘laer"f.yI yheÛl{a/ hw"÷hy> rm;’a' •hko yKiä Jer
25:15
`~h,(ylea] ^ßt.Aa
x;leîvo yki²nOa' rv<ôa] ~yIëAGh;-lK'-ta, ‘Atao ht'Ûyqiv.hiw>
`~t'(nOyBe x;leÞvo
ykiînOa' rv<±a] br<x,êh; ynEåP.mi Wll'_hot.hiw> Wvß[]GO*t.hi(w>
Wt§v'w>
Jer 25:16
`~h,(ylea]
hw"ßhy> ynIx:ïl'v.-rv,a] ~yIëAGh;-lK'-ta, ‘hq,v.a;w")
hw"+hy> dY:åmi sAKßh;-ta, xQ:ïa,w" Jer
25:17
hM'²v;l. hB'ór>x'l. ~t'øao tte’l' h'yr<_f'-ta,
h'yk,Þl'm.-ta,w> hd"êWhy> yrEä['-ta,w> ‘~Øil;’v'Wry>-ta, Jer 25:18
`hZ<)h; ~AYðK; hl'Þl'q.liw> hq"ïrEv.li
`AM*[;-lK'-ta,w> wyr"Þf'-ta,w>
wyd"îb'[]-ta,w> ~yIr:±c.mi-%l,m,( h[oôr>P;-ta, Jer 25:19
~yTiêv.liP.
#r<a,ä ‘ykel.m;-lK' taeªw> #W[+h' #r<a,ä ykeÞl.m;-lK' tae§w>
br<[,êh'-lK' ‘taew> Jer
25:20
`dAD)v.a; tyrIïaev. taeÞw> !Arêq.[,-ta,w>
‘hZ"[;-ta,w> !AlÜq.v.a;-ta,w>
`!AM)[; ynEïB.-ta,w> ba'ÞAm-ta,w> ~Adïa/-ta, Jer 25:21
`~Y")h; rb,[eîB. rv<ßa] yaiêh' ykeäl.m;
‘taew> !Ad+yci ykeäl.m;-lK' taeÞw> rcoê-ykel.m;-lK' ‘taew> Jer 25:22
`ha'(pe yceîWcq.-lK' taeÞw> zWBê-ta,w>
‘am'yTe-ta,w> !d"ÜD>-ta,w> Jer 25:23
`rB")d>MiB; ~ynIßk.Voh; br<[,êh'
ykeäl.m;-lK' ‘taew> br"_[] ykeäl.m;-lK' taeÞw> Jer 25:24
`yd"(m' ykeîl.m;-lK' taeÞw> ~l'êy[e
ykeäl.m;-lK' ‘taew> yrIªm.zI ykeäl.m;-lK' Ÿtaeäw> Jer 25:25
#r<a'êh'
tAkål.m.M;h;-lK' ‘taew> wyxiêa'-la, vyaiä ‘~yqixor>h")w>
~ybiÛroQ.h; !ApªC'h; ykeäl.m;-lK' Ÿtaeäw> Jer 25:26
`~h,(yrEx]a; hT,îv.yI %v:ßve %l,m,îW hm'_d"a]h'
ynEåP.-l[; rv<ßa]
al{åw>
Wlßp.nIw> Wyëq.W ‘Wrk.viw> WtÜv. laeªr"f.yI yheäl{a/ tAaøb'c.
hw"“hy> •rm;a'-hKo) s ~h,‡ylea] T'är>m;a'w> Jer 25:27
`~k,(ynEyBe x;leÞvo ykiînOa' rv<±a] br<x,êh;
ynEåP.mi WmWq+t'
tAaßb'c.
hw"ïhy> rm:±a' hKoï ~h,ªylea] T'är>m;a'w> tAT+v.li
^ßd>Y"mi sAKïh;-tx;q:)l' Wn°a]m'y> yKió hy"©h'w> Jer 25:28
`WT)v.ti Atïv'
al{å
Wq+N"ti hqEåN"hi ~T,Þa;w> [r:êh'l. lxeäme ‘ykinOa'( h'yl,ª['
ymiäv.-ar"q.nI) rv<ôa] ry[iøb' hNE“hi •yKi Jer 25:29
`tAa)b'c. hw"ïhy> ~auÞn> #r<a'êh'
ybeäv.yO-lK'-l[; ‘arEqo ynIÜa] br<x,ª yKiä WqêN"ti
‘ga'v.yI
~ArÜM'mi hw"ùhy> ~h,ªylea] T'är>m;a'w> hL,ae_h'
~yrIßb'D>h;-lK' taeî ~h,êylea] abeäN"Ti ‘hT'a;w> Jer 25:30
`#r<a'(h' ybeÞv.yO-lK' la,î hn<ë[]y:)
~ykiär>doK. ‘dd"yhe WhwEën"-l[; ‘ga;v.yI gaoÜv' AlêAq !TEåyI
‘Avd>q' !A[ÜM.miW
~y[i²v'r>h'
rf"+B'-lk'l. aWhß jP'îv.nI ~yIëAGB; ‘hw"hyl;( byrIÜ yKiä #r<a'êh'
hceäq.-d[; ‘!Aav' aB'Û Jer
25:31
s `hw")hy>-~aun> br<x,Þl;
~n"ït'n>
`#r<a'(-yteK.r>Y:mi rA[àyE lAdêG"
r[;s;äw> yAG=-la, yAGæmi taceÞyO h['²r" hNEïhi tAaêb'c. hw"åhy>
‘rm;a' hKoÜ Jer 25:32
al{Üw>
Wdªp.S'yI al{å #r<a'_h' hceäq.-d[;w> #r<a'Þh' hceîq.mi aWhêh; ~AYæB;
‘hw"hy> yleÛl.x;( Wyùh'w> Jer 25:33
`Wy*h.yI) hm'Þd"a]h' ynEïP.-l[; !m,do±l.
WrbeêQ'yI al{åw> ‘Wps.a'(yE
~k,êytiAcåApt.W
x;Ab+j.li ~k,Þymey> Waïl.m'-yKi( !aCoêh; yrEäyDIa; ‘WvL.P;t.hi(w>
Wqª[]z:w> ~y[iøroh' Wlyli’yhe Jer
25:34
`hD"(m.x, yliîk.Ki ~T,Þl.p;n>W
`!aCo)h; yrEîyDIa;me hj'Þylep.W ~y[i_roh'¥-!mi sAnàm'
db;îa'w> Jer 25:35
`~t'(y[ir>m;-ta, hw"ßhy> ddEîvo-yKi(
!aCo+h; yrEäyDIa; tl;Þl.ywI) ~y[iêroh'( tq:å[]c; lAq… Jer 25:36
`hw")hy>-@a; !Arïx] ynEßP.mi ~Al+V'h;
tAaån> WMd:Þn"w> Jer
25:37
p `AP)a; !Arïx] ynEßP.miW hn"ëAYh; !Aråx]
‘ynEP.mi hM'êv;l. ‘~c'r>a; ht'Ûy>h'-yKi( AK+su rypiÞK.K; bz:ï[' Jer 25:38
hw"ßhy>
taeîme hZ<ëh; rb"åD"h; ‘hy"h' hd"_Why> %l,m,ä
WhY"ßviayO-!B, ~yqIïy"Ahy> tWk±l.m.m; tyviªarEB. Jer 26:1
`rmo*ale
‘~yaiB'h;
hd"ªWhy> yrEä['-lK'-l[; T'úr>B;dIw> èhw"hy>-tyBe rc:åx]B;
édmo[] hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 26:2
`rb")D" [r:Þg>Ti-la; ~h,_ylea] rBEåd:l.
^ytiÞyWIci rv<ïa] ~yrIêb'D>h;-lK' tae… hw"ëhy>-tyBe
twOæx]T;v.hil.
tAfå[]l; ‘bvexo
ykiÛnOa' rv,’a] h['ªr"h'-la, yTiäm.x;nIw> h['_r"h' AKår>D:mi
vyaiÞ Wbvu§y"w> W[êm.v.yI yl;äWa Jer 26:3
`~h,(ylel.[;m; [:roï ynEßP.mi ~h,êl'
yTit;Þn"
rv<ïa] ytiêr"AtåB. ‘tk,l,’l' yl;êae ‘W[m.v.ti al{Ü-~ai hw"+hy>
rm:åa' hKoß ~h,êylea] T'är>m;a'w> Jer 26:4
`~k,(ynEp.li
`~T,([.m;v. al{ïw> x:l{ßv'w> ~Keîv.h;w>
~k,_ylea] x;leävo ykiÞnOa' rv<ïa] ~yaiêbiN>h; yd:äb'[] yrE’b.DI-l[;
[:moªv.li Jer 26:5
yyEïAG lkoßl.
hl'êl'q.li !TEåa, ΑtaZOh;Ð ¿ht'aZOh;À ry[iÛh'-ta,w> hl{+viK. hZ<ßh;
tyIB:ïh;-ta, yTi²t;n"w> Jer 26:6
s `#r<a'(h'
tybeîB.
hL,aeÞh' ~yrIïb'D>h;-ta, rBE±d:m. Why"ëm.r>yI-ta,( ~['_h'-lk'w>
~yaiÞbiN>h;w> ~ynIïh]Koh; W[±m.v.YIw:) Jer 26:7
`hw")hy>
Wf’P.t.YIw:
~['_h'-lK'-la, rBEßd:l. hw"ëhy> hW"åci-rv,a]-lK' taeä ‘rBed:l.
Why"©m.r>yI tALåk;K. Ÿyhiäy>w: Jer 26:8
`tWm)T' tAmï rmoàale ~['îh'-lk'w>
~yai²biN>h;w> ~ynIôh]Koh; Atøao
!yaeäme
br:Þx/T, taZO°h; ry[iîh'w> hZ<ëh; tyIB:åh; ‘hy<h.yI) ‘AlviK. rmoªale hw"÷hy>-~veb.
t'yBe’nI •[:WDm; Jer 26:9
`hw")hy> tybeîB. Why"ßm.r>yI-la,(
~['²h'-lK' lheóQ'YIw: bve_Ay
Wb±v.YE)w:
hw"+hy> tyBeä %l,M,Þh;-tyBemi Wlï[]Y:w: hL,aeêh' ~yrIåb'D>h; tae…
hd"ªWhy> yrEäf' ŸW[åm.v.YIw:) Jer 26:10
s `vd"(x'h, hw"ßhy>-r[;v;( xt;p,îB.
hZ<ëh;
vyaiäl' ‘tw<m'’-jP;v.mi rmo=ale ~['Þh'-lK'-la,w> ~yrIêF'h;-la,
‘~yaibiN>h;w> ~ynIÜh]Koh; Wrøm.aYO“w: Jer 26:11
`~k,(ynEz>a'B. ~T,Þ[.m;v. rv<ïa]K; taZOëh;
ry[iäh'-la, ‘aB'nI yKiÛ
tyIB:Üh;-la,
abeúN"hil. ynIx;ªl'v. hw"åhy> rmo=ale ~['Þh'-lK'-la,w>
~yrIêF'h;-lK'-la, ‘Why"’m.r>yI rm,aYOÝw: Jer 26:12
`~T,([.m;v. rv<ïa] ~yrIßb'D>h;-lK' taeî taZOëh;
ry[iäh'-la,w> ‘hZ<h;
hw"ëhy>
~xeäN"yIw> ~k,_yhel{a/ hw"åhy> lAqßB. W[§m.viw>
~k,êylel.[;m;äW ‘~k,yker>d: WbyjiÛyhe hT'ª[;w> Jer 26:13
`~k,(yle[] rB<ßDI rv<ïa] h['êr"h'ä-la,
`~k,(ynEy[eB. rv"ßY"k;w> bAJïK; yli²-Wf[]
~k,_d>y<b. ynIån>hi ynIßa]w: Jer 26:14
~k,êyle[]
~ynIåt.nO ‘~T,a; yqiªn" ~d"ä-yKi èytiao é~T,a; ~ytiämim.-~ai yKiä
W[ªd>Te [:doåy" Ÿ%a:å Jer
26:15
taeî
~k,êynEz>a'B. ‘rBed:l. ~k,êyle[] ‘hw"hy> ynIx:Ül'v. tm,ªa/b, yKiä
h'yb,_v.yO-la,w> taZOàh; ry[iîh'-la,w>
s `hL,ae(h'
~yrIßb'D>h;-lK'
yKiª tw<m'ê-jP;v.mi ‘hZ<h; vyaiÛl'-!yae
~yai_ybiN>h;-la,w> ~ynIßh]Koh;-la, ~['êh'-lk'w> ‘~yrIF'h; WrÜm.aYOw: Jer
26:16
`Wnyle(ae rB<ïDI
WnyheÞl{a/ hw"ïhy> ~ve²B.
`rmo*ale ~['Þh'
lh;îq.-lK'-la, Wrêm.aYOæw: #r<a'_h' ynEßq.ZImi ~yviên"a] WmqUåY"w: Jer
26:17
•~[;-lK'-la, rm,aYOæw: hd"_Why>-%l,m,(
WhY"åqiz>xi ymeÞyBi aB'ênI hy"åh' yTiêv.r:AMåh; Αhk'ymiÐ
¿Hy"k'ymiÀ Jer 26:18
tyIB:ßh; rh:ïw> hy<ëh.Ti( ~yYIå[i ‘~yIl;’v'WrywI
‘vrEx'te( hd<Ûf' !AYùci tAaªb'c. hw"åhy> Ÿrm:åa'-hKo) rmoøale
hd"’Why>
`r[;y") tAmïb'l.
ynEåP.-ta, ‘lx;y>w: èhw"hy>-ta,
arEäy" éal{h] hd"ªWhy>-lk'w> hd"øWhy>-%l,m,(
WhY"“qiz>xi Whtumih/û tmeäh'h, Jer 26:19
`Wnyte(Avp.n:-l[;
hl'ÞAdg> h['îr" ~yfi²[o Wnx.n:©a]w: ~h,_yle[] rB<åDI-rv,a]
h['Þr"h'-la, hw"ëhy> ~x,N"åYIw: hw"ëhy>
abeúN"YIw: ~yrI+['Y>h; ty:ßr>Qimi
Why"ë[.m;v.-!B<) ‘WhY"’rIWa) hw"ëhy> ~veäB. ‘aBen:t.mi
hy"Üh' vyaiª-~g:w> Jer 26:20
`Why")m.r>yI
yrEîb.DI lkoßK. taZOëh; #r<a'äh'-l[;w> ‘taZOh; ry[iÛh'-l[;
At=ymih] %l,M,Þh; vQEïb;y>w:
wyr"êb'D>-ta, ‘~yrIF'h;-lk'w> wyr"ÛABGI-lk'w>
~yqiy"Ahy>û-%l,M,(h; [m;äv.YIw: Jer 26:21
`~yIr")c.mi
aboïY"w: xr:Þb.YIw: ar"êYIw: ‘WhY"’rIWa [m;Ûv.YIw:
`~yIr")c.mi-la,
ATßai ~yviîn"a]w: rAB°k.[;-!B, !t"ôn"l.a, taeä ~yIr"+c.mi
~yviÞn"a] ~yqI±y"Ahy> %l,M,óh; xl;úv.YIw: Jer
26:22
‘%lev.Y:w: br<x'_B, WhKeÞY:w:
~yqiêy"Ahy> %l,M,äh;-la, ‘Whau’biy>w: ~yIr:ªc.Mimi
WhY"÷rIWa-ta, Wayci’AYw: Jer 26:23
`~['(h' ynEïB.
yrEÞb.qi-la, Atêl'b.nI-ta,
p `At)ymih]l; ~['Þh'-dy:b.
Atïao-tTe yTi²l.bil. Why"+m.r>yI-ta,( ht'Þy>h' !p'êv'-!B,
~q"åyxia] dy:… %a;ª Jer 26:24
taeîme hy"ëm.r>yI-la,( ‘hZ<h;
rb"ÜD"h; hy"ùh' hd"_Why> %l,m,ä WhY"ßviwayO-!B,
~qIïy"Ahy> tk,l,²m.m; tyviªarEB. Jer 27:1
`rmo*ale hw"ßhy>
`^r<)aW"c;-l[;
~T'Þt;n>W tAj+moW tArßseAm ^êl. hfeä[] yl;êae ‘hw"hy> rm:Üa'-hKo) Jer
27:2
rcoà %l,m,î-la,w> !AMê[; ynEåB.
‘%l,m,’-la,w> ba'ªAm %l,m,ä-la,w> ~Adøa/ %l,m,’-la, •~T'x.L;viw> Jer
27:3
`hd"(Why> %l,m,î
WhY"ßqid>ci-la, ~Øil;êv'Wry> ~yaiäB'h; ‘~ykia'l.m; dy:ÜB. !Ad+yci
%l,m,ä-la,w>
Wrßm.ato) hKoï laeêr"f.yI yheäl{a/
‘tAab'c. hw"Ühy> rm;úa'-hKo) rmo=ale ~h,ÞynEdo*a]-la, ~t'êao
t'äyWIciw>
Jer 27:4
`~k,(ynEdo*a]-la,
lAdêG"h; ‘yxikoB. #r<a'êh' ynEåP.-l[;
‘rv,a] ‘hm'heB.h;-ta,w> ~d"Ûa'h'-ta, #r<a'ªh'-ta, ytiyfiä[' ykiúnOa' Jer
27:5
`yn")y[eB.
rv:ïy" rv<ßa]l; h'yTi§t;n>W hy"+WjN>h; y[iÞArz>biW
‘~g:w> yDI_b.[; lb,ÞB'-%l,m,(
rC:ïan<d>k;Wbn> dy:±B. hL,aeêh' tAcår"a]h'-lK'-ta, ‘yTit;’n"
‘ykinOa'( hT'ª[;w> Jer 27:6
`Ad*b.['l. Alß yTit;în" hd<êF'h; tY:åx;-ta,
‘Ab
Wdb.['Ûw> aWhê-~G: ‘Acr>a; t[eÛ-aBo d[;ä An=B.-!B,-ta,(w>
AnàB.-ta,w> ~yIëAGh;-lK' ‘Atao WdÜb.['w> Jer 27:7
`~yli(doG> ~ykiÞl'm.W ~yBiêr: ~yIåAG
rv<Üa]
tae’w> lb,êB'-%l,m,( rC:åan<d>k;Wbn>-ta, ‘Atao WdÜb.[;y:-al{)
rv,’a] hk'ªl'm.M;h;w> yAG÷h; hy"“h'w> Jer 27:8
hw"ëhy>-~aun> ‘aWhh; yAGÝh;-l[;
dqo’p.a, rb,D<øb;W b['’r"b'W •br<x,B; lb,_B' %l,m,ä l[oßB.
ArêaW"c;-ta, ‘!TeyI-al{)
`Ad*y"B. ~t'Þao yMiîTu-d[;
~k,ÞynEn>[o*-la,w> ~k,êytemoål{x]
‘la,w> ~k,ªymes.qo)-la,w> ~k,øyaeybin>-la, W[’m.v.Ti-la; ~T,a;w>û Jer 27:9
`lb,(B' %l,m,î-ta, Wdßb.[;t; al{ï rmoêale ‘~k,ylea]
~yrIÜm.ao ~heú-rv,a] ~k,_ypeV'K;-la,w>
~k,Þt.a,
yTiîx.D:hiw> ~k,êt.m;d>a; l[;äme ‘~k,t.a, qyxiÛr>h; ![;m;’l. ~k,_l'
~yaiäB.nI ~heÞ rq,v,ê yKiä Jer
27:10
`~T,(d>b;a]w:
hw"ëhy>-~aun> ‘Atm'd>a;-l[;
wyTiÛx.N:hiw> Ad=b'[]w:) lb,ÞB'-%l,m,( l[oïB. Ar±aW"c;-ta,
aybióy" rv,’a] yAG©h;w> Jer 27:11
`HB'( bv;y"ïw>
Hd"Þb'[]w:)
~k,øyrEaW>c;-ta, Waybi’h' rmo=ale hL,aeÞh'
~yrIïb'D>h;-lk'K. yTir>B;êDI ‘hd"Why>-%l,m,(
hY"Üqid>ci-la,w> Jer 27:12
`Wy*x.wI) AMà[;w>
At°ao Wdïb.[iw> lb,ªB'-%l,m,( l[oåB.
rv<ïa] yAG¨h;-la, hw"ëhy> rB<åDI
‘rv,a]K;( ‘rb,D"_b;W b['är"B' br<x,ÞB; ^M,ê[;w> hT'äa; ‘WtWm’t'
hM'l'Û
Jer 27:13
`lb,(B' %l,m,î-ta,
dboß[]y:-al{)
lb,_B' %l,m,ä-ta, Wdßb.[;t; al{ï rmoêale
‘~k,ylea] ~yrIÜm.aoh' ~yaiªbiN>h; yrEäb.DI-la, W[úm.v.Ti-la;(w> Jer
27:14
`~k,(l' ~yaiîB.nI ~heÞ
rq,v,ê yKiä
~T,êd>b;a]w: ‘~k,t.a, yxiÛyDIh; ![;m;’l.
rq,V'_l; ymiÞv.Bi ~yaiîB.nI ~he²w> hw"ëhy>-~aun> ‘~yTix.l;v. al{Ü
yKiä
Jer 27:15
`~k,(l' ~yaiîB.NIh;¥
~yaiÞbiN>h;w> ~T,§a;
W[úm.v.Ti-la;( èhw"hy> rm:åa' éhKo
rmoªale yTir>B:åDI hZ<÷h; ~['’h'-lK'-la,w> •~ynIh]Koh;-la,w> Jer
27:16
hr"_hem. hT'ä[; hl'b,ÞB'mi ~ybiîv'Wm
hw"±hy>-tybe yleók. hNE“hi rmoêale ‘~k,l' ~yaiÛB.NIh:) ~k,ªyaeybi(n>
yrEäb.DI-la,
`~k,(l' ~yaiîB.nI hM'heÞ
rq,v,ê yKiä
`hB'(r>x' taZOàh;
ry[iîh' hy<±h.ti( hM'l'ó Wy=x.wI) lb,ÞB'-%l,m,(-ta, Wdïb.[i ~h,êylea]
W[åm.v.Ti-la;
Jer 27:17
Waboø-yTil.bil. tAaêb'c. hw"åhyB;(
‘an"-W[G>p.yI ~T'_ai hw"ßhy>-rb;D> vyEï-~aiw> ~heê
~yaiäbin>-~aiw> Jer 27:18
p `hl'b,(B'
~Øil;Þv'WrybiW hd"²Why> %l,m,ó tybe’W hw"©hy>-tybeB. ~yrIåt'ANh; Ÿ~yliäKeh;
~yliêKeh;
rt,y<å ‘l[;w> tAn=koM.h;-l[;w> ~Y"ßh;-l[;w> ~ydIêMu[;h'(-la,
tAaêb'c. hw"åhy> ‘rm;a' hkoÜ yKiä Jer 27:19
`taZO*h; ry[iîB' ~yrIßt'ANh;
~yqIôy"Ahy>-!b, Îhy"“n>k'y>Ð
¿hy"“n>Aky>À-ta, AtAlg>B;û lb,êB' %l,m,ä
‘rC;an<d>k;Wb)n> ~x'ªq'l.-al{) rv<åa] Jer 27:20
s `~Øil'(v'WrywI hd"ÞWhy> yrEîxo-lK' tae²w>
hl'b,_B' ~Øil;Þv'Wr)ymi hd"²Why>-%l,m,(
tybeîW
hw"ëhy> tyBeä ‘~yrIt'AN*h; ~yliªKeh;-l[; lae_r"f.yI yheäl{a/ tAaßb'c.
hw"ïhy> rm:±a' hkoï yKiä Jer
27:21
`~Øil'(v'WrywI hd"ÞWhy>-%l,m,(
~ytiêboyviäh]w:
‘~ytiyli[]h;(w> hw"ëhy>-~aun> ‘~t'ao ydIÛq.P' ~Ayæ d[;û Wy=h.yI)
hM'v'äw> Wab'ÞWy hl'b,îB' Jer
27:22
p `hZ<)h; ~AqßM'h;-la,
ty[iêbir>h") Αhn"V'B;Ð ¿tn:v.BiÀ
hd"êWhy>-%l,m,( hY"åqid>ci ‘tk,l,’m.m; ‘tyviarEB. ayhiªh;
hn"åV'B; Ÿyhiäy>w: Jer 28:1
~ynI±h]Koh;
ynEôy[el. hw"ëhy> tybeäB. ‘!A[b.GImi rv<Üa] aybiøN"h;
rWZ“[;-!b, •hy"n>n:x] yl;‡ae rm:åa' yvi_ymix]h; vd<xoßB;
`rmo*ale ~['Þh'-lk'w>
`lb,(B' %l,m,î l[oß-ta, yTir>b;úv' rmo=ale
laeÞr"f.yI yheîl{a/ tAa±b'c. hw"ôhy> rm;úa'-hKo) Jer 28:2
xq;øl' rv,’a]
hw"+hy> tyBeä yleÞK.-lK'-ta,( hZ<ëh; ~AqåM'h;-la, ‘byvime ynIÜa]
~ymiªy" ~yIt:ån"v. ŸdA[åB. Jer 28:3
`lb,(B' ~aeÞybiy>w: hZ<ëh; ~AqåM'h;-!mi
‘lb,B'-%l,m,( rC:Üan<dk;Wbn>
byvi²me ynIïa]
hl'b,ªB' ~yaiäB'h; hd"øWhy> tWl’G"-lK'-ta,w>
hd"Why>û-%l,m,( ~yqIåy"Ahy>-!b, hy"ån>k'y>-ta,w> Jer 28:4
`lb,(B' %l,m,î l[oß-ta, rBoêv.a, yKiä
hw"+hy>-~aun> hZ<ßh; ~AqïM'h;-la,
~ydIÞm.[oh'
~['êh'-lk' ynEåy[el.W ‘~ynIh]Ko)h; ynEÜy[el. aybi_N"h;
hy"ßn>n:x]-la, aybiêN"h; hy"åm.r>yI ‘rm,aYO’w: Jer 28:5
`hw")hy> tybeîB.
byviúh'l.
t'aBeªnI rv<åa] ^yr<êb'D>-ta, ‘hw"hy> ~qEÜy"
hw"+hy> hf,ä[]y: !KEß !me§a' aybiêN"h; hy"åm.r>yI ‘rm,aYO’w: Jer 28:6
`hZ<)h; ~AqïM'h;-la, lb,ÞB'mi hl'êAGh;-lk'w>
‘hw"hy>-tybe yleÛK.
`~['(h'-lK' ynEßz>a'b.W ^yn<+z>a'B. rbEåDo
ykiÞnOa' rv<ïa] hZ<ëh; rb"åD"h; ‘an"-[m;(v.-%a; Jer 28:7
tAkål'm.m;-l[;w> ‘tABr: tAcÜr"a]-la,
Waøb.N"“YIw: ~l'_A[h'(-!mi ^yn<ßp'l.W yn:±p'l. Wyõh' rv,’a]
~yaiªybiN>h; Jer 28:8
`rb,d"(l.W h['îr"l.W hm'Þx'l.mil.
tAlêdoG>
`tm,(a/B, hw"ßhy> Axðl'v.-rv,a] aybiêN"h;
‘[d:W"yI aybiªN"h; rb:åD> ‘aboB. ~Al+v'l. abeÞN"yI rv<ïa]
aybi§N"h; Jer 28:9
`WhrE(B.v.YIw:) aybi_N"h; hy"åm.r>yI raW:ßc;
l[;§me hj'êAMh;-ta, ‘aybiN"h; hy"Ün>n:x] xQ;úYIw: Jer 28:10
Ÿl[oå-ta,
rBoúv.a, hk'K'ä èhw"hy> rm:åa' éhKo rmoªale ~['øh'-lk' ynE“y[el.
•hy"n>n:x] rm,aYOæw: Jer
28:11
`AK)r>d:l.
aybiÞN"h; hy"ïm.r>yI %l,YE±w: ~yI+AGh;-lK' raW:ßc;-l[;§me
~ymiêy" ~yIt:ån"v. ‘dA[B. lb,ªB'-%l,m,( rC:åan<d>k;bu(n>
p
raW:±c; l[;ªme
hj'êAMh;-ta, ‘aybiN"h; hy"Ün>n:x] rAbúv. yrEx]a;û
hy"+m.r>yI-la,( hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: Jer 28:12
`rmo*ale aybiÞN"h; hy"ïm.r>yI
!h<ßyTex.t;
t'yfiî['w> T'r>b"+v' #[eÞ tjoïAm hw"ëhy> rm:åa' hKo… rmoªale
hy"÷n>n:x]-la, T'’r>m;a'w> •%Alh' Jer 28:13
`lz<)r>B; tAjïmo
~yIåAGh;-lK'
ŸraW:åc;-l[; yTit;øn" lz<³r>B; l[oå laeªr"f.yI yheäl{a/
tAaøb'c. hw"“hy> •rm;a'-hko) yKiä Jer 28:14
`Al* yTit;în" hd<ÞF'h; tY:ïx;-ta, ~g:±w>
WhdU_b'[]w: lb,ÞB'-%l,m,( rC:ïan<d>k;bun>-ta, dbo±[]l; hL,aeªh'
hT'ªa;w>
hw"ëhy> ^åx]l'v.-al{) hy"+n>n:x] an"å-[m;(v.
aybiÞN"h; hy"ïn>n:x]-la, aybi²N"h; hy"ôm.r>yI
rm,aYO“w: Jer 28:15
`rq,v'(-l[; hZ<ßh; ~['îh'-ta, T'x.j;²b.hi
hr"îs'-yKi( tmeê hT'äa; ‘hn"V'h;
hm'_d"a]h' ynEåP. l[;Þme ^êx]Le(v;(m. ‘ynIn>hi hw"ëhy> rm:åa'
hKo… !keªl' Jer 28:16
`hw")hy>-la, T'r>B:ßdI
p `y[i(ybiV.h; vd<xoßB; ayhi_h; hn"åV'B;
aybiÞN"h; hy"ïn>n:x] tm'Y"±w: Jer 28:17
hl'ªAGh;
ynEåq.zI rt,y<÷-la, ~Øil'_v'Wrymi aybiÞN"h; hy"ïm.r>yI xl;²v'
rv<ïa] rp,Seêh; yrEäb.DI ‘hL,ae’w> Jer 29:1
`hl'b,(B' ~Øil;Þv'Wrymi rC:±an<d>k;Wb)n>
hl'óg>h, rv,’a] ~['êh'-lK'-la,w> ‘~yaiybiN>h;-la,w>
~ynIÜh]Koh;-la,w>
rGEßs.M;h;w>
vr"îx'h,w> ~Øil;²v'WrywI hd"óWhy> yrE’f' ~ysiøyrIS'h;w>
hr"’ybiG>h;w> %l,M,h;û-hy")n>k'y> taceä yrEäx]a; Jer 29:2
`~Øil'(v'Wrymi
hd"ªWhy>-%l,m,( hY"åqid>ci
xl;øv' rv,’a] hY"+qil.xi-!B, hy"ßr>m;g>W !p'êv'-!b, hf'ä['l.a,
‘dy:B. Jer 29:3
s `rmo*ale hl'b,îB' lb,ÞB' %l,m,î
rC:±an<d>k;Wbn>-la,
`hl'b,(B' ~Øil;Þv'Wrymi ytiyleîg>hi-rv,a]
hl'êAGh;’-lk'l. lae_r"f.yI yheäl{a/ tAaßb'c. hw"ïhy> rm:±a' hKoï Jer 29:4
`!y")r>Pi-ta, Wlßk.aiw> tANëg: W[åj.nIw>
Wbve_w> ~yTiÞb' WnðB. Jer 29:5
~yviên"a]l;( WnæT. ‘~k,yteAn*B.-ta,w>
~yviªn" ~k,øynEb.li Wx’q.W ètAnb'W ~ynIåB' éWdyliAhw> ~yviªn"
Wxåq. Jer 29:6
`Wj['(m.Ti-la;w> ~v'Þ-Wbr>W tAn=b'W ~ynIåB'
hn"d>l;Þtew>
yKiä
hw"+hy>-la, Hd"Þ[]b; Wlïl.P;(t.hiw> hM'v'ê ‘~k,t.a,
ytiyleÛg>hi rv,’a] ry[iªh' ~Alåv.-ta, Wvúr>dIw> Jer 29:7
p `~Al)v' ~k,Þl' hy<ïh.yI Hm'êAlv.bi
~k,ÞB.r>qiB.-rv,a] ~k,îyaeybi(n> ~k,²l'
WayVióy:-la; laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c. hw"Ühy> rm;øa' hko’ •yKi Jer 29:8
`~ymi(l.x.m; ~T,Þa; rv<ïa] ~k,êytemoål{x]-la,
‘W[m.v.Ti-la;(w> ~k,_ymes.qo)w>
s `hw")hy>-~aun> ~yTiÞx.l;v. al{ï ymi_v.Bi
~k,Þl' ~yaiîB.nI ~he² rq,v,êb. yKiä Jer 29:9
ytiÛmoqih]w:
~k,_t.a, dqoåp.a, hn"ßv' ~y[iîb.vi lb,²b'l. tal{ôm. ypiúl. yKiû
hw"ëhy> rm:åa' ‘hko-yKi( Jer
29:10
`hZ<)h; ~AqßM'h;-la, ~k,êt.a, byviäh'l. bAJêh;
yrIåb'D>-ta, ‘~k,yle[]
‘~Alv'
tAbÜv.x.m; hw"+hy>-~aun> ~k,Þyle[] bveîxo yki²nOa' rv<ôa]
tboªv'x]M;h;-ta, yTi[.d:øy" yki’nOa' •yKi Jer 29:11
`hw")q.tiw> tyrIïx]a; ~k,Þl' tteîl'
h['êr"l. al{åw>
`~k,(ylea] yTiÞ[.m;v'w> yl'_ae ~T,Þl.L;P;t.hiw>
~T,êk.l;h]w:) ‘ytiao ~t,Ûar"q.W Jer 29:12
`~k,(b.b;l.-lk'B. ynIvUßr>d>ti yKiî ~t,_ac'm.W
ytiÞao ~T,îv.Q;biW Jer 29:13
~k,t.a,û
yTiäc.B;qiw> Î~k,ªt.Wbv.Ð ¿~k,t.ybiv.À-ta, yTiäb.v;w>
èhw"hy>-~aun> é~k,l' ytiaceäm.nIw> Jer 29:14
~AqêM'h;’-la,
~k,êt.a, ytiäbovih]w: hw"+hy>-~aun> ~v'Þ ~k,²t.a, yTix.D:óhi rv,’a]
tAmªAqM.h;-lK'miW ~yIùAGh;-lK'mi(
`~V'(mi ~k,Þt.a, ytiyleîg>hi-rv,a]
s `hl'b,(B' ~yaiÞbin> hw"±hy> Wnl'ó ~yqi’he
~T,_r>m;a] yKiÞ Jer 29:15
ry[iäB'
bveÞAYh; ~['êh'-lK'-la,w> dwIëd" aSeäKi-la, ‘bveAYh; ‘%l,M,’h;-la,
hw"©hy> rm:åa' Ÿhkoå-yKi Jer
29:16
`hl'(AGB; ~k,ÞT.ai Waïc.y"-al{) rv<±a]
~k,§yxea] taZO=h;
yTiät;n"w> rb,D"_h;-ta,w>
b['är"h'-ta, br<x,Þh;-ta, ~B'ê x;Leäv;m. ‘ynIn>hi tAaêb'c.
hw"åhy> ‘rm;a' hKoÜ Jer
29:17
`[:ro)me hn"l.k;Þa'te-al{ rv<ïa] ~yrIê['Voåh;
‘~ynIaeT.K; ~t'ªAa
tAkål.m.m;
Ÿlkoål. Îhw"÷[]z:l.Ð ¿h['w"z>liÀ ~yTi’t;n>W rb,D"_b;W
b['är"B' br<x,ÞB; ~h,êyrEx]a;( ‘yTip.d:r"(w> Jer 29:18
`~v'( ~yTiîx.D:hi-rv,a] ~yIßAGh;-lk'B. hP'êr>x,l.W
hq"årEv.liw> ‘hM'v;l.W hl'Ûa'l. #r<a'ªh'
‘~yaibiN>h;
yd:Ûb'[]-ta, ~h,øylea] yTix.l;’v' •rv,a] hw"+hy>-~aun> yr:Þb'D>-la,
W[ïm.v'-al{-rv<)a] tx;T;² Jer
29:19
`hw")hy>-~aun> ~T,Þ[.m;v. al{ïw>
x:l{êv'w> ~Keäv.h;
s `hl'b,(B' ~Øil;Þv'Wrymi yTix.L;îvi-rv,a]
hl'êAGh;’-lK' hw"+hy>-rb;d> W[åm.vi ~T,Þa;w> Jer 29:20
hy"ëfe[]m;(-!b,
WhY"åqid>ci-la,w> ‘hy"l'Aq)-!B, ba'Ûx.a;-la, laeªr"f.yI
yheäl{a/ tAaøb'c. hw"“hy> •rm;a'-hKo) Jer 29:21
`~k,(ynEy[el. ~K'Þhiw> lb,êB'-%l,m,(
rC:åar<d>k;Wb)n> ‘dy:B. ~t'ªao !tEånO ŸynIån>hi rq,v'_ ymiÞv.Bi
~k,²l' ~yaiîB.NIh:)
WhY"åqid>ciK. ‘hw"hy>
^Üm.fi(y> rmo=ale lb,Þb'B. rv<ïa] hd"êWhy> tWlåG" ‘lkol.
hl'êl'q. ‘~h,me xQ:Üluw> Jer
29:22
`vae(B' lb,ÞB'-%l,m,( ~l'îq'-rv,a] bx'êa,k.W
rq,v,ê ‘ymiv.Bi
rb"Üd" Wr’B.d:y>w: ~h,êy[erE( yveän>-ta, ‘Wpa]n:)y>w:
laeªr"f.yIB. hl'øb'n> Wf’[' •rv,a] ![;y:³ Jer 29:23
s `hw")hy>-~aun> d[eÞw" Î[;dEîAYh;Ð
¿[;dEyOWhÀ yki²nOa'w> ~ti_yWIci aAlå rv<ßa]
`rmo*ale rm:ïaTo ymiÞl'x/N<h;
Why"ï[.m;v.-la,w> Jer
29:24
~yrIªp's.
hk'øm.vib. T'x.l;’v' •hT'a; rv<åa] ![;y:³ rmo=ale laeÞr"f.yI yheîl{a/
tAa±b'c. hw"ôhy> rm;úa'-hKo) Jer 29:25
`rmo*ale ~ynIßh]Koh;-lK' la,îw> !heêKoh; ‘hy"fe[]m;(-!b,
hy"Ün>p;c.-la,w> ~Øil;êv'WryBi rv<åa] ‘~['h'-lK'-la,
[G"ßvum.
vyaiî-lk'l. hw"ëhy> tyBeä ‘~ydIqiP. tAyÝh.li( !heêKoh;
[d"äy"Ahy> tx;T;… !heªko ^ån>t'n> hw"ùhy> Jer 29:26
`qnO*yCih;-la,w> tk,P,Þh.M;h;-la, At±ao
hT'ît;n"w> aBe_n:t.miW
`~k,(l' aBeÞn:t.Mih; yti_toN>[]h'(
Why"ßm.r>yIB. T'r>[;êg" al{å hM'l'… hT'ª[;w> Jer 29:27
Wlßk.aiw>
tANëg: W[åj.nIw> Wbveêw> ‘~yTib' WnÝB. ayhi_ hK'ärUa] rmoàale lb,îB'
Wnyle²ae xl;îv' !Keú-l[; yKiä Jer
29:28
`!h<)yrIP.-ta,
p `aybi(N"h; Why"ïm.r>yI ynEßz>a'B.
hZ<+h; rp,Seäh;-ta, !hEßKoh; hy"ïn>p;c. ar"²q.YIw: Jer 29:29
`rmo*ale Why"ßm.r>yI-la,(
hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w:) Jer 29:30
aB'’nI •rv,a]
![;y:³ ymi_l'x/N<h; hy"ß[.m;v.-la, hw"ëhy> rm:åa' hKo… rmoêale
‘hl'AGh;-lK'-l[; xl;Ûv. Jer
29:31
`rq,v'(-l[; ~k,Þt.a, xj;îb.Y:w: wyTiêx.l;v. al{å
‘ynIa]w:) hy"©[.m;v. ~k,øl'
Ÿvyaiä Alø
hy<“h.yI-al{ èA[r>z:-l[;w> éymil'x/N<h; hy"å[.m;v.-l[; dqeøpo
ynI“n>hi hw"©hy> rm:åa'-hKo) !keúl' Jer 29:32
rB<ßdI
hr"îs'-yKi( hw"+hy>-~aun> yMiÞ[;l.-hf,([o ynIïa]-rv,a] bAJ±b;
ha,îr>yI-al{)w> hZ<©h; ~['äh'-%AtB. ŸbveäAy
s `hw")hy>-l[;
`rmo*ale hw"ßhy> taeîme
Why"ëm.r>yI-la,( hy"åh' rv<åa] ‘rb'D"h; Jer 30:1
^yl,Þae
yTir>B:ïDI-rv,a] ~yrI±b'D>h;-lK' taeó ^ªl.-bt'K. rmo=ale laeÞr"f.yI
yheîl{a/ hw"±hy> rm:ôa'-hKo) Jer 30:2
`rp,se(-la,
hw"+hy>
rm:åa' hd"ÞWhywI) lae²r"f.yI yMió[; tWb’v.-ta, yTib.v;w>û
hw"ëhy>-~aun> ‘~yaiB' ~ymiÛy" hNE“hi yKiû Jer 30:3
p `h'Wv)rEywI) ~t'ÞAba]l; yTit;în"-rv,a]
#r<a'²h'-la, ~ytiªbovih]w:
`hd"(Why>-la,w> laeÞr"f.yI-la,
hw"±hy> rB<ôDI rv,’a] ~yrIªb'D>h; hL,aeäw> Jer 30:4
`~Al)v' !yaeîw> dx;P;Þ Wn[.m'_v' hd"Þr"x]
lAqï hw"ëhy> rm:åa' ‘hko-yKi Jer 30:5
Wkïp.h,n<w> hd"êleAYæK;
‘wyc'l'x]-l[; wyd"Ûy" rb,G<÷-lk' ytiyai’r" •[:WDm;
rk"+z" dleÞyO-~ai Waêr>W an"å-Wla]v; Jer 30:6
`!Aq)r"yEl. ~ynIßP'-lk'
`[;ve(W"yI hN"M<ßmiW bqoê[]y:)l. ‘ayhi
hr"îc'-t[e(w> Whmo+K' !yIa:åme aWhßh; ~AYðh; lAd±g" yKiî yAhª Jer 30:7
qTe_n:a]
^yt,ÞArs.AmW ^r<êaW"c; l[;äme ‘AL[u rBoÝv.a, tAaªb'c. hw"åhy>
Ÿ~auän> aWhøh; ~AY“b; •hy"h'w> Jer 30:8
`~yrI)z" dA[ß Abï-Wdb.[;y:-al{w>
s `~h,(l' ~yqIßa' rv<ïa] ~K'êl.m; dwIåD"
‘taew> ~h,_yhel{)a/ hw"åhy> taeÞ Wdêb.['äw> Jer 30:9
qAxêr"me(
‘^[]yvi(Am ynIÜn>hi yKiû laeêr"f.yI tx;äTe-la;w> ‘hA'hy>-~aun>
bqoÜ[]y: yDI’b.[; •ar"yTi-la; hT'‡a;w> Jer 30:10
`dyrI)x]m; !yaeîw> !n:ßa]v;w> jq:ïv'w>
bqo±[]y: bv'ów> ~y"+b.vi #r<a,äme ^ß[]r>z:-ta,(w>
~V'ª
^ytiäAcpih] rv<ôa] Ÿ~yIåAGh;-lk'(B. hl'øk' hf,’[/a, •yKi ^[<+yviAh)l.
hw"ßhy>-~aun> ynI±a] ^ïT.ai-yKi( Jer 30:11
p `&'Q<)n:a] al{ï hQEßn:w> jP'êv.Mil;
‘^yTi’r>S;yIw> hl'êk' hf,ä[/a,-al{) ‘^t.ao) %a:Ü
`%tE)K'm; hl'Þx.n: %rE+b.vil. vWnæa' hw"ßhy>
rm:±a' hkoï yKiä Jer 30:12
`%l") !yaeî hl'Þ['T. tAaïpur> rAz=m'l. %nEßyDI
!D"ï-!yae( Jer 30:13
l[;…
yrIêz"k.a; rs:åWm ‘%ytiyKihi byEÜAa tK;’m; •yKi Wvro+d>yI al{å
%t"ßAa %Wxêkev. %yIb:åh]a;m.-lK' Jer 30:14
`%yIt")aJox; Wmßc.[' %nEëwO[] broå
`%l") hL,aeÞ ytiyfiî[' %yIt;êaJox; ‘Wmc.['(
%nE©wO[] broå Ÿl[;ä %bE+aok.m; vWnàa' %rEêb.vi-l[; ‘q[;z>Ti-hm; Jer 30:15
hS'êvim.li
‘%yIs;’avo WyÝh'w> Wkle_yE ybiäV.B; ~L'ÞKu %yIr:ïc'-lk'w> Wlkeêa'yE
‘%yIl;’k.ao-lK' !keúl' Jer
30:16
`zb;(l' !TEïa, %yIz:ßz>Bo-lk'w>
ayhiê !AYæci
%l'ê War>q"å ‘hx'D"nI yKiÛ hw"+hy>-~aun> %aEßP'r>a,
%yIt:ïAKM;miW %l"± hk'îrUa] hl,’[]a; •yKi Jer 30:17
s `Hl'( !yaeî vrEÞDo
‘ry[i
ht'în>b.nIw> ~xe_r:a] wyt'ÞnOK.v.miW bAqê[]y:) yleäh\a' ‘tWbv. ‘bv'-ynIn>hi
hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer
30:18
`bve(yE AjðP'v.mi-l[; !Amßr>a;w> HL'êTi-l[;
`Wr[")c.yI al{ïw> ~yTiÞd>B;k.hiw>
Wj['êm.yI al{åw> ‘~ytiBir>hiw> ~yqI+x]f;m. lAqåw> hd"ÞAT
~h,²me ac'îy"w> Jer
30:19
`wyc'(x]l{-lK' l[;Þ yTiêd>q;p'äW !AK+Ti yn:åp'l. Atßd"[]w:
~d<q,êK. ‘wyn"b' WyÝh'w> Jer
30:20
br:ó['
hz<÷-aWh ymi’ •yKi yl'_ae vG:ånIw> wyTiÞb.r:q.hiw> aceêyE ABær>Qimi
‘Alv.mo)W WNM,ªmi ArøyDIa; hy"“h'w> Jer 30:21
`hw")hy>-~aun> yl;Þae tv,g<ïl' AB±li-ta,
s `~yhi(l{ale ~k,Þl' hy<ïh.a, ykiênOa'äw> ~['_l.
yliÞ ~t,yyIïh.wI Jer 30:22
`lWx)y" ~y[iÞv'r> varoï l[;² rrE+AGt.mi r[;s;Þ
ha'êc.y") ‘hm'xe hw"©hy> tr:ä[]s; ŸhNEåhi Jer 30:23
Wnn>ABðt.Ti
~ymiÞY"h; tyrIïx]a;B. AB+li tAMåzIm. Amßyqih]-d[;w> Atðfo[]-d[;
hw"ëhy>-@a; ‘!Arx] bWvªy" al{å Jer 30:24
`Hb'(
s `~['(l. yliî-Wyh.yI) hM'heÞw> lae_r"f.yI
tAxåP.v.mi lkoßl. ~yhiêl{ale( ‘hy<h.a,( hw"ëhy>-~aun> ‘ayhih;
t[eÛB' Jer 31:1
`lae(r"f.yI A[àyGIr>h;l. %Alïh' br<x'_
ydEyrIåf. ~[;Þ rB'êd>MiB; ‘!xe ac'îm' hw"ëhy> rm:åa' hKo… Jer 31:2
`ds,x'( %yTiîk.v;m. !KEß-l[; %yTiêb.h;a] ‘~l'A[
tb;Ûh]a;w> yli_ ha'är>nI hw"ßhy> qAx§r"me Jer 31:3
`~yqI)x]f;m. lAxïm.Bi tac'Þy"w> %yIP;êtu
yDIä[.T; dA[… lae_r"f.yI tl;ÞWtB. tynEëb.nIw>) ‘%nEb.a, dA[Ü Jer 31:4
`WlLe(xiw> ~y[iÞj.nO W[ïj.n" !Ar+m.vo)
yrEÞh'B. ~ymiêr"k. y[iäJ.Ti dA[… Jer 31:5
p `Wnyhe(l{a/ hw"ßhy>-la, !AYëci hl,ä[]n:w>
WmWq… ~yIr"+p.a, rh:åB. ~yrIßc.nO Waïr>q' ~Ayë-vy< yKiä Jer 31:6
Wrêm.aiw>
‘Wll.h;( W[ymiÛv.h; ~yI+AGh; varoåB. Wlßh]c;w> hx'êm.fi ‘bqo[]y:)l.
WNÝr" hw"©hy> rm:åa' Ÿhkoå-yKi Jer 31:7
`lae(r"f.yI tyrIïaev. taeÞ ^êM.[;-ta,(
‘hw"hy> [v;ÛAh
td<l,ÞyOw> hr"îh' x:SeêpiW rWEå[i
~B'… è#r<a'-yteK.r>Y:mi é~yTic.B;qiw> !Apªc' #r<a,äme ~t'øAa
aybi’me •ynIn>hi Jer 31:8
`hN"hE) WbWvïy" lAdßG" lh'îq'
wD"_x.y:
HB'_ Wlßv.K'yI
al{ï rv'êy" %r<d<äB. ~yIm;ê ylex]n:å-la, ‘~keyliAa) è~leybiAa)
é~ynIWnx]t;b.W* Waboªy" ykiäb.Bi Jer 31:9
s `aWh) yrIkoðB. ~yIr:ßp.a,w> ba'êl.
‘laer"f.yIl. ytiyyIÜh'-yKi(
Arßm'v.W
WNc,êB.q;y> ‘laer"f.yI hrEÛz"m. Wrªm.aiw> qx'_r>M,mi
~yYIßaib' WdyGIïh;w> ~yIëAG ‘hw"hy>-rb;d> W[Üm.vi Jer 31:10
`Ar*d>[, h[,îroK.
`WNM,(mi qz"ïx' dY:ßmi Al§a'g>W bqo+[]y:-ta,(
hw"ßhy> hd"îp'-yKi( Jer
31:11
rh'êc.yI-l[;w> vroåyTi-l[;w>
‘!g"D"-l[; hw"©hy> bWjå-la, Wrúh]n"w> è!AYci-~Arm.bi
WnæN>rIw> éWab'W Jer
31:12
`dA[) hb'Þa]d:l. WpysiîAy-al{w> hw<ër"
!g:åK. ‘~v'p.n: ht'Ûy>h'w> rq"+b'W !acoß-ynEB.-l[;w>
~yTiêm.x;nIåw> ‘!Aff'l. ~l'Ûb.a,
yTi’k.p;h'w> wD"_x.y: ~ynIßqez>W ~yrIïxub;W lAxêm'B. ‘hl'WtB.
xm;Ûf.Ti za'ä Jer 31:13
`~n")Agymi ~yTiÞx.M;fiw>
s `hw")hy>-~aun> W[B'Þf.yI ybiîWj-ta,
yMi²[;w> !v,D"_ ~ynIßh]Koh; vp,n<ï yti²yWErIw> Jer 31:14
hn"±a]me
h'yn<+B'-l[; hK'äb;m. lxeÞr" ~yrIêWrm.t; ykiäB. ‘yhin> ‘[m'v.nI
hm'Ûr"B. lAqå hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 31:15
s `WNn<)yae yKiî h'yn<ßB'-l[; ~xeîN"hil.
hw"ëhy>-~aun> ‘%teL'[up.li
rk"Üf' vyE“ •yKi h['_m.DImi %yIn:ßy[ew> ykiB,êmi ‘%leAq y[iÛn>mi
hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer
31:16
`byE)Aa #r<a,îme Wbv'Þw>
s `~l'(Wbg>li ~ynIßb' Wbv'îw>
hw"+hy>-~aun> %tEßyrIx]a;l. hw"ïq.Ti-vyEw> Jer 31:17
yKiî
hb'Wvêa'w> ynIbEåyvih] dM'_lu al{å lg<[EßK. rseêW"aiw")
‘ynIT;’r>S;yI ddEêAnt.mi ‘~yIr:’p.a, yTi[.m;ªv' [;Amåv' Jer 31:18
`yh'(l{a/ hw"ïhy> hT'Þa;
ytiaf'Þn"
yKiî yTim.l;êk.nI-~g:w> yTiv.Bo… %rE+y"-l[; yTiq.p;Þs'
y[iêd>W"åhi ‘yrEx]a;(w> yTim.x;ênI ‘ybiWv yrEÛx]a;-yKi( Jer 31:19
`yr"(W[n> tP;îr>x,
!Keª-l[; dA[+
WNr<ÞK.z>a, rkoðz" ABê ‘yrIB.d: yDEÛmi-yKi( ~y[iêvu[]v; dl,y<å
~ai… ~yIr:ªp.a, yliø ryQi’y: •!beh] Jer
31:20
s `hw")hy>-~aun> WNm,Þx]r:a] ~xeîr: Alê
‘y[;me WmÜh'
ÎT.k.l'_h'Ð
¿yTik.l'h'À %r<D<ä hL'Þsim.l;( %Beêli ytiviä ~yrIêWrm.T; ‘%l' ymifiÛ
~ynI©YUci %l"å ybiyCióh; Jer
31:21
`hL,ae( %yIr:ï['-la, ybivuÞ laeêr"f.yI tl;äWtB.
ybiWv…
`rb,G")
bbe(AsïT. hb'Þqen> #r<a'êB' ‘hv'd"x] hw"Ühy>
ar"’b'-yKi( hb'_beAV)h; tB;Þh; !yqiêM'x;t.Ti ‘yt;m'-d[; Jer 31:22
s
‘hd"Why> #r<a,ÛB. hZ<©h;
rb"åD"h;-ta, Wrúm.ayO dA[å laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c.
hw"Ühy> rm;úa'-hKo) Jer
31:23
`vd<Qo)h; rh:ï qd<c,Þ-hwEn> hw"±hy>
^ôk.r<b'y> ~t'_Wbv.-ta, ybiÞWvB. wyr"ê['b.W
`rd<[e(B; W[ßs.n"w> ~yrI§K'ai wD"_x.y:
wyr"Þ['-lk'w> hd"îWhy> Hb'² Wbv.y"ïw> Jer 31:24
`ytiaLe(mi hb'Þa]D" vp,n<ï-lk'w> hp'_yE[]
vp,n<å ytiywEßr>hi yKiî Jer
31:25
s `yLi( hb'r>["ï ytiÞn"v.W
ha,_r>a,w" yticoåyqih/ tazOà-l[; Jer 31:26
~d"Þa'
[r;z<ï hd"êWhy> tyBeä-ta,w> ‘laer"f.yI tyBeÛ-ta,
yTiª[.r:z"w> hw"+hy>-~aun> ~yaiÞB' ~ymiîy" hNE±hi Jer 31:27
`hm'(heB. [r;z<ïw>
dqoôv.a, !KEå
[:rE_h'l.W dybiäa]h;l.W sroßh]l;w> #At±n>liw> vAtôn>li ~h,ªyle[]
yTid>q:åv' rv<ôa]K; hy"ùh'w> Jer 31:28
`hw")hy>-~aun> [;Ajßn>liw> tAnðb.li
~h,²yle[]
`hn"yh,(q.Ti ~ynIßb' yNEïviw> rs,bo+ Wlk.a'ä
tAbßa' dA[ê Wråm.ayO-al{ ~heêh' ~ymiäY"B; Jer 31:29
s `wyN")vi hn"yh,îq.Ti rs,Boßh; lkeîaoh'
~d"²a'h'(-lK' tWm+y" AnàwO[]B; vyaiî-~ai yKi² Jer 31:30
`hv'(d"x] tyrIïB. hd"ÞWhy> tyBeî-ta,w>
lae²r"f.yI tyBeó-ta, yTiªr:k'w> hw"+hy>-~aun> ~yaiÞB'
~ymiîy" hNE±hi Jer 31:31
~yIr"+c.mi
#r<a,Þme ~a'ÞyciAhl. ~d"êy"b. yqIåyzIx/h, ‘~AyB. ~t'êAba]-ta,
‘yTir:’K' rv<Üa] tyrIªB.k; al{å Jer
31:32
`hw")hy>-~aun> ~b'Þ yTil.[;îB'
yki²nOa'w> ytiªyrIB.-ta, WrpEåhe hM'heø-rv,a]
yTit;Ûn"
hw"ëhy>-~aun> ‘~heh' ~ymiÛY"h; yrE’x]a; laeør"f.yI
tyBe’-ta, •trok.a, rv<åa] tyrI‡B.h; tazOæ yKiä Jer 31:33
`~['(l. yliî-Wyh.yI) hM'heÞw> ~yhiêl{ale( ‘~h,l'
ytiyyIÜh'w> hN"b<+T]k.a, ~B'Þli-l[;w> ~B'êr>qiB.
‘ytir"AT)-ta,
W[’d>yE
•~L'Wk-yKi( hw"+hy>-ta, W[ßD> rmoêale ‘wyxia'-ta, vyaiÛw>
Wh[eørE-ta, vyaiä dA[ª WdåM.l;y> al{ôw> Jer 31:34
s `dA[)-rK'z>a, al{ï ~t'ÞaJ'x;l.W ~n"ëwO[]l;(
‘xl;s.a, yKiÛ hw"ëhy>-~aun> ‘~l'AdG>-d[;w> ~N"Üj;q.mil.
ytiøAa
‘~Y"h;
[g:Üro hl'y>l"+ rAaæl. ~ybiÞk'Akw> x;rEîy" tQo±xu ~m'êAy rAaæl.
‘vm,v,’ !tEïnO hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 31:35
`Am*v. tAaßb'c. hw"ïhy> wyL'êg: Wmåh/Y<w:
yn:ßp'l. yAG°
tAyðh.mi( WtªB.v.yI laeør"f.yI [r:z<“ •~G: hw"+hy>-~aun>
yn:ßp'L.mi hL,ae²h' ~yQIïxuh; Wvmuøy"-~ai Jer 31:36
s `~ymi(Y"h;-lK'
sa;’m.a,
ynIùa]-~G: hJ'm'_l. #r<a,Þ-ydEs.Am) Wrïq.x'yEw> hl'[.m;êl.mi ‘~yIm;’v'
WDM;ÛyI-~ai hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 31:37
s `hw")hy>-~aun> Wfß[' rv<ïa]-lK'-l[;(
lae²r"f.yI [r;z<ô-lk'B.
`hN")Pih; r[;v;î laeÞn>n:x] lD:îg>Mimi
hw"ëhyl;( ‘ry[ih' ht'Ûn>b.nIw> hw"+hy>-~aun> Î~yaiÞB'Ð
¿$kÀ ~ymiîy" hNE±hi Jer
31:38
`ht'['(GO bs;Þn"w> brE_G" t[;äb.GI l[;Þ
ADêg>n< ‘hD"Mih; Îwq"ÜÐ ¿hwEq.À dA[ø ac'’y"w> Jer 31:39
r[;v;Û
tN:“Pi-d[; !Arød>qi lx;n:“-d[; ΕtAmdEV.h;Ð ¿tAmrEV.h;À-lk'(w>
!v,D<‡h;w> Ÿ~yrIåg"P.h; qm,[eäh'-lk'w> Jer 31:40
s `~l'(A[l. dA[ß srE²h'yE-al{w>) vteóN"yI-al{)
hw"+hyl;( vd<qoß hx'r"êz>mi ‘~ysiWSh;
%l,m,ä
WhY"ßqid>cil. tyrIêfi[]h' Αhn"V'B;Ð ¿tn:v.BiÀ hw"ëhy>
taeäme ‘Why"’m.r>yI-la,( hy"Üh'-rv,a] rb'úD"h; Jer 32:1
`rC:)ar<d>k;Wb)n>li hn"ßv'
hrEîf.[,-hn<)mov. hn"±V'h; ayhió hd"_Why>
hr"êJ'M;h;
rc:åx]B; ‘aWlk' hy"Üh' aybiªN"h; Why"åm.r>yIw>
~Øil'_v'Wry>-l[; ~yrIßc' lb,êB' %l,m,ä lyxe… za'ªw> Jer 32:2
`hd"(Why> %l,m,î-tyBe( rv<ßa]
ynI“n>hi
hw"ëhy> rm:åa' hKo… rmoªale aB'ønI hT'’a; •[:WDm; rmo=ale
hd"ÞWhy>-%l,m,( WhY"ïqid>ci Aaêl'K. rv<åa] Jer 32:3
`Hd"(k'l.W lb,ÞB'-%l,m,( dy:ïB. taZO°h;
ry[iîh'-ta, !teønO
lb,êB'-%l,m,(
dy:åB. ‘!teN"yI !toÝN"hi yKiä ~yDI_f.K;h; dY:åmi jleÞM'yI al{ï
hd"êWhy> %l,m,ä ‘WhY"’qid>ciw> Jer 32:4
`hn"ya,(r>Ti Îwyn"ïy[eÐ ¿Any[eÀ-ta,
wyn"ßy[ew> wyPiê-~[i wyPiä-rB,dIw>
Wm±x]L'ti( yKió
hw"+hy>-~aun> Atàao ydIîq.P'-d[; hy<ëh.yI) ~v'äw>
‘WhY"’qid>ci-ta, %lIÜAy lb,úb'W Jer 32:5
p `Wxyli(c.t; al{ï ~yDIÞf.K;h;-ta,
`rmo*ale yl;îae hw"ßhy>-rb;D> hy"ïh'
Why"+m.r>yI rm,aYOàw: Jer 32:6
^±l. yKiî
tAtên"[]B; rv<åa] ‘ydIf'-ta, ^ªl. hnEåq. rmo=ale ^yl,Þae aB'î
^êd>Do) ‘~Luv;-!B, laeªm.n:x] hNEåhi Jer 32:7
`tAn*q.li hL'ÞauG>h; jP;îv.mi
an"û
hnEåq. yl;‡ae rm,aYOæw: èhr"J'M;h; rc:åx]-la, éhw"hy> rb:åd>Ki
ydIøDo-!B, lae’m.n:x] yl;aeû aboåY"w: Jer 32:8
%l"+-hnEq.
hL'ÞauG>h; ^ïl.W hV'²rUy>h; jP;óv.mi ^úl.-yKi( !ymiªy"n>Bi
#r<a,äB. Ÿrv<åa] tAtøn"[]B;-rv,a] ydI’f'-ta,
`aWh) hw"ßhy>-rb;d> yKiî [d:§aew"
h['îb.vi
@s,K,êh;-ta, ‘AL-hl'q]v.a,w") tAt+n"[]B; rv<åa] ydIÞDo-!B,
laeîm.n:x] tae²me hd<êF'h;-ta, ‘hn<q.a,w") Jer 32:9
`@s,K'(h; hr"îf'[]w: ~yliÞq'v.
`~yIn")z>amoB. @s,K,Þh; lqoïv.a,w"
~ydI_[e d[eÞa'w" ~Toêx.a,w") ‘rp,Se’B; bToÜk.a,w" Jer 32:10
`yWl)G"h;-ta,w> ~yQIßxuh;w> hw"ïc.Mih;
~Wt±x'h,(-ta, hn"+q.Mih; rp,seä-ta, xQ:ßa,w" Jer 32:11
‘ynEy[el.W
ydIêDo laeäm.n:x] ‘ynEy[el. èhy"sex.m;-!B, éhY"rInE-!B, %WråB'-la,
hn"©q.Mih; rp,Seäh;-ta, !Teúa,w" Jer 32:12
`hr"(J'M;h; rc:ïx]B; ~ybiÞv.YOh;
~ydIêWhY>h;-lK' ‘ynEy[el. hn"+q.Mih; rp,seäB. ~ybiÞt.Koh; ~ydIê[eh'(
`rmo*ale ~h,ÞynEy[el. %WrêB' ta, ‘hW<c;a]w"¥ Jer 32:13
hn"“q.Mih;
•rp,se taeä hL,ae‡h' ~yrIåp'S.h;-ta, x;Aqål' laeªr"f.yI yheäl{a/ tAaøb'c.
hw"“hy> •rm;a'-hKo) Jer
32:14
s `~yBi(r: ~ymiîy" Wdßm.[;y: ![;m;îl.
fr<x'_-ylik.Bi ~T'Þt;n>W hZ<ëh; ‘yWlG"h; rp,seÛ tae’w>
~Wtªx'h, taeäw> hZ<÷h;
#r<a'îB'
~ymiÞr"k.W tAdïf'w> ~yTi²b' WnðQ'yI dA[å lae_r"f.yI yheäl{a/
tAaßb'c. hw"ïhy> rm:±a' hkoï yKiä Jer 32:15
p `taZO*h;
`rmo*ale hY"ßrInE-!B, %WrïB'-la, hn"ëq.Mih;
rp,seä-ta, ‘yTiti yrEÛx]a; hw"+hy>-la, lLeÞP;t.a,w" Jer 32:16
^ß[]roz>bI)W
lAdêG"h; ‘^x]ko)B. #r<a'êh'-ta,w> ‘~yIm;’V'h;-ta, t'yfiª[' hT'äa;
ŸhNEåhi èhwIhy> yn"ådoa] éHh'a] Jer 32:17
`rb")D"-lK' ^ßM.mi aleîP'yI-al{)
hy"+WjN>h;
‘lAdG"h;
laeÛh' ~h,_yrEx]a; ~h,ÞynEB. qyxeî-la, tAbêa' !wOæ[] ‘~Lev;m.W ~ypiêl'a]l;(
‘ds,x,’ hf,[oÜ Jer 32:18
`Am*v. tAaßb'c. hw"ïhy> rABêGIh;
‘vyail. tteÛl'
~d"êa' ynEåB. ‘yker>D:-lK'-l[; tAxªqup. ^yn<åy[e-rv,a]
hY"+liyli([]h' br:Þw> hc'ê[eh'( ‘ldoG> Jer 32:19
`wyl'(l'[]m; yrIßp.kiw> wyk'êr"d>Ki
~d"_a'b'(W
laeÞr"f.yIb.W hZ<ëh; ~AYæh;-d[; ‘~yIr:’c.mi-#r<a,(B. ~ytiÛp.moW
tAt’ao T'm.f;û-rv,a] Jer 32:20
`hZ<)h; ~AYðK; ~veÞ ^ïL.-hf,[]T;w:
[;Aråz>a,b.W
‘hq'z"x] dy"Üb.W ~ytiªp.Amb.W tAtåaoB. ~yIr"+c.mi #r<a,äme
laeÞr"f.yI-ta, ^ïM.[;-ta, ace²Tow: Jer 32:21
`lAd)G" ar"ÞAmb.W hy"ëWjn>
bl'Þx'
tb;îz" #r<a,² ~h,_l' tteäl' ~t'ÞAba]l; T'[.B;îv.nI-rv,a] taZOëh;
#r<a'äh'-ta, ‘~h,l' !TEÜTiw: Jer
32:22
`vb'(d>W
rv,’a]-lK' •tae
Wkl'êh'-al{ Î^åt.r"Atb.WÐ ¿^t,Artob.WÀ ‘^l,’Aqb. W[Üm.v'-al{)w> Ht'ªao
Wvår.YI)w: WaboøY"w: Jer
32:23
`taZO*h; h['Þr"h'-lK' taeî ~t'êao arEäq.T;w:
Wf+[' al{å tAfß[]l; ~h,²l' ht'yWIôci
ynE±P.mi
h'yl,ê[' ~ymiäx'l.NIh; ‘~yDIf.K;h; dy:ÜB. hn"©T.nI ry[iäh'w>
èHd"k.l'l. éry[ih' WaB'ä tAlªl.Soh; hNEåhi Jer 32:24
`ha,(ro ^ïN>hiw> hy"ßh' T'r>B:±DI
rv<ïa]w: rb,D"_h;w> b['Þr"h'w> br<x,îh;
dy:ïB.
hn"ßT.nI ry[iîh'w> ~ydI_[e d[eäh'w> @s,K,ÞB; hd<²F'h; ^ôl.-hnE)q.
hwIëhy> yn"ådoa] ‘yl;ae T'r>m:Üa' hT'úa;w> Jer 32:25
`~yDI(f.K;h;
`rmo*ale Why"ßm.r>yI-la,(
hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w: Jer 32:26
`rb")D"-lK' aleÞP'yI yNIM,êmih]
rf"+B'-lK' yheÞl{a/ hw"ëhy> ynIåa] ‘hNEhi Jer 32:27
rC:ïar<d>k;Wb)n> dy:±b.W ~yDIªf.K;h;
dy:åB. taZO÷h; ry[i’h'-ta, •!tenO ynIån>hi hw"+hy> rm:åa' hKoß
!ke§l' Jer 32:28
`Hd"(k'l.W lb,ÞB'-%l,m,(
h'Wp+r"f.W
vaeÞB' taZO°h; ry[iîh'-ta, WtyCiøhiw> taZOëh; ry[iäh'-l[; ‘~ymix'l.NIh;
~yDIªf.K;h; Wab'äW Jer 32:29
`ynIsE)[ik.h; ![;m;Þl. ~yrIêxea] ~yhiäl{ale
‘~ykis'n> WkSiÛhiw> l[;B;ªl; ~h,øyteAG*G:-l[; Wr’J.qi •rv,a] ~yTi‡B'h;
taeäw>
laeªr"f.yI-ynE)b. yKiä
~h,_ytero)[uN>mi yn:ßy[eB. [r:²h' ~yfiî[o %a:å hd"ªWhy> ynEåb.W
laeør"f.yI-ynE)b. Wy“h'-yKi( Jer
32:30
`hw")hy>-~aun> ~h,ÞydEy> hfeî[]m;B.
yti²ao ~ysiî[ik.m; %a:å
~AYæh;
d[;Þw> Ht'êAa WnæB' rv<åa] ‘~AYh;-!mil. taZOëh; ry[iäh' ‘yLi
ht'y>h"Ü ytiªm'x]-l[;w> yPiäa;-l[; yKió Jer 32:31
`yn")P' l[;îme Hr"Þysih]l; hZ<+h;
~h,êyrEf'(
‘~h,ykel.m; hM'heÛ ynIseê[ik.h;l. ‘Wf[' rv<Üa] hd"ªWhy> ynEåb.W
laeør"f.yI-ynE)B. t[;’r"-lK' •l[; Jer 32:32
`~Øil'(v'Wry> ybeÞv.yOw> hd"êWhy>
vyaiäw> ~h,_yaeybi(n>W ~h,ÞynEh]Ko
`rs")Wm tx;q:ïl' ~y[iÞm.vo ~n"ïyaew>
dMeêl;w> ~Keäv.h; ‘~t'ao dMeÛl;w> ~ynI+p' al{åw> @r<[oß yl;²ae
Wnðp.YIw: Jer 32:33
`Aa*M.j;l. wyl'Þ[' ymiîv.-ar"(q.nI-rv,a] tyIB:±B;
~h,ªyceWQ)vi WmyfiäY"w: Jer
32:34
é~h,yteAnB.-ta,w> ~h,äynEB.-ta, rybi[]h;l.û
~NO©hi-!b, aygEåB. Ÿrv<åa] l[;B;øh; tAm’B'-ta, •Wnb.YIw: Jer 32:35
Îayjiîx]h;Ð
¿yjix]h;À ![;m;Þl. taZO=h; hb'ä[eATh; tAfß[]l; yBiêli-l[; ‘ht'l.['( al{Üw>
~ytiªyWIci-al{) rv<åa] è%l,Mol;
s `hd"(Why>-ta,
‘hn"T.nI
~yrIªm.ao ~T,äa; Ÿrv<åa] taZO÷h; ry[i’h'-la, lae_r"f.yI yheäl{a/
hw"ßhy> rm:ïa'-hKo) !kE±l' hT'§[;w> Jer 32:36
`rb,D"(b;W b['îr"b'W br<x,ÞB;
lb,êB'-%l,m,( dy:åB.
lAd+G"
@c,q<åb.W ytiÞm'x]b;W yPiîa;B. ~v'² ~yTiîx.D:hi rv,’a]
tAcêr"a]h'ä-lK'mi ‘~c'B.q;m. ynIÜn>hi Jer 32:37
`xj;b,(l' ~yTiÞb.v;how> hZ<ëh; ~AqåM'h;-la,
‘~ytibovi(h]w:
`~yhi(l{ale ~h,Þl' hy<ïh.a, ynI¨a]w: ~['_l. yliÞ
Wyh'îw> Jer 32:38
~h,ÞynEb.liw> ~h,êl' bAjål.
~ymi_Y"h;-lK' ytiÞAa ha'îr>yIl. dx'êa, %r<d<äw> ‘dx'a, bleÛ
~h,øl' yTi’t;n"w> Jer
32:39
`~h,(yrEx]a;
‘ytia'r>yI-ta,w> ~t'_Aa ybiÞyjiyhel.
~h,êyrEx]a;äme ‘bWva'-al{) rv<Üa] ~l'êA[ tyrIåB. ‘~h,l' yTiÛr:k'w> Jer 32:40
`yl'(['me rWsï yTiÞl.bil. ~b'êb'l.Bi !TEåa,
s `yvi(p.n:-lk'b.W yBiÞli-lk'B. tm,êa/B, ‘taZOh;
#r<a'ÛB' ~yTiú[.j;n>W ~t'_Aa byjiähel. ~h,Þyle[] yTiîf.f;w> Jer 32:41
!KEå taZO=h;
hl'ÞAdG>h; h['îr"h'-lK' tae² hZ<ëh; ~['äh'-la, ‘ytiabe’he
rv<Üa]K; hw"ëhy> rm:åa' ‘hko-yKi( Jer 32:42
`~h,(yle[] rbEïDo ykiÞnOa' rv<ïa] hb'êAJh;-lK'-ta,
‘~h,yle[] aybiÛme ykiúnOa'
hm'êheb.W
‘~d"a' !yaeÛme ‘ayhi hm'îm'v. ~yrIªm.ao ~T,äa; Ÿrv<åa] taZO=h;
#r<a'äB' hd<ÞF'h; hn"ïq.nIw> Jer 32:43
`~yDI(f.K;h; dy:ïB. hn"ßT.nI
ybeäybis.biW
!miøy"n>Bi #r<a,’B. è~ydI[e d[eäh'w> é~Atx'w> Ÿrp,SeîB;
bAt’k'w> Wn©q.yI @s,K,äB; tAdúf' Jer
32:44
~t'ÞWbv.-ta,
byviîa'-yKi( bg<N<+h; yrEä['b.W hl'ÞpeV.h; yrEî['b.W rh'êh' yrEä['b.W
‘hd"Why> yrEÛ['b.W ~Øil;ªv'Wry>
p `hw")hy>-~aun>
`rmo*ale hr"ÞJ'M;h; rc:ïx]B; rWcê[' WNd<äA[
‘aWhw> tynI+ve Why"ßm.r>yI-la,( hw"±hy>-rb;d> yhióy>w: Jer 33:1
`Am*v. hw"ïhy> Hn"ßykih]l; Ht'²Aa rcEïAy
hw"©hy> Hf'_[o hw"ßhy> rm:ïa'-hKo) Jer 33:2
s `~T'([.d:y> al{ï tArßcub.W tAlïdoG> ^±L.
hd"yGIôa;w> &'n<+[/a,w> yl;Þae ar"îq. Jer 33:3
hd"_Why> ykeäl.m; yTeÞB'-l[;w>
taZOëh; ry[iäh' ‘yTeB'-l[; laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘hw"hy> rm:Üa' hko’
•yKi Jer 33:4
`br<x'(h,-la,w> tAlßl.Soh;-la, ~yci§tuN>h;
yti_m'x]b;W
yPiÞa;b. ytiyKeîhi-rv,a] ~d"êa'h' yrEäg>Pi-ta, ‘~a'l.m;l.W
~yDIêf.K;h;-ta, ‘~xeL'hil. ~yaiªB' Jer 33:5
`~t'(['r"-lK' l[;Þ taZOëh; ry[iäh'me ‘yn:p'
yTir>T:Üs.hi rv,’a]w:
`tm,(a/w< ~Alßv' tr<t,î[] ~h,êl' ytiäyLegIw>
~yti_ap'r>W aPeÞr>m;W hk'îrUa] HL'²-hl,[]m; ynIôn>hi Jer 33:6
`hn")voarI)b'K. ~ytiÞnIb.W lae_r"f.yI tWbåv.
taeÞw> hd"êWhy> tWbåv.-ta, ‘ytibovi(h]w: Jer 33:7
yliê-Waj.x'(
rv<åa] ‘~h,yteAn*wO[]Î-lk'l.Ð ¿-lAkl.À yTiªx.l;s'w> yli_-Waj.x'(
rv<åa] ~n"ßwO[]-lK'mi ~yTiêr>h;jiäw> Jer 33:8
`ybi( W[v.P'î rv<ßa]w:
W[øm.v.yI
rv,’a] #r<a'_h' yyEåAG lkoßl. tr<a,êp.til.W hL'ähit.li ‘!Aff' ~veÛl. yLiª
ht'y>h"åw> Jer 33:9
rv<ïa]
~AlêV'h;-lK' l[;äw> ‘hb'AJh;-lK' l[;Û Wz©g>r")w> Wdåx]p'W ~t'êao
hf,ä[o ‘ykinOa'( rv<Üa] hb'ªAJh;-lK'-ta,
s `HL'( hf,[oï ykiÞnOa'(
~d"Þa'
!yaeîme aWhê brEäx' ~yrIêm.ao) ~T,äa; ‘rv,a] èhZ<h;-~AqM'B; [m;äV'yI édA[
hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer
33:10
`hm'(heB. !yaeîmeW bveÞAy !yaeîmeW ~d"²a' !yaeîme
tAMªv;n>h:) ~Øil;êv'Wry> tAcåxub.W ‘hd"Why> yrEÛ['B. hm'_heB.
!yaeämeW
tAaøb'c.
hw"“hy>-ta, •WdAh ~yrI‡m.ao lAqå èhL'K; lAqåw> é!t'x' lAqå hx'ªm.fi
lAqåw> !Afúf' lAqå Jer 33:11
#r<a'²h'-tWbv.-ta, byvióa'-yKi(
hw"+hy> tyBeä hd"ÞAT ~yaiîbim. ADês.x; ~l'äA[l.-yKi(
‘hw"hy> bAjÜ-yKi(
s `hw")hy> rm:ïa' hn"ßvoarIb'K.
hm'ÞheB.-d[;w> ~d"îa'-!yaeme( brE²x'h,
hZ<©h; ~AqåM'B; Ÿhy<åh.yI) dA[ú ètAab'c. hw"åhy> érm;a'-hKo) Jer 33:12
`!aco) ~yciÞBir>m; ~y[iêro hwEån>
wyr"_['-lk'b.W
yrEä['b.W
~Øil;Þv'Wry> ybeîybis.biW !mI±y"n>Bi #r<a,ób.W bg<N<ëh;
yrEä['b.W ‘hl'peV.h; yrEÛ['B. rh'øh' yrE’['B. Jer 33:13
s `hw")hy> rm:ïa' hn<ßAm ydEîy>-l[;
!aCo±h; hn"r>boõ[]T; d[oå hd"_Why>
laeÞr"f.yI
tyBeî-la, yTir>B:±DI rv<ïa] bAJêh; rb"åD"h;-ta, ‘ytimoqi¥h]w:
hw"+hy>-~aun> ~yaiÞB' ~ymiîy" hNE±hi Jer 33:14
`hd"(Why> tyBeî-l[;w>
`#r<a'(B' hq"ßd"c.W jP'îv.mi hf'²['w>
hq"+d"c. xm;c,ä dwIßd"l. x:ymiîc.a; ayhiêh; t[eäb'W ‘~heh'
~ymiÛY"B; Jer 33:15
Ÿhw"ïhy> Hl'Þ-ar"q.yI-rv,a]
hz<ïw> xj;b,_l' !AKåv.Ti ~Øil;Þv'WrywI hd"êWhy> [v;äW"Ti
‘~heh' ~ymiÛY"B; Jer 33:16
s `WnqE)d>ci
`lae(r"f.yI-tybe( aSeîKi-l[; bveÞyO vyai§
dwIëd"l. trEäK'yI-al{) hw"+hy> rm:åa' hkoß-yKi Jer 33:17
xb;Z<ß-hf,[o)w> hx'²n>mi ryjiîq.m;W
hl'øA[ hl,’[]m; yn"+p'L.mi vyaiÞ trEîK'yI-al{) ~YIëwIl.h; ‘~ynIh]Kol;w> Jer 33:18
s `~ymi(Y"h;-lK'
`rAm*ale Why"ßm.r>yI-la,(
hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w:) Jer 33:19
tAyðh/
yTi²l.bil.W hl'y>L"+h; ytiÞyrIB.-ta,w> ~AYëh; ytiäyrIB.-ta,
‘Wrpe’T'-~ai hw"ëhy> rm:åa' hKo… Jer 33:20
`~T'([iB. hl'y>l:ßw"-~m'Ay*
~ynIßh]Koh;
~YIïwIl.h;-ta,w> Aa=s.Ki-l[; %lEåmo !bEß Alï-tAy*h.mi yDIêb.[;
dwIåD"-ta, ‘rp;tu ytiÛyrIB.-~G: Jer 33:21
`yt'(r>v'm.
yDIêb.[;
dwIåD" ‘[r:z<’-ta, hB,ªr>a; !KEå ~Y"+h; lAxå dM;ÞyI al{ïw>
~yIm;êV'h; ab'äc. ‘rpeS'yI-al{) rv<Üa] Jer 33:22
s `yti(ao yteîr>v'm. ~YIßwIl.h;-ta,w>
`rmo*ale Why"ßm.r>yI-la,(
hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w:) Jer 33:23
~h,ÞB'
hw"±hy> rx:ôB' rv,’a] tAxªP'v.Mih; yTeäv. rmoêale WråB.DI ‘hZ<h;
~['Ûh'-hm'( t'yaiªr" aAlåh] Jer
33:24
s `~h,(ynEp.li yAGð dA[ß tAyðh.mi( !Wcêa'n>yI
‘yMi[;-ta,w> ~se_a'm.YIw:
`yTim.f'(-al{ #r<a'Þw" ~yIm:ïv' tAQ±xu
hl'y>l"+w" ~m'äAy ytiÞyrIb. al{ï-~ai hw"ëhy> rm:åa' hKo… Jer 33:25
qx'äf.yI
~h'Þr"b.a; [r;z<ï-la, ~yliêv.mo) ‘A[r>Z:mi tx;Q:Ümi sa;ªm.a,
yDIøb.[; dwI“d"w> •bAq[]y: [r;z<å-~G: Jer 33:26
s `~yTi(m.x;rIw> ~t'ÞWbv.-ta, Îbyviîa'Ð
¿bWva'À-yKi( bqo+[]y:w>
Al‡yxe-lk'w>
Ÿlb,äB'-%l,m,( rC:åar<d>k;Wbn>W hw"+hy> taeäme
Why"ßm.r>yI-la,( hy"ïh'-rv,a] rb"±D"h; Jer 34:1
`rmo*ale h'yr<Þ['-lK'-l[;w> ~Øil;²v'Wry>-l[;
~ymióx'l.nI ~yMiª[;h'-lk'w> Adøy" tl,v,’m.m, •#r<a,
tAkål.m.m;-lk'w>
wyl'ªae
T'är>m;a'w> hd"_Why> %l,m,ä WhY"ßqid>ci-la,
T'êr>m;a'äw> ‘%l{h' laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘hw"hy> rm:Üa'-hKo) Jer 34:2
`vae(B' Hp'Þr"f.W lb,êB'-%l,m,( dy:åB. ‘taZOh;
ry[iÛh'-ta, !teønO ynI“n>hi hw"ëhy> rm:åa' hKo…
lb,øB'-%l,m,(
ynE“y[e-ta, ^yn<y[ew>û) !tE+N"Ti Adßy"b.W fpeêT'Ti fpoåT' yKi…
AdêY"mi ‘jleM'ti al{… hT'ªa;w> Jer 34:3
`aAb)T' lb,îb'W rBEßd:y> ^yPiî-ta, Whypi²W
hn"ya,ªr>Ti
`br<x'(B, tWmßt' al{ï ^yl,ê[' ‘hw"hy>
rm:Üa'-hKo) hd"_Why> %l,m,ä WhY"ßqid>ci
hw"ëhy>-rb;D> [m;äv. %a;… Jer 34:4
!Ke…
^yn<©p'l. Wyæh'-rv,a] ~ynI÷voarI)h' ~yki’l'M.h; ^yt,Aba]û tApår>f.mik.W*
tWmªT' ~Alåv'B. Jer 34:5
s `hw")hy>-~aun> yTir>B:ßdI-ynI)a]
rb"ïd"-yKi( %l"+-WdP.s.yI !Adßa' yAhïw> %l'ê-Wpr>f.yI
`~Øil'(v'WryBi hL,aeÞh' ~yrIïb'D>h;-lK' tae²
hd"_Why> %l,m,ä WhY"ßqid>ci-la, aybiêN"h;
Why"åm.r>yI ‘rBed:y>w: Jer 34:6
‘vykil'-la,
tAr+t'AN*h; hd"ÞWhy> yrEî['-lK' l[;²w> ~Øil;êv'Wråy>-l[;
‘~ymix'l.nI lb,ªB'-%l,m,( lyxeäw> Jer 34:7
p `rc")b.mi yrEî[' hd"ÞWhy> yrEî['B.
Wr±a]v.nI hN"heª yKiä hq'êzE[]-la,w>
tyrIªB.
WhY"÷qid>ci %l,M,’h; •troK. yrE‡x]a; hw"+hy> taeäme
Why"ßm.r>yI-la,( hy"ïh'-rv,a] rb"±D"h; Jer 34:8
`rAr*D> ~h,Þl' aroïq.li ~Øil;êv'Wr)yBi rv<åa]
‘~['h'-lK'-ta,
~B'²-db'[]
yTiól.bil. ~yvi_p.x' hY"ßrIb.[ih'w> yrIïb.[ih' At±x'p.vi-ta, vyaiów>
ADúb.[;-ta, vyaiä xL;v;l.û Jer 34:9
`vyai( WhyxiÞa' ydIîWhyBi
vyaiÛw>
ADúb.[;-ta, vyaiä xL;v;l.û tyrIªB.b; WaB'ä-rv,a] ~['øh'-lk'w> ~yrI’F'h;-lk'
•W[m.v.YIw: Jer 34:10
`WxLe(v;y>w: W[ßm.v.YIw:) dA[+ ~B'Þ-db'[]
yTiîl.bil. ~yviêp.x' ‘Atx'p.vi-ta,
¿~WvyBik.Y:w:À
~yvi_p.x' WxßL.vi rv<ïa] tAxêp'V.h;-ta,w> ‘~ydIb'[]h'(-ta, WbviªY"w:
!keê-yrEx]a; ‘WbWv’Y"w: Jer
34:11
s `tAx)p'v.liw> ~ydIÞb'[]l; Î~WvêB.k.YIw:)Ð
`rmo*ale hw"ßhy> taeîme
Why"ëm.r>yI-la,( ‘hw"hy>-rb;d> yhiÛy>w: Jer 34:12
‘~t'Aa yaiÛciAh
~Ay“B. ~k,êyteAbåa]-ta, ‘tyrIb. yTi(r:ÛK' ykiªnOa' lae_r"f.yI yheäl{a/
hw"ßhy> rm:ïa'-hKo) Jer
34:13
`rmo*ale ~ydIÞb'[] tyBeîmi ~yIr:êc.mi #r<a,äme
~ynIëv' vveä
‘^d>b'([]w: ^ªl. rkEåM'yI-rv<)a] yrIøb.[ih' wyxi’a'-ta, •vyai Wx‡L.v;T.(
~ynI³v' [b;v,ä #QEåmi Jer 34:14
`~n")z>a'-ta, WJßhi al{ïw> yl;êae
‘~k,yteAb)a] W[Üm.v'-al{)w> %M"+[ime( yviÞp.x' ATïx.L;viw>
‘tyrIb.
WtÜr>k.Tiw: Wh[e_rEl. vyaiä rAràd> aroïq.li yn:ëy[eB. ‘rv'Y"h;-ta,
WfÜ[]T;w: ~AY©h; ~T,øa; Wbvu’T'w: Jer
34:15
`wyl'([' ymiÞv. ar"îq.nI-rv,a] tyIB;§B; yn:ëp'l.
~T,îx.L;vi-rv,a] Atêx'p.vi-ta, vyaiäw>
‘ADb.[;-ta, vyaiÛ WbviªT'w: ymiêv.-ta, WlåL.x;T.w: ‘Wbvu’T'w: Jer 34:16
s `tAx)p'v.liw> ~ydIÞb'[]l; ~k,êl' tAyæh.li( ~t'êao
WvåB.k.Tiw: ~v'_p.n:l. ~yviÞp.x'
Wh[e_rEl.
vyaiäw> wyxiÞa'l. vyaiî rArêd> aroåq.li yl;êae ~T,ä[.m;v.-al{) ‘~T,a;
èhw"hy> rm:åa'-hKo é!kel' Jer
34:17
¿h['w"z>liÀ ‘~k,t.a,
yTiÛt;n"w> b['êr"h'-la,w> rb,D<äh;-la, ‘br<x,’h;-la,
hw"©hy>-~aun> rArøD> ~k,’l' •arEqo ynIån>hi
`#r<a'(h' tAkïl.m.m; lkoßl. Îhw"ë[]z:l.Ð
rv<ïa]
tyrIêB.h; yrEäb.DI-ta, ‘Wmyqi’he-al{) rv<Üa] ytiêrIB.-ta, ‘~yrIb.[o)h'
~yviªn"a]h'-ta, yTiät;n"w> Jer 34:18
`wyr"(t'B. !yBeî Wrßb.[;Y:w: ~yIn:ëv.li
Wtår>K' rv<åa] ‘lg<[e’h' yn"+p'l. Wtßr>K'
yrEît.Bi !yBeÞ
~yrIêb.[oåh' #r<a'_h' ~[;ä lkoßw> ~ynIëh]Koåh;w> ‘~ysirIS")h;
~Øil;ªv'Wry> yrEäf'w> hd"øWhy> yrE’f' Jer 34:19
`lg<[E)h'
@A[ïl.
lk'êa]m;(l. ‘~t'l'b.nI ht'Ûy>h'w> ~v'_p.n: yveäq.b;m. dy:ßb.W
~h,êybey>ao* dy:åB. ‘~t'Aa yTiÛt;n"w> Jer 34:20
`#r<a'(h' tm;îh/b,l.W ~yIm:ßV'h;
dy:b.W ~v'_p.n:
yveäq.b;m. dy:ßb.W ~h,êybey>ao* dy:åB. ‘!Tea, wyr"ªf'-ta,w>
hd"øWhy>-%l,m,( WhY"“qid>ci-ta,w> Jer 34:21
`~k,(yle[]me ~yliÞ[oh' lb,êB' %l,m,ä lyxe…
h'puär"f.W
h'Wdßk'l.W h'yl,ê[' Wmåx]l.nIw> ‘taZOh; ry[iÛh'-la, ~ytiøbovi’h]w:
hw"©hy>-~aun> hW<÷c;m. ynI“n>hi Jer 34:22
p `bve(yO !yaeîme hm'Þm'v. !TEïa, hd"²Why>
yrEó['-ta,w> vae_b'
hd"ÞWhy> %l,m,î WhY"±viayO-!B,
~yqIôy"Ahy> yme’yBi hw"+hy> taeäme Why"ßm.r>yI-la,(
hy"ïh'-rv,a] rb"±D"h; Jer 35:1
`rmo*ale
tAk+v'L.h;
tx;Þa;-la, hw"ëhy> tyBeä ‘~t'Aabi(h]w: ~t'êAa T'är>B;dIw>
è~ybik'rEh' tyBeä-la, é%Alh' Jer 35:2
`!yIy") ~t'ÞAa t'îyqiv.hiw>
tyBeî-lK'
taeÞw> wyn"+B'-lK'-ta,w> wyx'Þa,-ta,w> hy"ën>Cib;x]-!B,
‘Why"’m.r>yI-!b<) hy"Ün>z:a]y:-ta, xQ;úa,w" Jer 35:3
`~ybi(k'rEh'
‘lc,ae’-rv,a]
~yhi_l{a/h' vyaiä Why"ßl.D:g>yI-!B, !n"ïx' ynE±B. tK;ªv.li-la,
hw"ëhy> tyBeä ‘~t'ao abiÛa'w" Jer 35:4
`@S:)h; rmEïvo ~LuÞv;-!b, Why"ïfe[]m; tK;²v.lil.
l[;M;ªmi rv<åa] ~yrIêF'h; tK;äv.li
`!yIy")-Wtv. ~h,Þylea] rm:ïaow" tAs+kow>
!yIy:ß ~yaiîlem. ~y[i²biG> ~ybiªk'rEh'-tybe ynEåB. ŸynEåp.li !Teúa,w" Jer 35:5
~T,îa;
!yIy:±-WTv.ti al{ô rmoêale ‘Wnyle’[' hW"Üci Wnybiªa' bk'ørE-!B,
bd"’n"Ay •yKi !yIY"+-hT,v.nI al{å Wrßm.aYOw: Jer 35:6
`~l'(A[-d[; ~k,ÞynEb.W
‘Wbv.Te(
~yliÛh'a\B' yKiû ~k,_l' hy<ßh.yI) al{ïw> W[J'êti-al{) ~r<k,äw>
‘W[r"’z>ti-al{) [r;z<Üw> Wn©b.ti-al{) tyIb:åW Jer 35:7
`~v'( ~yrIïG" ~T,Þa; rv<ïa] hm'êd"a]h'
ynEåP.-l[; ‘~yBir: ~ymiÛy" Wy÷x.Ti( ![;m;’l. ~k,êymey>-lK'
Wnymeêy"-lK' ‘!yIy:’-tAt)v. yTiÛl.bil.
WnW"+ci rv<åa] lkoßl. Wnybiêa' ‘bk'rE-!B, bd"Ûn"Ahy>
lAq’B. [m;ªv.NIw: Jer 35:8
`Wnyte(nOb.W WnynEßB' Wnyveên" Wnx.n:åa]
`WnL'(-hy<h.yI) al{ï [r;z<ßw"
hd<²f'w> ~r<k,ów> WnTe_b.vil. ~yTiÞB' tAnðB. yTi²l.bil.W Jer 35:9
`Wnybi(a' bd"în"Ay WnW"ßci-rv,a] lkoïK.
f[;N:ëw: [m;äv.NIw: ~yli_h'a\B'( bv,NEßw: Jer 35:10
‘ynEP.mi
~Øil;êv'Wry> aAbån"w> WaBo… rm,aNO©w: è#r<a'h'-la, élb,B'-%l,m,(
rC:ïar<d>k;Wbn> tAl’[]B; yhiªy>w: Jer 35:11
p `~Øil'(v'WryBi bv,NEßw: ~r"_a] lyxeä ynEßP.miW
~yDIêf.K;h; lyxeä
`rmo*ale Why"ßm.r>yI-la,(
hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w:) Jer 35:12
~Øil'_v'Wr)y> ybeÞv.Ay*l.W hd"êWhy>
vyaiäl. ‘T'r>m;a'(w> %l{Ýh' laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c. hw"Ühy>
rm;úa'-hKo) Jer 35:13
`hw")hy>-~aun> yr:Þb'D>-la, [:moïv.li
rs"±Wm Wxïq.ti aAl’h]
‘Wtv' al{Üw>
!yIy:©-tAt)v. yTiäl.bil. wyn"÷B'-ta, hW"“ci-rv,a] bk'rEû-!B,
bd"än"Ahy> yrEäb.DI-ta, ~q;‡Wh Jer 35:14
~T,Þ[.m;v.
al{ïw> rBeêd:w> ~Keäv.h; ‘~k,ylea] yTir>B:ÜDI ykiønOa'’w> ~h,_ybia]
tw:åc.mi taeÞ W[êm.v'( yKiä hZ<ëh; ~AYæh;-d[;
`yl'(ae
AK’r>D:mi
•vyai an"³-Wbvu rmo‡ale Ÿx;l{åv'w> ~yKeäv.h; Ÿ~yaiäbiN>h;
yd:äb'[]-lK'-ta, ~k,äylea] xl;äv.a,w" Jer 35:15
hm'êd"a]h'ä-la, ‘Wbv.W ~d"êb.['l.
‘~yrIxea] ~yhiÛl{a/ yrE’x]a; Wkøl.Te’-la;w> ~k,ªylel.[;m;( Wbyjiäyhew>
h['ør"h'
`yl'(ae ~T,Þ[.m;v. al{ïw> ~k,ên>z>a'-ta,(
‘~t,yJihi al{Üw> ~k,_ytebo)a]l;w> ~k,Þl' yTit;în"-rv,a]
W[ßm.v' al{ï
hZ<ëh; ~['äh'w> ~W"+ci rv<åa] ~h,Þybia] tw:ïc.mi-ta, bk'êrE-!B,
bd"än"Ahy> ‘ynEB. Wmyqiªhe yKiä Jer 35:16
s `yl'(ae
la,Ûw>
hd"ªWhy>-la, aybiäme ynIôn>hi laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c.
yheÛl{a/ hw"÷hy> rm;’a'-hKo) !kel'û Jer 35:17
W[meêv'
al{åw> ‘~h,ylea] yTir>B:ÜDI ![;y:å ~h,_yle[] yTir>B:ßDI rv<ïa]
h['êr"h'ä-lK' tae… ~Øil;êv'Wråy> ‘ybev.Ay*-lK'
`Wn*[' al{ïw> ~h,Þl' ar"îq.a,w"
rv<åa]
![;y:… laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c. hw"Ühy> rm;úa'-hKo)
Why"©m.r>yI rm:åa' ~ybiøk'rEh' tybe’l.W Jer 35:18
s `~k,(t.a, hW"ßci-rv,a] lkoïK. Wfê[]T;w:)
wyt'êwOc.mi-lK'-ta, ‘Wrm.v.Tiw:) ~k,_ybia] bd"än"Ahy> tw:ßc.mi-l[;
~T,ê[.m;v.
dmeî[o
bk'²rE-!B, bd"ón"Ayl. vyaiø trE’K'yI-al{) lae_r"f.yI yheäl{a/
tAaßb'c. hw"ïhy> rm:±a' hKoï !keªl' Jer 35:19
p `~ymi(Y"h;-lK' yn:ßp'l.
Why"ëm.r>yI-la,( ‘hZ<h;
rb"ÜD"h; hy"ùh' hd"_Why> %l,m,ä WhY"ßviayO-!B,
~yqIïy"Ahyli t[iêybir>h' hn"åV'B; ‘yhiy>w:) Jer 36:1
`rmo*ale hw"ßhy> taeîme
laeîr"f.yI-l[; ^yl,²ae
yTir>B:ôDI-rv,a] ~yrIúb'D>h;-lK' taeä h'yl,ªae T'äb.t;k'w>
èrp,se-tL;gIm. é^l.-xq; Jer 36:2
`hZ<)h; ~AYðh; d[;Þw> WhY"ëviayO ymeäymi
‘^yl,’ae yTir>B:ÜDI ~AYùmi ~yI+AGh;-lK'-l[;w> hd"ÞWhy>-l[;w>
WbWvªy"
![;m;äl. ~h,_l' tAfå[]l; bveÞxo ykiînOa' rv<±a] h['êr"h'ä-lK' tae…
hd"êWhy> tyBeä ‘W[m.v.yI yl;ÛWa Jer 36:3
s `~t'(aJ'x;l.W ~n"ßwO[]l; yTiîx.l;s'w>
h['êr"h' AKår>D:mi vyai…
hw"±hy>
yrEób.DI-lK' taeä Why"©m.r>yI yPiämi %WrøB' bTo’k.YIw:
hY"+rinE)-!B, %WrßB'-ta, Why"ëm.r>yI ar"äq.YIw: Jer 36:4
`rp,se(-tL;gIm.-l[; wyl'Þae rB<ïDI-rv,a]
`hw")hy> tyBeî aAbßl' lk;êWa al{å rWcê['
ynIåa] rmo=ale %WrßB'-ta, Why"ëm.r>yI hW<åc;y>w: Jer 36:5
hw"ßhy>
tyBeî ~['²h' ynEïz>a'B. hw"÷hy> yrE’b.DI-ta, •yPimi-T'b.t;(K'-rv,a]
hL'ägIM.b; t'ar"äq'w> hT'‡a; t'äab'W Jer 36:6
`~ae(r"q.Ti ~h,ÞyrE['me ~yaiîB'h;
hd"²Why>-lk' ynEôz>a'B. ~g:“w> ~Ac+ ~AyæB.
hm'êxeh;äw>
‘@a;h' lAdÜg"-yKi( h['_r"h' AKår>D:mi vyaiÞ Wbvu§y"w>
hw"ëhy> ynEåp.li ‘~t'N"xiT. lPoÜTi yl;úWa Jer 36:7
`hZ<)h; ~['îh'-la, hw"ßhy> rB<ïDI-rv,a]
tyBeî
hw"ßhy> yrEîb.DI rp,Se²b; aroïq.li aybi_N"h; Why"åm.r>yI
WhW"ßci-rv,a] lkoïK. hY"ërinEå-!B, ‘%WrB' f[;Y:©w: Jer 36:8
s `hA")hy>
~Acø Wa’r>q'
y[iêviT.h; vd<xoåB; ‘hd"Why>-%l,m,( WhY"ÜviayO-!B,
~yqi’y"Ahyli tyvimix]h;û hn"åV'b; yhiäy>w: Jer 36:9
`~Øil'(v'WryBi hd"ÞWhy> yrEî['me ~yai²B'h;
~['ªh'-lk'w> ~Øil'_v'Wr)yBi ~['Þh'-lK' hw"±hy> ynEôp.li
rpeøSoh;
!p'’v'-!b, •Why"r>m;G> tK;‡v.liB. hw"+hy> tyBeä
Why"ßm.r>yI yrEîb.DI-ta, rp,Se²B; %Wrïb' ar"’q.YIw: Jer 36:10
`~['(h'-lK' ynEßz>a'B. vd"êx'h,(
‘hw"hy>-tyBe r[;v;Û xt;P,ä !Ay©l.[,h' rcEåx'B,
`rp,Se(h; l[;îme hw"ßhy> yrEîb.DI-lK'-ta,
!p"±v'-!b, Why"ôr>m;G>-!b, Why>k'’mi [m;ªv.YIw:û Jer 36:11
rpe‡Soh;
[m'äv'ylia/ ~ybi_v.Ay* ~yrIßF'h;-lK' ~v'ê-hNEhi’w> rpeêSoh; tK;äv.li-l[;
‘%l,M,’h;-tyBe dr,YEÜw: Jer
36:12
`~yrI)F'h;-lk'w> Why"ßn>n:x]-!b,
WhY"ïqid>ciw> !p"±v'-!b, Why"ôr>m;g>W rABøk.[;-!B,
!t'’n"l.a,w> Why"[.m;v.û-!b, Why"ål'd>W
`~['(h' ynEïz>a'B. rp,SeÞB; %Wr±b' aroïq.Bi [:me_v'
rv<åa] ~yrIßb'D>h;-lK' taeî Why>k'êmi ‘~h,l' dGEÜY:w: Jer 36:13
èrmoale
éyviWK-!b, Why"åm.l,v,-!B, Why"n>t;n>û-!B, ydI‡Why>-ta,
%WrªB'-la, ~yrIøF'h;-lk' Wx’l.v.YIw: Jer 36:14
‘hL'gIM.h;-ta,
WhY"ÜrInE-!B, %Wr’B' xQ;YIw:û %lE+w" ^ßd>y"b.
hN"x<ïq' ~['êh' ynEåz>a'B. ‘HB' t'ar"Ûq' rv,’a] hL'ªgIM.h;
`~h,(ylea] aboßY"w: Adêy"B.
`~h,(ynEz>a'B. %Wrßb' ar"îq.YIw:
WnynE+z>a'B. hN"a<ßr"q.W an"ë bveä wyl'êae Wråm.aYOw: Jer 36:15
‘dyGIn: dyGEÜh;
%WrêB'-la, ‘Wrm.aYO*w: Wh[e_rE-la, vyaiä Wdßx]P' ~yrIêb'D>h;-lK'-ta,
‘~['m.v'K. yhiªy>w: Jer
36:16
`hL,ae(h' ~yrIßb'D>h;-lK' taeî %l,M,êl;
`wyPi(mi hL,aeÞh' ~yrIïb'D>h;-lK'-ta, T'b.t;²K'
%yaeª Wnl'ê an"å-dG<h; rmo=ale Wlßa]v' %WrêB'-ta,’w> Jer 36:17
rp,SeÞh;-l[;
bteîKo ynI±a]w: hL,ae_h' ~yrIßb'D>h;-lK' taeî yl;êae ar"äq.yI ‘wyPimi
%WrêB' ‘~h,l' rm,aYOÝw: Jer
36:18
p `Ay*D>B;
`~T,(a; hpoïyae [d:ÞyE-la; vyaiîw>
Why"+m.r>yIw> hT'äa; rtEßS'hi %lEï %WrêB'-la, ‘~yrIF'h; WrÜm.aYOw: Jer 36:19
ynEåz>a'B. ‘WdyGI’Y:w:
rpE+Soh; [m'äv'ylia/ tK;Þv.liB. Wdqiêp.hi hL'ägIM.h;-ta,w> hr"ceêx'
‘%l,M,’h;-la, WaboÜY"w: Jer
36:20
`~yrI)b'D>h;-lK' taeÞ %l,M,êh;
rpE+Soh;
[m'äv'ylia/ tK;Þv.Limi h'x,êQ'YI“w: hL'êgIM.h;-ta, ‘tx;q;’l' ydIªWhy>-ta,
%l,M,øh; xl;’v.YIw: Jer 36:21
`%l,M,(h; l[;îme ~ydIÞm.[oh' ~yrIêF'h;-lK'
‘ynEz>a'b.W %l,M,êh; ynEåz>a'B. ‘ydIWhy> h'a,Ûr"q.YIw:
`tr<['(bom. wyn"ïp'l. xa'Þh'-ta,w>
y[i_yviT.h; vd<xoßB; @r<xoêh; tyBeä ‘bveAy %l,M,ªh;w> Jer 36:22
vaeÞh'-la,
%le§v.h;w> rpeêSoh; r[;t;äB. ‘h'[,’r"q.yI) èh['B'r>a;w>
étAtl'D> vl{åv' ydIªWhy> aAråq.Ki Ÿyhiäy>w: Jer 36:23
`xa'(h'-l[; rv<ïa] vaeÞh'-l[; hL'êgIM.h;-lK'
‘~To-d[; xa'_h'-la, rv<åa]
~yrIßb'D>h;-lK' taeî ~y[iêm.Voåh;
wyd"êb'[]-lk'w> ‘%l,M,’h; ~h,_ydEg>Bi-ta, W[ßr>q' al{ïw>
Wdêx]p' al{åw> Jer 36:24
`hL,ae(h'
[m;Þv'
al{ïw> hL'_gIM.h;-ta, @roàf. yTiîl.bil. %l,M,êb; W[GIåp.hi
‘Why"’r>m;g>W Why"Ül'd>W !t'’n"l.a, •~g:w> Jer 36:25
`~h,(ylea]
‘Why"’m.l,v,(-ta,w> laeªyrIz>[;-!b,
Why"år"f.-ta,w> %l,M,øh;-!B, lae’m.x.r:y>-ta, %l,M,h;û
hW<åc;y>w: Jer 36:26
s `hw")hy> ~rEÞTis.Y:w: aybi_N"h;
Why"åm.r>yI taeÞw> rpeêSoh; %WråB'-ta, ‘tx;q;’l'
laeêD>b.[;-!B<)
rv,’a]
~yrIêb'D>h;-ta,w> ‘hL'gIM.h;-ta, %l,M,ªh; @roæf. ŸyrEäx]a;
Why"+m.r>yI-la,( hw"ßhy>-rb;d> yhiîy>w: Jer 36:27
`rmo*ale Why"ßm.r>yI yPiîmi %Wr±B' bt;îK'
Wy©h' rv<åa]
~ynIëvoarIåh' ‘~yrIb'D>h;-lK' taeÛ h'yl,ª[' btoåk.W tr<x,_a; hL'ägIm.
^ßl.-xq; bWvï Jer 36:28
`hd"(Why>-%l,m,( ~yqIïy"Ahy> @r:ßf'
rv<ïa] hn"ëvoarIåh' ‘hL'gIM.h;-l[;
‘taZOh;
hL'ÛgIM.h;-ta, T'p.r:øf' hT'a;û hw"+hy> rm:åa' hKoß rm;êaTo
‘hd"Why>-%l,m,( ~yqIÜy"Ahy>-l[;w> Jer 36:29
tyBiîv.hiw>
taZOëh; #r<a'äh'-ta, ‘tyxiv.hiw> ‘lb,B'-%l,m,( aAbÜy"-aBo) rmoªale
h'yl,ø[' T'b.t;’K' •[:WDm; rmoêale
s `hm'(heb.W ~d"îa' hN"M<ßmi
dwI+d"
aSeäKi-l[; bveÞAy ALï-hy<h.yI)-al{ hd"êWhy> %l,m,ä
‘~yqiy"Ah*y>-l[; hw"©hy> rm:åa'-hKo) !keúl' Jer 36:30
`hl'y>L")B; xr:Q<ïl;w> ~AYàB;
br<xoïl; tk,l,êv.mu hy<åh.Ti( ‘Atl'b.nIw>
~Øil;øv'Wry>
ybe’v.yO-l[;w> ~h,yle[]û ytiäabehew> ~n"+wO[]-ta,
wyd"Þb'[]-l[;w> A[°r>z:-l[;w> wyl'ó[' yTi’d>q;p'W Jer 36:31
s `W[me(v' al{ïw> ~h,Þylea] yTir>B:ïDI-rv,a]
h['²r"h'-lK' taeó hd"ªWhy> vyaiä-la,w>
yPiämi
‘h'yl,’[' bToÜk.YIw: èrpeSoh; éWhY"rInE-!B, %WråB'-la, éHn"T.YIw:)
tr<x,ªa; hL'ägIm. Ÿxq:ål' Why"÷m.r>yIw> Jer 36:32
~h,²yle[]
@s:ôAn dA[’w> vae_B' hd"ÞWhy>-%l,m,( ~yqIïy"Ahy> @r:±f'
rv<ïa] rp,Seêh; yrEäb.DI-lK' tae… Why"ëm.r>yI
s `hM'he(K' ~yBiÞr: ~yrIïb'D>
rC:ïar<d>k;Wbn> %yli²m.hi rv<ïa]
~yqiêy"Ahæy>-!B, ‘Why"’n>K' tx;T;ª WhY"+viayO*-!B,
WhY"ßqid>ci %l,m,ê-%l'm.YI“w: Jer 37:1
`hd"(Why> #r<a,îB. lb,ÞB'-%l,m,(
`aybi(N"h; Why"ïm.r>yI dy:ßB. rB,êDI
rv<åa] hw"ëhy> yrEäb.DI-la, #r<a'_h' ~[;äw> wyd"Þb'[]w:
aWhï [m;²v' al{ïw> Jer 37:2
!heêKoh;
‘hy"fe[]m;(-!b, Why"Ün>p;c.-ta,w> hy"©m.l,v,(-!B,
lk;äWhy>-ta, WhY"÷qid>ci %l,M,’h; •xl;v.YIw: Jer 37:3
`Wnyhe(l{a/ hw"ßhy>-la, WndEê[]b;
an"å-lL,P;t.hi rmo=ale aybiÞN"h; Why"ïm.r>yI-la,
`ÎaWl)K.h;Ð ¿ayliK.h;À tyBeî Atßao
Wnðt.n"-al{)w> ~['_h' %AtåB. aceÞyOw> aB'î Why"¨m.r>yIw> Jer 37:4
Wlê['YEåw:
~['êm.vi-ta, ‘~Øil;’v'Wry>-l[; ~yrIÜC'h; ~yDIøf.K;h; W[’m.v.YIw:
~yIr"+c.Mimi ac'äy" h[oßr>P; lyxeîw> Jer 37:5
p `~Øil'(v'Wry> l[;Þme
`rmo*ale aybiÞN"h; Why"ïm.r>yI-la,
hw"ëhy>-rb;D> ‘yhiy>w:) Jer 37:6
yl;Þae ~k,²t.a,
x;leóVoh; hd"êWhy> %l,m,ä-la, ‘Wrm.ato) hKo… laeêr"f.yI yheäl{a/
‘hw"hy> rm:Üa'-hKo) Jer 37:7
`~yIr")c.mi Acßr>a;l. bv'î hr"êz>[,l.
‘~k,l' aceÛYOh; h[oªr>P; lyxeä ŸhNEåhi ynIvE+r>d"l.
s `vae(b' h'puîr"f.W h'dUÞk'l.W taZO=h;
ry[iäh'-l[; Wmßx]l.nIw> ~yDIêf.K;h; ‘Wbv'’w> Jer 37:8
`Wkle(yE al{ß-yKi ~yDI_f.K;h; WnyleÞ['me Wkïl.yE
%l{°h' rmoêale ‘~k,ytevo)p.n: WaViÛT;-la; hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 37:9
vyaiÛ
~yrI+Q'dUm. ~yviÞn"a] ~b'ê Wra]v.nI“w> ~k,êT.ai ~ymiäx'l.NIh; ‘~yDIf.K;
lyxeÛ-lK' ~t,úyKihi-~ai yKiä Jer
37:10
`vae(B' taZOàh; ry[iîh'-ta, Wp±r>f")w>
WmWqêy" ‘Alh\a'B.
s `h[o)r>P; lyxeî ynEßP.mi ~Øil'_v'Wr)y> l[;Þme
~yDIêf.K;h; lyxeä ‘tAl['he(B. hy"©h'w> Jer 37:11
`~['(h' %AtïB. ~V'Þmi qliîx]l; !mI+y"n>Bi
#r<a,ä tk,l,Þl' ~Øil;êv'Wråymi ‘Why"’m.r>yI aceÛYEw: Jer 37:12
fPoút.YIw:
hy"+n>n:x]-!B, hy"ßm.l,v,(-!B, hyY"ëair>yI ‘Amv.W tdUêqiP.
l[;B;ä ‘~v'w> !miªy"n>Bi r[;v;äB. aWhú-yhiy>w: Jer 37:13
`lpe(nO hT'îa; ~yDIÞf.K;h;-la, rmoêale ‘aybiN"h;
Why"Üm.r>yI-ta,(
‘hyY"air>yI fPoÜt.YIw: wyl'_ae [m;Þv'
al{ïw> ~yDIêf.K;h;-l[; ‘lpenO yNIn<Üyae rq,v,ª Why"÷m.r>yI
rm,aYO“w: Jer 37:14
`~yrI)F'h;-la, WhaeÞbiy>w: Why"ëm.r>yIB.
rpeêSoh;
!t"ån"Ahy> tyBe… rWsªaeh' tyBeä AtøAa Wn“t.n"w> At=ao
WKåhiw> Why"ßm.r>yI-l[;( ~yrI±F'h; Wpôc.q.YIw: Jer 37:15
`al,K,(h; tybeîl. Wfß[' Atïao-yKi(
p `~yBi(r: ~ymiîy" Why"ßm.r>yI
~v'î-bv,YE)w: tAynU+x]h;(-la,w> rABàh; tyBeî-la, Why"±m.r>yI ab'ó
yKiä Jer 37:16
rb"ßD" vyEïh] rm,aYO¨w: rt,SeêB;
‘AtybeB. %l,M,Ûh; Whle’a'v.YIw: WhxeªQ'YIw: WhY"÷qid>ci %l,M,’h;
•xl;v.YIw: Jer 37:17
s `!tE)N"Ti lb,ÞB'-%l,m,( dy:ïB. rm,aYO¨w: vyEë
‘Why"’m.r>yI rm,aYOÝw: hw"+hy> taeäme
~T,ît;n>-yKi( hZ<ëh; ~['äl'w>
‘^yd<’b'[]l;w> ^Ül. yti(aj'’x' •hm, WhY"+qid>ci %l,M,Þh;-la,
Why"ëm.r>yI rm,aYOæw: Jer
37:18
`al,K,(h; tyBeî-la, ytiÞAa
l[;Þw>
~k,êyle[] ‘lb,B'-%l,m,( aboÜy"-al{) rmo=ale ~k,Þl' WaïB.nI-rv,a]
~k,êyaeybiän> ΑhYEa;w>Ð ¿AYa;w>À Jer 37:19
`taZO*h; #r<a'îh'
rpeêSoh;
!t"ån"Ahy> tyBe… ynIbeªviT.-la;w> ^yn<ëp'l. ‘ytiN"xit.
an"Ü-lP'Ti %l,M,_h; ynIådoa] an"ß-[m;(v.( hT'§[;w> Jer 37:20
`~v'( tWmßa' al{ïw>
‘~AYl;
~x,l,Û-rK;ki Al’ •!ton"w> èhr"J'M;h; rc:åx]B; éWhy"m.r>yI-ta,(
WdqIåp.Y:w: WhY"©qid>ci %l,M,äh; hW<ùc;y>w: Jer 37:21
`hr"(J'M;h; rc:ßx]B; Why"ëm.r>yI bv,YEåw:
ry[i_h'-!mi ~x,L,Þh;-lK' ~Toï-d[; ~ypiêaoh' #Wxåmi
hY"+Kil.m;-!B, rWxßv.p;W
Why"ëm.l,v,ä-!B, ‘lk;Wyw> rWxêv.P;-!B, ‘Why"’l.d:g>W !T'ªm;-!b,
hy"åj.p;v. [m;úv.YIw: Jer 38:1
s `rmo*ale ~['Þh'-lK'-la, rBEïd:m. Why"±m.r>yI
rv<ôa] ~yrIêb'D>h;-ta,’
‘~yDIf.K;h;-la,
aceÛYOh;w> rb,D"_b;W b['är"B' br<x,ÞB; tWm§y" taZOëh;
ry[iäB' ‘bveYOh; èhw"hy> rm:åa' éhKo Jer 38:2
s `yx'(w" ll'Þv'l. Av±p.n: ALð-ht'y>h'w> Îhy"ëx'w>Ð
¿hy<x.yIÀ
`Hd"(k'l.W lb,ÞB'-%l,m,( lyxeî dy:±B. taZO©h;
ry[iäh' !teøN"Ti !to’N"hi hw"+hy> rm:åa' hKoß Jer 38:3
•ydEy>-ta,
aPe‡r:m.-aWh) !Ke‡-l[;-yKi( èhZ<h; vyaiäh'-ta, éan" tm;Wyæ %l,M,ªh;-la,
~yrIøF'h; Wr’m.aYOw: Jer 38:4
hL,ae_h'
~yrIßb'D>K; ~h,êylea] rBEåd:l. ~['êh'-lk' ydEäy> ‘taew> taZO©h;
ry[iäB' Ÿ~yrIåa'v.NIh:) hm'øx'l.Mih; yve’n>a;
`h['(r"l.-~ai yKiî hZ<ßh; ~['îl' ~Al±v'l.
vrEódo WNn<“yae hZ<©h; vyaiäh' ŸyKiä
`rb")D" ~k,Þt.a, lk;îWy %l,M,êh; !yaeä-yKi(
~k,_d>y<B. aWhß-hNEhi WhY"ëqid>ci %l,M,äh; ‘rm,aYO’w: Jer 38:5
hr"êJ'M;h;
rc:åx]B; ‘rv,a] %l,M,ªh;-!b, WhY"åKil.m; ŸrABæh;-la, Atøao Wkli’v.Y:w:
Why"©m.r>yI-ta,( Wxåq.YIw: Jer 38:6
s `jyJi(B; Why"ßm.r>yI [B;îj.YIw: jyjiê-~ai
yKiä ‘~yIm;’-!yae( rABÝb;W ~yli_b'x]B; Why"ßm.r>yI-ta,( WxïL.v;y>w:
Why"ßm.r>yI-ta,( Wnðt.n"-yKi(
%l,M,êh; tybeäB. ‘aWhw> syrIªs' vyaiä yviøWKh; %l,m,’-db,[,( [m;‡v.YIw: Jer 38:7
`!mI)y"n>Bi r[;v;îB. bveÞAy %l,M,îh;w>
rAB=h;-la,
`rmo*ale %l,M,Þh;-la, rBEïd:y>w: %l,M,_h; tyBeämi
%l,m,Þ-db,[,( aceîYEw: Jer 38:8
taeî
aybiêN"h; Why"åm.r>yIl. ‘Wf[' rv<Üa]-lK' taeä ‘hL,ae’h'
~yviÛn"a]h' W[rEøhe %l,M,ªh; ynIådoa] Jer 38:9
`ry[i(B' dA[ß ~x,L,²h; !yaeî yKiä b['êr"h'(
ynEåP.mi ‘wyT'x.T; tm'Y"Üw: rAB=h;-la, WkyliÞv.hi-rv,a]
t'yliø[]h;w>) ~yviên"a] ~yviäl{v.
‘hZ<mi ^Üd>y"B. xq:å rmo=ale yviÞWKh; %l,m,î-db,[,( tae² %l,M,êh;
hW<åc;y>w: Jer 38:10
`tWm)y" ~r<j,îB. rABàh;-!mi aybi²N"h;
Why"ôm.r>yI-ta,(
‘~V'mi xQ:ÜYIw:
rc'êAah' tx;T;ä-la, ‘%l,M,’h;-tybe aboÜY"w: Adªy"B.
~yviøn"a]h'-ta, %l,m,’-db,[,( ŸxQ:åYIw: Jer 38:11
`~yli(b'x]B; rABàh;-la, Why"±m.r>yI-la,(
~xeóL.v;y>w: ~yxi_l'm. yEßAlb.W ÎtAbêx's.Ð ¿tAbx'S.h;À yEåAlB.
tx;T;…
‘~yxil'M.h;w> tAbÜx'S.h; yae’AlB. an"û ~yfiä Why"©m.r>yI-la,(
yviøWKh; %l,m,’-db,[, rm,aYO³w: Jer
38:12
`!KE) Why"ßm.r>yI f[;Y:ïw: ~yli_b'x]l; tx;T;Þmi
^yd<êy" tAlåCia;
s `hr"(J'M;h; rc:ßx]B; Why"ëm.r>yI
bv,YEåw: rAB=h;-!mi Atßao Wlï[]Y:w: ~yliêb'x]B;( ‘Why"’m.r>yI-ta,(
WkÜv.m.YIw: Jer 38:13
rv<ßa]
yviêyliV.h; ‘aAbm'-la, wyl'êae ‘aybiN"h; Why"Üm.r>yI-ta,( xQ;úYIw:
WhY"©qid>ci %l,M,äh; xl;úv.YIw: Jer 38:14
`rb")D" yNIM<ßmi dxeîk;T.-la; rb'êD"
‘^t.ao) ynIÜa] lae’vo Why"©m.r>yI-la,( %l,M,øh; rm,aYO“w:
hw"+hy> tybeäB.
al{ï ^êc.['äyai
‘ykiw> ynItE+ymiT. tmeäh' aAlßh] ^êl. dyGIåa; yKi… WhY"ëqid>ci-la,
‘Why"’m.r>yI rm,aYOÝw: Jer
38:15
`yl'(ae [m;Þv.ti
Wnl'’-hf'['
•rv,a] ÎqqÐ ¿ta,À hw"ùhy>-yx; rmo=ale rt,SeäB; Why"ßm.r>yI-la,(
WhY"±qid>ci %l,M,óh; [b;úV'YIw: Jer 38:16
s `^v<)p.n:-ta, ~yviÞq.b;m. rv<ïa] hL,aeêh'
~yviän"a]h' ‘dy:B. ^ªn>T,a,-~aiw> ^t,êymia]-~ai ‘taZOh;
vp,N<Üh;-ta,
aco’y"-~ai
laeªr"f.yI yheäl{a/ tAaøb'c. yhe’l{a/ •hw"hy> rm:åa'-hKo)
WhY"³qid>ci-la, Why"åm.r>yI rm,aYOæw: Jer 38:17
`^t<)ybeW hT'îa; ht'yIßx'w> vae_B' @rEßF'ti al{ï
taZOëh; ry[iäh'w> ^v,êp.n: ht'äy>x'w> ‘lb,B'-%l,m,( yrEÛf'-la, aceøte
vae_B'
h'Wpßr"f.W ~yDIêf.K;h; dy:åB. ‘taZOh; ry[iÛh' hn"ùT.nIw> lb,êB'
%l,m,ä ‘yrEf'-la, aceªte-al{) ~aiäw> Jer 38:18
s `~d"(Y"mi jleîM'ti-al{) hT'Þa;w>
~yDIêf.K;h;-la,
‘Wlp.n") rv<Üa] ~ydIªWhY>h;-ta, gaeädo ynIôa]
Why"+m.r>yI-la,( WhY"ßqid>ci %l,M,îh; rm,aYO°w: Jer 38:19
p `ybi(-WlL.[;t.hiw> ~d"Þy"B. yti²ao
WnðT.yI-!P<)
^ßl.
bj;yyIïw> ^yl,êae rbEåDo ‘ynIa] rv<Üa]l; hw"©hy> lAqåB.
Ÿan"å-[m;(v.( WnTe_yI al{å Why"ßm.r>yI rm,aYOðw: Jer 38:20
`^v<)p.n: yxiît.W
`hw")hy> ynIa:ßr>hi rv<ïa] rb'êD"h;
hz<å tace_l' hT'Þa; !aEïm'-~aiw> Jer 38:21
hN"hEåw>
lb,_B' %l,m,ä yrEÞf'-la, tAa§c'Wm hd"êWhy>-%l,m,( tybeäB. ‘Wra]v.nI
rv<Üa] ~yviªN"h;-lk' hNEåhiw> Jer 38:22
`rAx*a' Wgsoïn" ^l<ßg>r: #Bo±b; W[ïB.j.h'
^m,êl{v. yveän>a; ‘^l. WlÜk.y"w> ^WtøySihi tArªm.ao
dy:Üb. yKiä
~d"_Y"mi jleäM'ti-al{ hT'Þa;w> ~yDIêf.K;h;-la, ‘~yaiciAm)
^yn<©B'-ta,w> ^yv,än"-lK'-ta,w> Jer 38:23
p `vae(B' @roðf.Ti taZOàh; ry[iîh'-ta,w> fpeêT'Ti
‘lb,B'-%l,m,(
`tWm)t' al{ïw> hL,aeÞh'-~yrIb")D>B;
[d:îyE-la; vyai² Why"©m.r>yI-la,( WhY"÷qid>ci rm,aYO“w: Jer 38:24
Wnl'ø
aN"“-hd"yGI)h; ^yl,¡ae Wrám.a'w>) ^yl,äae Wab'äW è%T'ai
yTir>B:ådI-yKi( é~yrIF'h; W[åm.v.yI-yki(w> Jer 38:25
`%l,M,(h; ^yl,Þae rB<ïDI-hm;W ^t<+ymin>
al{åw> WNM,Þmi dxeîk;T.-la; %l,M,²h;-la, T'r>B:ôDI-hm;
tWmïl'
!t"ßn"Ahy> tyBeî ynIbE±yvih] yTiól.bil. %l,M,_h; ynEåp.li
ytiÞN"xit. ynIïa]-lyPim; ~h,êylea] T'är>m;a'w> Jer 38:26
p `~v'(
rv<ïa]
hL,aeêh' ~yrIåb'D>h;-lk'K. ‘~h,l' dGEÜY:w: Atêao Wlåa]v.YIw:
‘Why"’m.r>yI-la,( ~yrIÜF'h;-lk' Wabo’Y"w: Jer 38:27
p `rb")D"h; [m;Þv.nI-al{) yKiî WNM,êmi
WvrIåx]Y:w: %l,M,_h; hW"ßci
hd"ÞK.l.nI
rv<ïa]K; hy"¨h'w> s ~Øil'_v'Wry> hd"äK.l.nI-rv,a] ~Ayà-d[;
hr"êJ'M;h; rc:åx]B; ‘Why"’m.r>yI bv,YEÜw: Jer 38:28
p `~Øil'(v'Wry>
lb,ÛB'-%l,m,(
rC;’ar<d>k;Wbn> aB'û yrIªfi[]h' vd<xoåB; hd"øWhy>-%l,m,
WhY"“qid>cil. ty[iviT.h;û hn"åV'B; Jer 39:1
s `h'yl,([' WrcUßY"w: ~Øil;êv'Wråy>-la,
‘Alyxe-lk'w>
`ry[i(h' h['Þq.b.h' vd<xo+l; h['äv.tiB.
y[iÞybir>h' vd<xoïB; WhY"ëqid>cil. ‘hn"v'
hrEÛf.[,-yTe(v.[;B. Jer 39:2
~ykiäs.-rf;
Wbún>-rG:m.s;( rc,a,û-rf; lg:år>nE %w<T"+h; r[;v;äB. Wbßv.YEw:
lb,êB'-%l,m,( yrEäf' lKo… WaboªY"w: Jer 39:3
`lb,(B' %l,m,î yrEÞf' tyrIêaev.-lk'w> gm'ê-br:
‘rc,a,’-rf; lg:Ür>nE syrIªs'-br:
hl'y>l:Ü
Wa’c.YEw: Wxr>b.YIw:û) hm'ªx'l.Mih; yveän>a; Ÿlkoåw>
hd"øWhy>-%l,m,( WhY"“qid>ci ~a'r"û rv<åa]K; yhi‡y>w: Jer 39:4
`hb'(r"[]h' %r<D<î aceÞYEw:
~yIt"+moxoh; !yBeä r[;v;ÞB. %l,M,êh; !G:å %r<D<… ‘ry[ih'-!mi
Whlu[]Y:w:û)
Atªao Wxåq.YIw: èAxrEy> tAbår>[:)B. éWhY"qid>ci-ta, WgFiäY:w:
~h,ªyrEx]a; ~yDIøf.K;-lyxe Wp’D>r>YIw: Jer 39:5
`~yji(P'v.mi ATßai rBEïd:y>w: tm'_x] #r<a,äB.
ht'l'Þb.rI lb,²B'-%l,m,( rC:ôar<d>k;Wbn>-la,
%l,m,î jx;Þv'
hd"êWhy> yrEäxo-lK' ‘taew> wyn"+y[el. hl'Þb.rIB.
WhY"±qid>ci ynEôB.-ta, lb,øB' %l,m,’ •jx;v.YIw: Jer 39:6
`lb,(B'
`hl'b,(B' Atßao aybiîl' ~yIT;êv.xun>B:) ‘WhrE’s.a;Y:w:
rWE+[i WhY"ßqid>ci ynEïy[e-ta,w> Jer 39:7
`Wct'(n" ~Øil;Þv'Wry> tAmïxo-ta,w> vae_B'
~yDIÞf.K;h; Wpïr>f' ~['êh' tyBeä-ta,w> ‘%l,M,’h; tyBeÛ-ta,w> Jer 39:8
~['Þh'
rt,y<ï tae²w> wyl'ê[' Wlåp.n" rv<åa] ‘~ylip.NO*h;-ta,w>
ry[iªB' ~yrIåa'v.NIh; ~['øh' rt,y<“ •taew> Jer 39:9
`lb,(B' ~yxiÞB'j;-br: !d"ïa]-rz:Wb)n>
hl'²g>h, ~yrI+a'v.NIh;
#r<a,äB.
~yxiÞB'j;-br: !d"ïa]r>z:Wbn> ryai²v.hi hm'Waêm. ‘~h,l'-!yae
rv<Üa] ~yLiªD:h; ~['äh'-!miW Jer
39:10
`aWh)h; ~AYðB; ~ybiÞgEywI) ~ymiîr"K. ~h,²l'
!TEïYIw: hd"_Why>
`rmo*ale ~yxiÞB'j;-br: !d"ïa]r>z:Wbn>
dy:±B. Why"+m.r>yI-l[;( lb,ÞB'-%l,m,( rC:ïar<d>k;Wbn>
wc;²y>w: Jer 39:11
^yl,êae
rBEåd:y> ‘rv,a]K;( ÎqqÐ ¿~aiÀ yKiª [R"_ hm'Waåm. Alß f[;T;î-la;w>
wyl'ê[' ~yfiä ‘^yn<’y[ew> WNx,ªq' Jer 39:12
`AM*[i hfeî[] !KEß
yBeîr:
lkoßw> gm'_-br: rc,a,Þ-rf; lg:ïr>nEw> syrIês'-br: ‘!B'z>v;Wb)n>W
~yxiªB'j;-br: !d"åa]r>z:Wb)n> xl;úv.YIw: Jer 39:13
`lb,(B'-%l,m,(
!p'êv'-!B,
~q"åyxia]-!B, ‘Why"’l.d:G>-la, ‘Atao WnÝT.YIw: hr"ªJ'M;h;
rc:åx]me Why"÷m.r>yI-ta,( Wx’q.YIw: •Wxl.v.YIw: Jer 39:14
s `~['(h' %AtïB. bv,YEßw: tyIB"+h;-la,
WhaeÞciAhl.
`rmo*ale hr"ÞJ'M;h; rc:ïx]B; rWcê[' AtåyOh.Bi(
hw"+hy>-rb;d> hy"åh' Why"ßm.r>yI-la,(w> Jer 39:15
•ynIn>hi
laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c. hw"Ühy> rm;úa'-hKo) rmoªale yviøWKh;
%l,m,’-db,[,l. T'‡r>m;a'w> %Alåh' Jer 39:16
`aWh)h; ~AYðB; ^yn<ßp'l. Wyðh'w> hb'_Ajl.
al{åw> h['Þr"l. taZO°h; ry[iîh'-la, yr:øb'D>-ta, Îaybi’meÐ ¿ybimeÀ
`~h,(ynEP.mi rAgày" hT'îa;-rv,a]
~yviên"a]h'( dy:åB. ‘!teN"ti al{Üw> hw"+hy>-~aun>
aWhßh;-~AYb; ^yTiîl.C;hiw> Jer
39:17
yBiÞ
T'x.j;îb'-yKi( ll'êv'l. ‘^v.p.n: ^Ül. ht'’y>h'w> lPo+ti al{å br<x,Þb;W
^êj.L,m;a] ‘jLem; yKiÛ Jer
39:18
s `hw")hy>-~aun>
~yxiÞB'j;-br:
!d"±a]r>z:Wbn> Atªao xL;äv; Ÿrx:åa; hw"ëhy> taeäme
‘Why"’m.r>yI-la,( hy"Üh'-rv,a] rb'úD"h; Jer 40:1
`hl'b,(B' ~yliÞg>Muh; hd"êWhywI)
‘~Øil;’v'Wry> tWlÜG"-lK' %At’B. ‘~yQizIaB'( rWsÜa'-aWh)w> Atªao
ATåx.q;B. hm'_r"h'(-!mi
taZOëh;
h['är"h'-ta, ‘rB,DI ^yh,ªl{a/ hw"åhy> wyl'êae rm,aYOæw:
Why"+m.r>yIl. ~yxiÞB'j;-br: xQ:ïYIw: Jer 40:2
`hZ<)h; ~AqßM'h;-la,
~k,Þl'
hy"ïh'w> AlêAqB. ~T,ä[.m;v.-al{)w> ‘hw"hyl;( ~t,Ûaj'x]-yKi(
rBE+DI rv<åa]K; hw"ßhy> f[;Y:±w: abeîY"w: Jer 40:3
`hZ<)h; Îrb"ïD"h;Ð ¿rb'D"À
yTiäai aAbôl'
^yn<÷y[eB. bAj’-~ai è^d<y"-l[; rv<åa] é~yQizIah'-!mI) ~AY©h;
^yTiäx.T;pi hNEôhi hT'ú[;w> Jer 40:4
#r<a'äh'-lK'
‘haer> ld"_x] lb,Þb' yTiîai-aAb)l' ^yn<±y[eB. [r:ó-~aiw> ^yl,ê['
‘ynIy[e-ta, ~yfiÛa'w> aBo… lb,ªb'
`%lE) hM'v'Þ tk,l,îl' ^yn<±y[eB.
rv"ôY"h;-la,w> bAj’-la, ^yn<ëp'l.
yrEä['B.
lb,øB'-%l,m,( dyqi’p.hi •rv,a] !p'‡v'-!B, ~q"åyxia]-!b,
hy"ål.d:G>-la, hb'vu‡w> bWvªy"-al{) WNd<äA[w> Jer 40:5
~yxi²B'j;-br:
Alô-!T,YIw: %lE+ tk,l,Þl' ^yn<±y[eB. rv"ôY"h;-lK'-la, Aaû ~['êh'
%AtåB. ‘ATai bveÛw> hd"ªWhy>
`Whxe(L.v;y>w:) taeÞf.m;W hx'îrUa]
~yrIßa'v.NIh;
~['êh' %AtåB. ‘ATai bv,YEÜw: ht'P'_c.Mih; ~q"ßyxia]-!b,
hy"ïl.d:G>-la, Why"±m.r>yI aboôY"w: Jer 40:6
s `#r<a'(B'
lb,²B'-%l,m,(
dyqIôp.hi-yKi( ~h,êyven>a;w> hM'he… hd<ªF'B; rv<åa]
~yliøy"x]h; yrE’f'-lk' •W[m.v.YIw: Jer 40:7
rv<ïa]me
#r<a'êh' tL;äD:miW @j'êw" ‘~yvin"w> ~yviÛn"a] ATªai
dyqIåp.hi Ÿykiäw> #r<a'_B' ~q"ßyxia]-!b, Why"ïl.d:G>-ta,
`hl'b,(B' Wlßg>h'-al{)
hy"“r"f.W x:rEq'û-ynE)B.
!t"ån"Ayw> !n"åx'Ayw> Why"³n>t;n>-!B,
la[eäm'v.yIw> ht'P'_c.Mih; hy"ßl.d:G>-la, WaboïY"w: Jer 40:8
`~h,(yven>a;w> hM'heÞ ytiêk'[]M;äh;-!B,
‘Why"’n>z:ywI) ytiªp'joN>h; Îyp;äy[eÐ ¿yp;A[À ŸynEåb.W
tm,xuøn>T;-!b,
dAbå[]me
Waßr>yTi(-la; rmoêale ~h,äyven>a;l.W ‘!p'v'-!B, ~q"Üyxia]-!b,
Why"“l.d:G> ~h,øl' [b;’V'YIw: Jer 40:9
`~k,(l' bj;îyyIw> lb,ÞB' %l,m,î-ta, Wd±b.[iw>
#r<a'ªb' Wbåv. ~yDI_f.K;h;
!yIy:“ •Wps.ai
~T,‡a;w> Wnyle_ae Waboßy" rv<ïa] ~yDIêf.K;h; ynEåp.li ‘dmo[]l;(
hP'êc.MiB; ‘bveyO ynIÜn>hi ynI©a]w: Jer 40:10
`~T,(f.p;T.-rv,a] ~k,îyrE['B. Wbßv.W ~k,êylek.Bi
‘Wmfi’w> !m,v,ªw> #yIq;øw>
W[êm.v'( ‘tAcr"a]h'(-lk'B.
rv<Üa]w: ~Adøa/b,W !AM’[;-ynE)b.biW Ÿba'äAmB.-rv,a] ~ydI‡WhY>h;-lK'(
~g:åw> Jer 40:11
`!p")v'-!B, ~q"ïyxia]-!B,
Why"ßl.d:G>-ta, ~h,êyle[] dyqIåp.hi ‘ykiw> hd"_Whyli( tyrIßaev.
lb,²B'-%l,m,( !t:ôn"-yKi(
Why"ßl.d:G>-la,
hd"²Why>-#r<a,( WaboôY"w: ~v'ê-WxD>nI rv<åa]
‘tAmqoM.h;-lK'mi ~ydIªWhY>h;-lk' WbvuäY"w: Jer 40:12
p `dao)m. hBeîr>h; #yIq:ßw" !yIy:ï Wp±s.a;Y:w:
ht'P'_c.Mih;
`ht'P'(c.Mih; Why"ßl.d:G>-la, WaB'î
hd<_F'B; rv<åa] ~yliÞy"x]h; yrEîf'-lk'w> x:rEêq'-!B,
‘!n"x'Ay*w> Jer 40:13
hy"ën>t;n>-!B,
la[eäm'v.yI-ta, ‘xl;v' !AMª[;-ynE)B. %l,m,ä Ÿsyliä[]B; yKiú ‘[d:Te
[:doÜy"h] wyl'ªae Wråm.aYOw: Jer
40:14
`~q")yxia]-!B, Why"ßl.d:G> ~h,êl'
!ymiäa/h,-al{w> vp,n"+ ^ßt.Koh;l.
‘hK,a;w>
‘aN" hk'l.aeÛ rmoªale hP'øc.MiB; rt,Se’b; •Why"l.d:G>-la, rm:åa'
x:rE‡q'-!B, !n"åx'Ayw> Jer
40:15
^yl,êae
~yciäB'q.NIh; hd"êWhy>-lK' ‘Wcpo’n"w> vp,N<© hK'K,äy: hM'l'ó
[d"_yE al{å vyaiÞw> hy"ën>t;n>-!B, la[eäm'v.yI-ta,
`hd"(Why> tyrIïaev. hd"Þb.a'w>
hZ<+h;
rb"åD"h;-ta, ÎhfeÞ[]T;Ð ¿f[;T;À-la;( x:rEêq'-!B, !n"åx'Ay-la,
‘~q'yxia]-!b, Why"Ül.d:G> rm,aYO“w: Jer 40:16
s `la[e(m'v.yI-la, rbEßdo hT'îa; rq,v,²-yKi(
yBe’r:w>
hk'WlM.h;û [r;Z<åmi [m'äv'ylia/-!b, hy"ån>t;n>-!B, la[eäm'v.yI
aB'ä y[iªybiV.h; vd<xoåB; Ÿyhiäy>w: Jer 41:1
`hP'(c.MiB; wD"Þx.y: ~x,l,² ~v'î Wlk.aYO“w:
ht'P'_c.Mih; ~q"ßyxia]-!b, Why"ïl.d:G>-la, AT±ai ~yviîn"a]
hr"’f'[]w: %l,M,øh;
~q"ôyxia]-!b, Why"“l.d:G>-ta,
WKY:w:û ATªai Wyæh'-rv,a] Ÿ~yviän"a]h' tr<f,î[]w:
hy"÷n>t;n>-!B, la[e’m'v.yI •~q'Y"w: Jer 41:2
`#r<a'(B' lb,ÞB'-%l,m,( dyqIïp.hi-rv,a] At+ao tm,Y"åw:
br<x,ÞB; !p"±v'-!B,
~v'_-Wac.m.nI
rv<åa] ~yDIÞf.K;h;-ta,w> hP'êc.MiB; ‘Why"’l.d:G>-ta, ATÜai
Wy“h'-rv,a] ~ydIªWhY>h;-lK' taeäw> Jer 41:3
`la[e(m'v.yI hK'Þhi hm'êx'l.Mih; yveän>a; tae…
`[d"(y" al{ï vyaiÞw>
Why"+l.d:G>-ta, tymiäh'l. ynIßVeh; ~AYðB; yhi²y>w: Jer 41:4
~ydIÞg"b.
y[eîrUq.W !q"±z" yxeîL.gUm. vyaiê ~ynIåmov. ‘!Arm.Vo)miW AlÜVimi
~k,úV.mi ~yvin"a]û WaboåY"w: Jer 41:5
`hw")hy> tyBeî aybiÞh'l. ~d"êy"B.
‘hn"Abl.W hx'Ûn>miW ~ydI_d>GO*t.miW
~t'êao vgOæp.Ki
‘yhiy>w:) hk,_boW %l{àh' %lEïho hP'êc.Mih;-!mi ‘~t'ar"q.li
hy"Ün>t;n>-!B, la[e’m'v.yI aceYEw:û Jer 41:6
s `~q")yxia]-!b, Why"ïl.d:G>-la, WaBoß
~h,êylea] rm,aYOæw:
aWhß rABêh;
%ATå-la, ‘hy"n>t;n>-!B, la[eÛm'v.yI ~jeúx'v.YIw: ry[i_h' %ATå-la,
~a'ÞAbK. yhi§y>w: Jer 41:7
`AT*ai-rv,a] ~yviîn"a]h'w>
hd<êF'B;
‘~ynImoj.m; Wnl'Û-vy<-yKi( WnteêmiT.-la; ‘la[em'v.yI-la, WrÜm.aYOw:
~b'ª-Wac.m.nI ~yviøn"a] hr"’f'[]w: Jer 41:8
`~h,(yxea] %AtïB. ~t'Þymih/ al{ïw> lD:§x.Y<w:
vb'_d>W !m,v,äw> ~yrIß[of.W ~yJiîxi
Why"ël.d:G>-dy:B. ‘hK'hi rv<Üa]
~yviªn"a]h' yrEäg>Pi-lK' Ÿtaeä ‘la[em'v.yI ~v'Û %yli’v.hi •rv,a]
rABªh;w> Jer 41:9
`~yli(l'x] Why"ßn>t;n>-!B, la[eîm'v.yI
aLe²mi Atªao lae_r"f.yI-%l,m,( av'ä[.B; ynEßP.mi as'êa' %l,M,äh; ‘hf'['
rv<Üa] aWhª
‘~['h'-lK'-ta,w> ‘%l,M,’h; tAnÝB.-ta,
hP'ªc.MiB; rv<åa] ~['øh' tyrI’aev.-lK'-ta, la[em'v.yIû ŸB.v.YIåw: Jer 41:10
‘~Bev.YIw:
~q"+yxia]-!B, Why"ßl.d:G>-ta, ~yxiêB'j;-br:
‘!d"a]r>z:Wb)n> dyqiªp.hi rv<åa] hP'êc.MiB; ~yrIåa'v.NIh;
s `!AM)[; ynEïB.-la, rboà[]l; %l,YE¨w:
hy"ën>t;n>-!B, la[eäm'v.yI
hf'ê[' rv<åa]
‘h['r"h'(-lK' taeÛ AT+ai rv<åa] ~yliÞy"x]h; yrEîf'-lk'w>
x:rEêq'-!B, !n"åx'Ay ‘[m;v.YIw: Jer 41:11
`hy")n>t;n>-!B, la[eÞm'v.yI
~yIm:ï-la,
Atêao Waåc.m.YIw: hy"+n>t;n>-!B, la[eäm'v.yI-~[i ~xeÞL'hil.
Wkêl.YEåw: ~yviên"a]h'ä-lK'-ta, ‘Wxq.YIw: Jer 41:12
`!A[)b.gIB. rv<ïa] ~yBiÞr:
~yliÞy"x]h; yrEîf'-lK' tae²w>
x:rEêq'-!B, ‘!n"x'Ay*-ta, la[eêm'v.yI-ta, rv<åa] ‘~['h'-lK' tAaÜr>Ki
yhiªy>w: Jer 41:13
`Wxm'(f.YIw: AT=ai rv<åa]
`x;rE(q'-!B, !n"ßx'Ay*-la, Wkêl.YEåw:
‘Wbvu’Y"w: hP'_c.Mih;-!mi la[eÞm'v.yI hb'îv'-rv,a] ~['êh'-lK'
‘WBso’Y"w: Jer 41:14
s `!AM)[; ynEïB.-la, %l,YEßw: !n"+x'Ay* ynEßP.mi
~yviên"a] hn"åmov.Bi ‘jl;m.nI hy"©n>t;n>-!B,
la[eäm'v.yIw> Jer 41:15
byviheû
rv<åa] ‘~['h' tyrIÜaev.-lK' taeä ATªai-rv,a] ~yliäy"x]h;
yrEóf'-lk'w> x:rEøq'-!B, !n"“x'Ay •xQ;YIw: Jer 41:16
hm'ªx'l.Mih;
yveän>a; ~yrIúb'G> ~q"+yxia]-!B, hy"ßl.d:G>-ta, hK'êhi
rx:åa; hP'êc.Mih;-!mi ‘hy"n>t;n>-!B, la[eÛm'v.yI tae’me
`!A[)b.GImi byviÞhe rv<ïa] ~ysiêrIs"åw>
‘@j;w> ~yviÛn"w>
`~yIr")c.mi aAbïl' tk,l,Þl' ~x,l'_ tyBeä
lc,aeÞ-rv,a] Î~h'êm.KiÐ ¿~h,Amk.À tWrågEB. ‘Wbv.YE)w: Wkªl.YEw: Jer 41:17
~q'êyxia]-!B,
‘Why"’l.d:G>-ta, hy"©n>t;n>-!B, la[eäm'v.yI hK'úhi-yKi(
~h,_ynEP.mi Waßr>y" yKiî ~yDIêf.K;h; ‘ynEP.mi Jer 41:18
s `#r<a'(B' lb,ÞB'-%l,m,( dyqIïp.hi-rv,a]
`lAd)G"-d[;w> !joðQ'mi ~['Þh'-lk'w>
hy"+[.v;(Ah-!B, hy"ßn>z:ywI) x:rEêq'-!B, ‘!n"x'Ay*w>
~yliêy"x]h; yrEäf'-lK' ‘WvG>YIw:) Jer 42:1
^yh,êl{a/
hw"åhy>-la, ‘WndE’[]B; lLeÛP;t.hiw> ^yn<ëp'l. ‘Wnte’N"xit.
an"Ü-lP'Ti aybiªN"h; Why"åm.r>yI-la,( Wrúm.aYOw: Jer 42:2
`Wnt'(ao tAaïro ^yn<ßy[e rv<ïa]K; hBeêr>h;me(
‘j[;m. Wnr>a:Üv.nI-yKi( taZO=h; tyrIåaeV.h;-lK' d[;ÞB.
`hf,([]n: rv<ïa] rb"ßD"h;-ta,w>
HB'_-%l,nE) rv<åa] %r<D<Þh;-ta, ^yh,êl{a/ hw"åhy>
‘Wnl'’-dG<y:w> Jer 42:3
~k,_yrEb.dIK.
~k,Þyhel{a/ hw"ïhy>-la, lLe²P;t.mi ynIôn>hi yTi[.m;êv'
‘aybiN"h; Why"Üm.r>yI ~h,øylea] rm,aYO“w: Jer 42:4
`rb")D" ~K,Þmi [n:ïm.a,-al{) ~k,êl' dyGIåa;
‘~k,t.a, hw"Ühy> hn<“[]y:-rv,a] •rb'D"h;-lK'( hy"³h'w>)
rv,’a]
rb'D"h;û-lk'K.( al{‡-~ai !m"+a/n<w> tm,äa/ d[eÞl. WnB'ê
‘hw"hy> yhiÛy> Why"ëm.r>yI-la,( Wråm.a' ‘hM'he’w> Jer 42:5
`hf,([]n: !KEï WnyleÞae ^yh,²l{a/ hw"ôhy>
^øx]l'v.yI)
[m'_v.nI
wyl'Þae ^±t.ao ~yxiîl.vo ÎWnx.n:÷a]Ð ¿Wna]À rv,’a] Wnyheªl{a/ hw"åhy>
ŸlAqåB. [r"ê-~aiw> bAjå-~ai Jer 42:6
s `Wnyhe(l{a/ hw"ïhy> lAqßB. [m;êv.nI yKiä
Wnl'ê-bj;yyI) rv<åa] ‘![;m;’l.
`Why")m.r>yI-la,( hw"ßhy>-rb;d>
yhiîy>w: ~ymi_y" tr<f,ä[] #QEßmi yhi§y>w: Jer 42:7
!joðQ'mil.
~['êh'-lk'’l.W AT+ai rv<åa] ~yliÞy"x]h; yrEîf'-lK' la,²w>
x:rEêq'-!B, ‘!n"x'Ay*-la, ar"ªq.YIw: Jer 42:8
`lAd)G"-d[;w>
lyPiîh;l.
wyl'êae ‘ytiao ~T,Ûx.l;v. rv,’a] lae_r"f.yI yheäl{a/ hw"ßhy>
rm:ïa'-hKo) ~h,êylea] rm,aYOæw: Jer 42:9
`wyn")p'l. ~k,Þt.N:xiT.
vAT+a,
al{åw> ~k,Þt.a, yTiî[.j;n"w> sroêh/a, al{åw> ‘~k,t.a, ytiynIÜb'W
taZOëh; #r<a'äB' ‘Wbv.Te( bAvÜ-~ai Jer 42:10
`~k,(l' ytiyfiÞ[' rv<ïa] h['êr"h'ä-la,
‘yTim.x;’nI yKiÛ
hw"ëhy>-~aun> ‘WNM,’mi
WaÜr>yTi(-la; wyn"+P'mi ~yaiÞrEy> ~T,îa;-rv,a] lb,êB' %l,m,ä
‘ynEP.mi Waªr>yTi(-la; Jer
42:11
`Ad*Y"mi ~k,Þt.a, lyCiîh;l.W ~k,²t.a, [:yvióAhl.
ynIa'ê ~k,äT.ai-yKi(
`~k,(t.m;d>a;-la, ~k,Þt.a, byviîhew> ~k,_t.a,
~x;ärIw> ~ymiÞx]r: ~k,²l' !TEïa,w> Jer 42:12
`~k,(yhel{a/ hw"ïhy> lAqßB. [:moêv. yTiäl.bil.
taZO=h; #r<a'äB' bveÞnE al{ï ~T,êa; ~yrIåm.ao-~aiw> Jer 42:13
[m'_v.nI al{å
rp"ßAv lAqïw> hm'êx'l.mi ‘ha,r>nI-al{) rv<Üa] aAbên"
‘~yIr:’c.mi #r<a,Û yKiä al{… rmoªale Jer 42:14
`bve(nE ~v'îw> b['Þr>nI-al{) ~x,L,îl;w>
laeªr"f.yI
yheäl{a/ tAaøb'c. hw"“hy> •rm;a'-hKo) hd"_Why> tyrIåaev.
hw"ßhy>-rb;d> W[ïm.vi !kE±l' hT'§[;w> Jer 42:15
`~v'( rWgðl' ~t,Þab'W ~yIr:êc.mi aboål' ‘~k,ynEP.
!WmÜfiT. ~Afå ~T,a;û-~ai
b['úr"h'w> ~yIr"+c.mi #r<a,äB.
~k,Þt.a, gyFiîT; ~v'² hN"M,êmi ~yaiärEy> ‘~T,a; rv<Üa] br<x,ªh;
ht'äy>h'w> Jer 42:16
`Wtmu(T' ~v'îw> ~yIr:ßc.mi ~k,²yrEx]a; qB;ód>yI
~v'ä WNM,ªmi ~ygIåa]Do Ÿ~T,äa;-rv,a]
b['är"B'
br<x,ÞB; WtWm§y" ~v'ê rWgæl' ‘~yIr:’c.mi aAbÜl' ~h,øynEP.-ta,
Wmf'’-rv,a] ~yviªn"a]h'-lk' Wyæh.yI)w> Jer 42:17
s `~h,(yle[] aybiîme ynIßa] rv<ïa] h['êr"h'(
‘ynEP.mi jyliêp'W dyrIåf' ‘~h,l' hy<Üh.yI-al{)w> rb,D"_b;W
~Øil;êv'Wråy> ‘ybev.yO*-l[; ytiªm'x]w:
yPiøa; %T;’nI •rv,a]K; èlaer"f.yI yheäl{a/ étAab'c. hw"åhy> rm;øa'
hko’ •yKi Jer 42:18
Waår>ti-al{)w> hP'êr>x,l.W
hl'äl'q.liw> ‘hM'v;l.W hl'Ûa'l. ~t,úyyIh.wI ~yIr"+c.mi ~k,Þa]boB.
~k,êyle[] ‘ytim'x] %T:ÜTi !KEå
`hZ<)h; ~AqßM'h;-ta, dA[ê
~k,Þb'
ytidoïy[ih;-yKi W[êd>Te( ‘[:do’y" ~yIr"+c.mi WaboßT'-la;
hd"êWhy> tyrIåaev. ‘~k,yle[] hw"Ühy> rB,’DI Jer 42:19
`~AY*h;
‘~k,yhel{)a/
hw"Ühy>-la, ytiªao ~T,äx.l;v. ~T,úa;-yKi( è~k,yteAv)p.n:B.
Îé~t,y[et.hiÐ ¿~yt,[et.hiÀ yKiä Jer
42:20
`Wnyfi(['w> Wnl'Þ-dG<h; !KEï Wnyhe²l{a/
hw"ôhy> rm;øayO rv,’a] •lkok.W Wnyhe_l{a/ hw"ßhy>-la, WndEê[]B;
lLeäP;t.hi rmoêale
`~k,(ylea] ynIx:ïl'v.-rv,a] lkoßl.W ~k,êyhel{)a/
hw"åhy> ‘lAqB. ~T,ª[.m;v. al{åw> ~AY=h; ~k,Þl' dGIïa;w" Jer 42:21
rWgðl' aAbßl'
~T,êc.p;x] rv<åa] ‘~AqM'B; WtWm+T' rb,D<Þb;W b['îr"B' br<x,²B;
yKiª W[êd>Te( [:doåy" ‘hT'[;w> Jer 42:22
s `~v'(
Ax°l'v.
rv<ôa] ~h,êyhel{a/ hw"åhy> ‘yrEb.DI-lK'-ta, ~['ªh'-lK'-la, rBEåd:l.
Why"÷m.r>yI tAL’k;K. •yhiy>w: Jer 43:1
s `hL,ae(h' ~yrIßb'D>h;-lK' taeî ~h,_ylea]
~h,Þyhel{a/ hw"ïhy>
Why"©m.r>yI-la,( ~yrIåm.ao ~ydI_ZEh;
~yviÞn"a]h'-lk'w> x:rEêq'-!B, !n"åx'Ayw> ‘hy"[.v;(Ah-!b,
hy"Ür>z:[] rm,aYO“w: Jer 43:2
`~v'( rWgðl' ~yIr:ßc.mi Waboït'-al{) rmoêale
‘Wnyhe’l{a/ hw"Ühy> ^úx]l'v. al{å rBeêd:m. hT'äa; rq,v,…
Wnt'êao
tymiäh'l. ‘~yDIf.K;h;-dy:)b. Wnt'Ûao tTe’ •![;m;l. WnB'_ ^ßt.ao tySiîm;
hY"ërinEå-!B, ‘%WrB' yKiª Jer 43:3
`lb,(B' Wnt'Þao tAlïg>h;l.W
#r<a,îB.
tb,v,Þl' hw"+hy> lAqåB. ~['Þh'-lk'w> ~yli²y"x]h;
yrEóf'-lk'w> x:rEøq'-!B, !n"“x'Ay •[m;v'-al{)w> Jer 43:4
`hd"(Why>
‘~yIAGh;-lK'mi
Wbv'ª-rv,a] hd"_Why> tyrIåaev.-lK' taeÞ ~yliêy"x]h;
yrEäf'-lk'w> ‘x:rE’q'-!B, !n"Üx'Ay xQ;úYIw: Jer 43:5
`hd"(Why> #r<a,îB. rWgàl' ~v'ê-WxD>nI
rv<åa]
‘x:yNI’hi
rv<Üa] vp,N<©h;-lK' taeäw> è%l,M,h; tAnæB.-ta,w> é@J;h;-ta,w>
~yviäN"h;-ta,w> ~yrIb'G>h;û-ta,( Jer 43:6
%WrßB'-ta,w>
aybiêN"h; Why"åm.r>yI ‘taew> !p"+v'-!B, ~q"åyxia]-!B,
Why"ßl.d:G>-ta, ~yxiêB'j;-br: !d"åa]r>z:Wbn>
`WhY")rInE-!B,
s `sxe(n>P;x.T;-d[; WaboßY"w: hw"+hy>
lAqåB. W[ßm.v' al{ï yKi² ~yIr:êc.mi #r<a,ä ‘Wabo’Y"w: Jer 43:7
`rmo*ale sxeÞn>P;x.t;B. Why"ëm.r>yI-la,(
‘hw"hy>-rb;d> yhiÛy>w: Jer 43:8
sxe_n>P;x.t;B. h[oßr>P;-tyBe xt;p,îB.
rv<±a] !Beêl.M;B; ‘jl,M,’B; ~T'Ûn>m;j.W tAlªdoG> ~ynIåb'a]
^úd>y"B. xq:å Jer 43:9
`~ydI(Why> ~yviîn"a] ynEßy[el.
yTix.q;l'w>û
‘x:le’vo ynIÜn>hi laeªr"f.yI yheäl{a/ tAaøb'c. hw"“hy>
•rm;a'-hKo) ~h,‡ylea] T'är>m;a'w> Jer 43:10
hj'în"w> yTin>m"+j' rv<åa]
hL,aeÞh' ~ynIïb'a]l' l[;M;²mi Aaês.ki yTiäm.f;w> yDIêb.[; ‘lb,B'-%l,m,(
rC:Üar<d>k;Wbn>-ta,
`~h,(yle[] ÎArßyrIp.v;Ð ¿ArWrp.v;À-ta,
rv<ïa]w: ybiV,êl;
‘ybiV.l; rv<Üa]w: tw<M'ªl; tw<M"ål; rv<ôa] ~yIr"+c.mi
#r<a,ä-ta, hK'Þhiw> Îab'§WÐ ¿ha'b'WÀ Jer 43:11
`br<x'(l, br<x,Þl;
hj,Û[.y:-rv,a]K; ~yIr:øc.mi #r<a,’-ta,
•hj'['w> ~b'_v'w> ~p'Þr"f.W ~yIr:êc.mi yheäl{a/ ‘yTeb'B. vaeª
yTiC;ähiw> Jer 43:12
`~Al)v'B. ~V'Þmi ac'îy"w> Adêg>Bi-ta,
‘h[,roh'(
@roðf.yI
~yIr:ßc.mi-yhe(l{a/ yTeîB'-ta,w> ~yIr"+c.mi #r<a,äB. rv<ßa]
vm,v,ê tyBeä ‘tAbC.m;-ta,( rB;ªviw> Jer 43:13
s `vae(B'
~ybiÛv.YOh;
~yIr"+c.mi #r<a,äB. ~ybiÞv.YOh; ~ydIêWhY>h;-lK' la,…
Why"ëm.r>yI-la,( hy"åh' rv<åa] ‘rb'D"h; Jer 44:1
s `rmo*ale sArßt.P; #r<a,îb.W @nOëb.W
sxeän>P;x.t;b.W ‘lDog>miB.
‘ytiabe’he
rv<Üa] ‘h['r"h'(-lK' taeÛ ~t,ªyair> ~T,äa; laeêr"f.yI yheäl{a/
‘tAab'c. hw"Ühy> rm;úa'-hKo Jer 44:2
`bve(Ay ~h,ÞB' !yaeîw> hZ<ëh; ~AYæh; ‘hB'r>x'
~N"Ühiw> hd"_Why> yrEä['-lK' l[;Þw> ~Øil;êv'Wråy>-l[;
al{å ‘rv,a]
~yrI+xea] ~yhiäl{ale dboß[]l; rJeêq;l. tk,l,äl' ynIseê[ik.h;l. ‘Wf[' rv<Üa]
~t'ª['r" ynEåP.mi Jer 44:3
`~k,(yteboa]w: ~T,îa; hM'heÞ ~W[êd"y>
tae² Wfª[]t;
an"å-la; rmo=ale x:l{ßv'w> ~yKeîv.h; ~yaiêybiN>h; yd:äb'[]-lK'-ta,
‘~k,ylea] xl;Ûv.a,w" Jer 44:4
`ytianE)f' rv<ïa] taZOàh; hb'î[eToh;-rb:)D>
`~yrI)xea] ~yhiîl{ale rJEßq; yTiîl.bil.
~t'_['r"(me bWvßl' ~n"ëz>a'-ta, WJåhi-al{w> ‘W[m.v'( al{Üw> Jer 44:5
hm'Þm'v.li
hB'îr>x'l. hn"yy<±h.Tiw: ~Øil'_v'Wr)y> tAcßxub.W hd"êWhy>
yrEä['B. ‘r[;b.Tiw: yPiêa;w> ‘ytim'x] %T:ÜTiw: Jer 44:6
s `hZ<)h; ~AYðK;
‘hl'Adg>
h['Ûr" ~yfiø[o ~T,’a; •hm'l' laeªr"f.yI yheäl{a/ tAaøb'c. yhe’l{a/
•hw"hy> rm:åa'-hKo) hT'‡[;w> Jer 44:7
~k,Þl' rytiîAh
yTi²l.bil. hd"_Why> %ATåmi qnEßAyw> lleîA[ hV'²aiw>-vyai ~k,ól'
tyrI’k.h;l. ~k,êtevoåp.n:-la,
`tyrI)aev.
~yaiÞB'
~T,îa;-rv,a] ~yIr:êc.mi #r<a,äB. ‘~yrIxea] ~yhiÛl{ale rJeúq;l. ~k,êydEy>
yfeä[]m;B. ‘ynIse’[ik.h;l. Jer 44:8
`#r<a'(h' yyEïAG lkoßB. hP'êr>x,l.W hl'äl'q.li
‘~k,t.Ay*h/ ![;m;Ûl.W ~k,êl' tyrIåk.h; ‘![;m;’l. ~v'_ rWgæl'
~k,ête[oår" ‘taew> wyv'ên"
tA[år" ‘taew> hd"ªWhy> ykeäl.m; ŸtA[år"-ta,w>
~k,øyteAba] tA[’r"-ta, •~T,x.k;v.h;( Jer 44:9
`~Øil'(v'Wry> tAcßxub.W hd"êWhy>
#r<a,äB. ‘Wf[' rv<Üa] ~k,_yven> t[oår" taeÞw>
~k,ÞynEp.li
yTit;în"-rv,a] yt;êQoxub.W ‘ytir"At)b. WkÜl.h'-al{)w>
Waªr>y" al{åw> hZ<+h; ~AYæh; d[;Þ WaêK.dU al{å Jer 44:10
s `~k,(yteAba] ynEïp.liw>
tyrIßk.h;l.W
h['_r"l. ~k,ÞB' yn:±P' ~f'î ynI“n>hi laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c.
hw"Ühy> rm;úa'-hKo) !keªl' Jer
44:11
`hd"(Why>-lK'-ta,
WMt;’w> è~v'
rWgæl' é~yIr:c.mi-#r<a,( aAbål' ~h,øynEp. Wmf'’-rv,a] hd"ªWhy>
tyrIåaev.-ta, yTiúx.q;l'w> Jer
44:12
‘Wyh'w>
Wtmu_y" b['Þr"b'W br<x,îB; lAdêG"-d[;w> ‘!joQ'mi WMT;êyI
‘b['r"B'( br<x,ÛB; WlPoªyI ~yIr:åc.mi #r<a,óB. lkoø
`hP'(r>x,l.W hl'Þl'q.liw> hM'êv;l. hl'äa'l.
b['Þr"B'
br<x,îB; ~Øil'_v'Wr)y>-l[; yTid>q:ßP' rv<ïa]K; ~yIr:êc.mi
#r<a,äB. ‘~ybiv.AY*h; l[;Û yTiªd>q;p'W Jer 44:13
`rb,D"(b;W
ŸbWvål'w>
~yIr"+c.mi #r<a,äB. ~v'Þ-rWg*l' ~yaiîB'h; hd"êWhy> tyrIåaev.li
‘dyrIf'w> jyliÛP' hy<÷h.yI al{’w> Jer 44:14
s `~yji(leP.-~ai yKiî WbWvßy"-al{) yKiî ~v'ê
tb,v,äl' ‘bWvl' ‘~v'p.n:-ta, ~yaiÛF.n:m. hM'heø-rv,a] hd"ªWhy>
#r<a,ä
~yrIêxea]
~yhiäl{ale ‘~h,yven> tArÜJ.q;m.-yKi( ‘~y[id>YO*h; ~yviÛn"a]h'-lK'
Why"©m.r>yI-ta,( Wnæ[]Y:w: Jer
44:15
`rmo*ale sArït.p;B. ~yIr:ßc.mi-#r<a,(B. ~ybiîv.YOh;
~['²h'-lk'w> lAd+G" lh'äq' tAdßm.[oh' ~yviîN"h;-lk'w>
`^yl,(ae ~y[iÞm.vo WNn<ïyae hw"+hy> ~veäB.
WnyleÞae T'r>B:ïDI-rv,a] rb"±D"h; Jer 44:16
Hl'ä-%ySe(h;w>
é~yIm;V'h; tk,l,äm.li rJeúq;l. WnyPiªmi ac'äy"-rv,a]
Ÿrb"åD"h;-lK'-ta,( hf,ø[]n: hfo’[' yKi” Jer 44:17
~Øil'_v'Wry>
tAcßxub.W hd"êWhy> yrEä['B. WnyrEêf'w> Wnykeäl'm. ‘Wnyte’boa]w:
Wnx.n:Üa] Wnyfiø[' rv,’a]K; è~ykis'n>
`Wnyai(r" al{ï h['Þr"w> ~ybiêAj
hy<åh.NI)w: ‘~x,l,’-[B;(f.NI)w:
b['Þr"b'W
br<x,îb;W lko+ Wnr>s:åx' ~ykiÞs'n> Hl'î-%SE)h;w> ~yIm:±V'h;
tk,l,óm.li rJe’q;l. Wnl.d:øx' za'‡-!miW Jer 44:18
`Wnm.T'(
Hl'Û Wnyfi’['
Wnyveªn"a] ydEä[]l.B;mi(h] ~yki_s'n> Hl'Þ %SEïh;l.W ~yIm;êV'h; tk,l,äm.li
‘~yrIJ.q;m. Wnx.n:Üa]-yki(w> Jer
44:19
p `~yki(s'n> Hl'Þ %SEïh;w> hb'êci[]h;äl.
‘~ynIW"K;
rb"ßD" At±ao ~ynIï[oh'
~['êh'-lK'-l[;w> ‘~yviN"h;-l[;w> ~yrIÜb'G>h;-l[; ~['_h'-lK'-la,
Why"ßm.r>yI rm,aYOðw: Jer
44:20
`rmo*ale
~k,²yteAb)a]w:
~T,óa; ~Øil;êv'Wry> tAcåxub.W ‘hd"Why> yrEÛ['B. ~T,ør>J;qi rv,’a]
rJeªQih;-ta, aAlåh] Jer 44:21
`AB*li-l[; hl,Þ[]T;w:) hw"ëhy> rk:åz"
‘~t'ao #r<a'_h' ~[;äw> ~k,ÞyrEf'w> ~k,îykel.m;
yhiäT.w:
~t,_yfi[] rv<åa] tboß[eATh; ynEïP.mi ~k,êylel.[;m; [:roå ‘ynEP.mi tafeªl'
dA[ø hw"“hy> •lk;Wy-al{)w> Jer 44:22
`hZ<)h; ~AYðh;K. bveÞAy !yaeîme hl'²l'q.liw>
hM'óv;l.W hB'’r>x'l. ~k,c.r>a;û
Atôr"tob.W
hw"ëhy> lAqåB. ‘~T,[.m;v. al{Üw> hw"©hyl; ~t,äaj'x] rv<ôa]w:
~T,ør>J;qi rv,’a] •ynEP.mi Jer
44:23
s `hZ<)h; ~AYðK; taZOàh; h['îr"h' ~k,²t.a,
tar"îq' !Keú-l[; ~T,_k.l;h] al{å wyt'ÞwOd>[eb.W wyt'²Qoxub.W
rv<ßa]
hd"§Why>-lK' hw"ëhy>-rb;D> ‘W[m.vi ~yvi_N"h;-lK'
la,Þw> ~['êh'-lK'-la, ‘Why"’m.r>yI rm,aYOÝw: Jer 44:24
s `~yIr")c.mi #r<a,îB.
é~k,ypiB.
hn"r>BEåd:T.w: ~k,øyven>W ~T,’a; rmoªale laeør"f.yI yhe’l{a/
•tAab'c.-hw")hy> rm:åa'-hKo) Jer 44:25
%SEïh;l.W
~yIm;êV'h; tk,l,äm.li ‘rJeq;l. ‘Wnr>d:’n" rv<Üa]
WnyrEªd"n>-ta, hf,ø[]n: hfo’[' èrmoale Ÿ~t,äaLemi ~k,äydEybiW
p `~k,(yrEd>nI-ta, hn"yf,Þ[]t; hfoï['w>
~k,êyrEd>nI-ta, ‘hn"m.yqi’T' ~yqEÜh' ~yki_s'n> Hl'Þ
ymiÛv.Bi
yTi[.B;øv.nI ynI“n>hi ~yIr"+c.mi #r<a,äB. ~ybiÞv.YOh;
hd"§Why>-lK' hw"ëhy>-rb;d> W[åm.vi ‘!kel' Jer 44:26
hwIßhy>
yn"ïdoa]-yx; rmE±ao hd"ªWhy> vyaiä-lK' ŸypiäB. Ÿar"äq.nI
ymiøv. dA[’ •hy<h.yI-~ai hw"ëhy> rm:åa' ‘lAdG"h;
`~yIr")c.mi #r<a,î-lk'B.
~yIr:±c.mi-#r<a,(B. rv<ôa]
hd"øWhy> vyai’-lk' •WMt;w> hb'_Ajl. al{åw> h['Þr"l.
~h,²yle[] dqEôvo ynI“n>hi Jer
44:27
`~t'(AlK.-d[; b['Þr"b'W br<x,îB;
tyrIåaev.-lK'
W[úd>y"w>) rP"+s.mi yteäm. hd"ÞWhy> #r<a,î
~yIr:±c.mi #r<a,ó-!mi !Wb’vuy> br<x,ø yje’ylip.W Jer 44:28
`~h,(meW yNIM<ïmi ~Wqßy" ymiî-rb;D> ~v'ê
rWgæl' ‘~yIr:’c.mi-#r<a,(l. ~yaiÛB'h; hd"ªWhy>
~Aq’ •yKi
W[êd>Te( ‘![;m;’l. hZ<+h; ~AqåM'B; ~k,Þyle[] ynI±a] dqEïpo-yKi(
hw"ëhy>-~aun> ‘tAah' ~k,Ûl'-tazOw> Jer 44:29
s `h['(r"l. ~k,Þyle[] yr:²b'd> WmWqôy"
yveäq.b;m.
dy:ßb.W wyb'êy>ao* dy:åB. ‘~yIr:’c.mi-%l,m,( [r:Ûp.x' h[o’r>P;-ta, !tenOû
ynIån>hi hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 44:30
`Av)p.n:
vQEïb;m.W Abßy>ao lb,²B'-%l,m,( rC:ôar<d>k;Wbn> dy:“B.
hd"ªWhy>-%l,m,( WhY"åqid>ci-ta, yTit;øn" rv,’a]K; Av+p.n:
s
hL,aeÛh'
~yrI’b'D>h;-ta, •Abt.k'B. hY"+rinE)-!B<) %WrßB'-la, aybiêN"h;
Why"åm.r>yI ‘rB,DI rv<Üa] rb'ªD"h; Jer 45:1
s `rmo*ale hd"ÞWhy> %l,m,î WhY"±viayO-!B,
~yqIôy"Ahyli ty[iêbir>h") ‘hn"V'B; Why"ëm.r>yI yPiämi
‘rp,se’-l[;
`%Wr)B' ^yl,Þ[' lae_r"f.yI yheäl{a/
hw"ßhy> rm:ïa'-hKo) Jer 45:2
s `ytiac'(m' al{ï hx'ÞWnm.W ytiêx'n>a;B.
‘yTi[.g:’y" ybi_aok.m;-l[; !Agày" hw"±hy> @s:ôy"-yKi(
yliê an"å-yAa) ‘T'r>m;’a' Jer 45:3
ynIåa]
yTi[.j;Þn"-rv,a] taeîw> srEêho ynIåa] ‘ytiynI’B'-rv,a] hNEÜhi
hw"ëhy> rm:åa' hKo… wyl'ªae rm:åaTo ŸhKoå Jer 45:4
`ayhi( #r<a'Þh'-lK'-ta,w> vte_nO
hw"ëhy>-~aun> ‘rf'B'-lK'-l[;
h['Ûr" aybi’me •ynIn>hi yKi‡ vQE+b;T.-la; tAlßdog> ^ïl.-vQ,b;T.
hT'²a;w> Jer 45:5
s `~v'(-%l,Te( rv<ïa] tAmßqoM.h;-lK' l[;î ll'êv'l.
‘^v.p.n:-ta,( ^Ül. yTi’t;n"w>
`~yI)AGh;-l[; aybiÞN"h; Why"ïm.r>yI-la,
hw"±hy>-rb;d> hy"ôh' rv,’a] Jer 46:1
rv<åa]
vmi_K.r>k;B. tr"ÞP.-rh;n>-l[; hy"ïh'-rv,a] ~yIr:êc.mi %l,m,ä
‘Akn> h[oÜr>P; lyxe’-l[; ~yIr:ªc.mil. Jer 46:2
`hd"(Why> %l,m,î WhY"ßviayO-!B,
~yqIïy"Ahyli ty[iêybir>h") ‘tn:v.Bi lb,êB' %l,m,ä
‘rC;ar<d>k;Wb)n> hK'ªhi
`hm'(x'l.Mil; Wvßg>W hN"ëciw> ‘!gEm'
WkÜr>[i Jer 46:3
`tnO*yOr>Sih; Wvßb.li ~yxiêm'r>h")
‘Wqr>mi ~y[i_b'AkïB. WbßC.y:t.hi(w> ~yviêr"P'äh; ‘Wl[]w:) ~ysiªWSh;
Wrås.ai Jer 46:4
rAgðm' Wn=p.hi
al{åw> Wsn"ß sAnðm'W WTK;êyU ~h,äyrEABgIw> èrAxa' ~ygIåson>
é~yTix; hM'heä ytiyaiªr" [:WDåm; Jer 46:5
`hw")hy>-~aun> bybiÞS'mi
`Wlp'(n"w> Wlßv.K' tr"êP.-rh;n>
dy:å-l[; ‘hn"Ap’c' rAB=GIh; jleÞM'yI-la;w> lQ;êh; sWnæy"-la; Jer 46:6
`wym'(yme Wvß[]G"t.yI) tAr§h'N>K; hl,_[]y:)
raoæy>K; hz<ß-ymi Jer 46:7
ry[iÞ
hd"ybiîao #r<a,ê-hS,k;a] ‘hl,[]a;( rm,aYO©w: ~yIm"+ Wv[]GOæt.yI
tArßh'N>k;w> hl,ê[]y:) raoæy>K; ‘~yIr:’c.mi Jer 46:8
`Hb'( ybev.yOðw>
yfeÞp.To
~ydI§Wlw> !gEëm' yfeäp.To ‘jWpW vWKÜ ~yrI+ABGIh; Waßc.yEw> bk,r<êh'
Wlål.hot.hiw> ‘~ysiWSh; WlÜ[] Jer 46:9
`tv,q") yker>Doð
h['êb.f'äw>
‘br<x,’ hl'îk.a'w> wyr"êC'mi ~qEåN"hil. ‘hm'q'n> ~AyÝ
tAaªb'c. hwIåhy> yn"ôdoal; aWhøh; ~AY“h;w>) Jer 46:10
`tr"(P.-rh;n>-la, !Apßc' #r<a,îB. tAa±b'c.
hwIôhy> yn"“doal; xb;z<û yKiä ~m'_D"mi ht'Þw>r"w>
hl'Þ['T.
tAaêpur> ÎtyBeär>hiÐ ¿ytiyBer>hiÀ ‘aw>V'l; ~yIr"+c.mi-tB;
tl;ÞWtB. yrIêc\ yxiäq.W ‘d['l.gI yliÛ[] Jer 46:11
`%l") !yaeî
Wlïp.n"
wyD"Þx.y: Wlv'êK' ‘rABgIB. rABÝgI-yKi( #r<a'_h' ha'äl.m'
%tEßx'w>ciw> %nEëAlq. ‘~yIAg W[Üm.v' Jer 46:12
p `~h,(ynEv.
tAKßh;l. lb,êB'
%l,m,ä ‘rC;ar<d>k;Wb)n> aAbªl' aybi_N"h; Why"ßm.r>yI-la,(
hw"ëhy> rB<åDI rv<åa] ‘rb'D"h; Jer 46:13
`~yIr")c.mi #r<a,î-ta,
%l'ê
!kEåh'w> ‘bCey:t.hi Wrªm.ai sxe_n>P;x.t;b.W @nOàb. W[ymiîv.h;w>
lADêg>mib. W[ymiäv.h;w> ‘~yIr:’c.mib. WdyGIÜh; Jer 46:14
`^yb,(ybis. br<x,Þ hl'îk.a'-yKi(
`Ap*d"h] hw"ßhy> yKiî dm;ê[' al{å
^yr<_yBia; @x:ås.nI [:WDßm; Jer
46:15
‘#r<a,’-la,w> WnMeª[;-la,
hb'vuän"w> Ÿhm'Wqå ‘Wrm.aYO*w: Wh[eªrE-la, vyaiä lp;ún"-~G: lve_AK
hB'Þr>hi Jer 46:16
`hn")AYh; br<x,î ynEßP.mi WnTeêd>l;Am)
`d[e(AMh; rybiÞ[/h, !Aaêv' ‘~yIr:’c.mi-%l,m,(
h[oÜr>P; ~v'_ Waßr>q' Jer
46:17
`aAb)y" ~Y"ïB; lm,Þr>k;k.W ~yrIêh'B,(
rAbæt'K. yKi… Am+v. tAaßb'c. hw"ïhy> %l,M,êh;-~aun> ‘ynIa'’-yx; Jer 46:18
s `bve(Ay !yaeîme ht'ÞC.nIw> hy<ëh.ti( hM'äv;l.
‘@nO-yKi( ~yIr"+c.mi-tB; tb,v,ÞAy %l'ê yfiä[] ‘hl'Ag yleÛK. Jer 46:19
`ab'( aB'î !ApßC'mi #r<q<ï ~yIr"+c.mi
hY"ßpi-hpe(y> hl'îg>[, Jer
46:20
~Ayð yKiä
Wdm'_[' al{å wyD"Þx.y: Wsn"ï Wn°p.hi hM'heó-~g:-yKi( qBeêr>m;
yleäg>[,K. ‘HB'r>qib. h'yr<Ûkif.-~G: Jer 46:21
`~t'(D"quP. t[eî ~h,Þyle[] aB'î ~d"²yae
`~yci([e ybeÞj.xoK. Hl'ê WaB'ä ‘tAMDUr>q;b.W
WkleêyE lyIx:åb.-yKi( %lE+yE vx'äN"K; Hl'ÞAq Jer 46:22
`rP")s.mi ~h,Þl' !yaeîw> hB,êr>a;me( ‘WBr:
yKiÛ rqE+x'yE) al{å yKiÞ hw"ëhy>-~aun> ‘Hr"[.y: WtÜr>K' Jer 46:23
`!Ap)c'-~[; dy:ïB. hn"ßT.nI ~yIr"+c.mi-tB;
hv'ybiÞho Jer 46:24
~yIr:êc.mi-l[;w> ‘h[or>P;-l[;w>
aNOëmi !Amåa'-la, ‘dqeAp ynIÜn>hi laeªr"f.yI yheäl{a/ tAaøb'c.
hw"“hy> •rm;a' Jer
46:25
`AB* ~yxiÞj.Boh; l[;îw> h[oêr>P;-l[;’w>
h'yk,_l'm.-l[;w> h'yh,Þl{a/-l[;w>
!kE±-yrEx]a;w> wyd"_b'[]-dy:b.W
lb,ÞB'-%l,m,( rC:ïar<d>k;Wb)n> dy:±b.W ~v'êp.n: yveäq.b;m. ‘dy:B.
~yTiªt;n>W Jer 46:26
s `hw")hy>-~aun> ~d<q<ß-ymeyKi(
!Koðv.Ti
^ß[]r>z:-ta,(w> qAxêr"me( ‘^[]vi(Am
ynIÜn>hi yKiû laeêr"f.yI tx;äTe-la;w> ‘bqo[]y:) yDIÛb.[;
ar"úyTi-la; hT'a;w>û Jer
46:27
s `dyrI)x]m; !yaeîw> !n:ßa]v;w> jq:ïv'w>
bAq±[]y: bv'ów> ~y"+b.vi #r<a,äme
Ÿ~yIåAGh;-lk'(B. hl'øk' hf,’[/a, •yKi
ynIa"+ ^ßT.ai yKiî hw"ëhy>-~aun> ‘bqo[]y:) yDIÛb.[;
ar"úyTi-la; hT'a;û Jer
46:28
s `&'Q<)n:a] al{ï hQEßn:w> jP'êv.Mil;
‘^yTi’r>S;yIw> hl'êk' hf,ä[/a,-al{ ‘^t.ao)w> hM'v'ª ^yTiäx.D:hi
rv<ôa]
s `hZ")[;-ta, h[oßr>p; hK,îy: ~r<j,²B. ~yTi_v.liP.-la,
aybiÞN"h; Why"ïm.r>yI-la, hw"±hy>-rb;d> hy"ôh'
rv,’a] Jer 47:1
ry[iÞ Ha'êAlm.W
#r<a,ä ‘Wpj.v.yIw> @jeêAv lx;n:ål. ‘Wyh'w> ‘!ApC'mi ~yliÛ[o
~yIm;ø-hNEhi hw"©hy> rm:åa' ŸhKoå Jer 47:2
`#r<a'(h' bveîAy lKoß lli§yhew> ~d"êa'h'(
‘Wq[]z")w> Hb'_ ybev.yOæw>
~ynIëB'-la,
‘tAba' WnÝp.hi-al{) wyL'_GIl.G: !Amßh] ABêk.rIl. v[;r:äme wyr"êyBia;
tAsår>P; ‘tj;[]v;( lAQªmi Jer 47:3
`~yId")y" !Ayàp.rImE)
rzE+[o dyrIåf'
lKoß !Adêycil.W ‘rcol. tyrIÜk.h;l. ~yTiêv.liP.-lK'-ta, dAdåv.li ‘aB'h;
~AY©h;-l[; Jer 47:4
`rAT*p.k; yaiî tyrIßaev. ~yTiêv.liP.-ta,
‘hw"hy> ddEÛvo-yKi(
s `ydId"(AGt.Ti yt;Þm'-d[; ~q"+m.[i
tyrIåaev. !Alßq.v.a; ht'îm.d>nI hZ"ë[;-la, ‘hx'r>q' ha'B'Û Jer 47:5
`yMido)w" y[iÞg>r"he %rEê[.T;-la;
‘ypis.a'(he yjiqo+v.ti al{å hn"a"ß-d[; hw"ëhyl;( br<x,… yAhª Jer 47:6
s `Hd"(['y> ~v'î ~Y"ßh; @Axï-la,w>
!Al±q.v.a;-la,( Hl'_-hW"ci hw"ßhyw:) yjiqoêv.Ti %yaeä Jer 47:7
hd"ÞK.l.nI
hv'ybiîho hd"D"êvu yKiä ‘Abn>-la, yAhÜ laeªr"f.yI yheäl{a/
tAaøb'c. hw"“hy> •rm;a'-hKo) ba'‡Aml. Jer 48:1
`hT'x'(w" bG"ßf.Mih; hv'ybiîho
~yIt"+y"r>qi
!mEåd>m;-~G:
yAG=mi hN"t<åyrIk.n:w> Wkßl. h['êr" ‘h'yl,’[' WbÜv.x'
!ABªv.x,B. èba'Am tL;ähiT. édA[ !yaeä Jer 48:2
`br<x'( %l,Teî %yIr:ßx]a; yMiDoêTi
`lAd)G" rb,v,îw" dvoß ~yIn"+Arxo*me
hq"ß['c. lAqï Jer 48:3
`Îh'yr<(y[ic.Ð ¿h'yr<A[c.À hq"ß['Z>
W[ymiîv.hi ba'_Am hr"ÞB.v.nI Jer 48:4
rb,v,Þ-tq;[]c;(
yrEîc' ~yIn:ëroAx dr:äAmB. yKi… ykiB,_-hl,[]y:) ykiÞb.Bi ÎtyxiêWLh;Ð ¿tAxLuh;À
hleä[]m; yKi… Jer 48:5
`W[me(v'
`rB")d>MiB; r[EßAr[]K;
hn"yy<¨h.ti(w> ~k,_v.p.n: WjåL.m; WsnUß Jer 48:6
hl'êAGB;
ΑvAmk.Ð ¿vymik.À ac'Ûy"w> ydIke_L'Ti T.a;Þ-~G: %yIt;êArc.Aaåb.W
‘%yIf;’[]m;B. %xEÜj.Bi ![;y:å yKiû Jer 48:7
`ÎwyD"(x.y:Ð ¿dx;y:À wyr"Þf'w>
wyn"ïh]Ko
rm:ïa'
rv<ßa] rvo=yMih; dm;äv.nIw> qm,[eÞh' db;îa'w> jleêM'ti al{å ‘ry[iw>
ry[iª-lK'-la, ddEøvo abo’y"w> Jer 48:8
`hw")hy>
`!hE)B' bveÞAy !yaeîme hn"yy<ëh.ti( hM'äv;l.
‘h'yr<’['w> ace_Te acoßn" yKiî ba'êAml. #yciä-WnT. Jer 48:9
`~D"(mi ABßr>x; [;nEïmo rWr§a'w>
hY"+mir> hw"ßhy> tk,al,îm. hf,²[o rWrªa' Jer 48:10
al{å hl'ÞAGb;W
yliK,ê-la, ‘yliK.mi qr:ÛWh-al{)w> wyr"êm'v.-la, ‘aWh jqEïvow>
wyr"ªW[N>mi ba'øAm !n:“a]v; Jer
48:11
s `rm")n" al{ï AxßyrEw> ABê ‘Am[.j;
dm;Û[' !Keª-l[; %l"+h'
~h,Þyleb.nIw> WqyrIêy" wyl'äkew>
Wh[u_cew> ~y[iÞco Alï-yTix.L;viw> hw"ëhy>-~aun> ‘~yaiB'
~ymiÛy"-hNEßhi !keúl' Jer
48:12
`WcPe(n:y>
`~x'(j,b.mi laeÞ tyBeîmi laeêr"f.yI tyBeä
‘WvBo’-rv,a]K; vAm+K.mi ba'ÞAm vboïW Jer 48:13
`hm'(x'l.Mil; lyIx:ß-yven>a;w> Wnx.n"+a]
~yrIßABGI Wrêm.aTo) %yae… Jer
48:14
`Am*v. tAaßb'c. hw"ïhy> %l,M,êh;-~au’n>
xb;J'_l; Wdår>y" wyr"ÞWxB;( rx:ïb.miW hl'ê[' h'yr<ä['w>
‘ba'Am dD:Ûvu Jer 48:15
`dao)m. hr"Þh]mi Atê['r"äw> aAb+l'
ba'ÞAm-dyae bArïq' Jer 48:16
`hr"(a'p.Ti lQEßm; z[oê-hJem; ‘rB;v.nI hk'Ûyae
Wrªm.ai Am+v. y[eäd>yO lkoßw> wyb'êybis.-lK' ‘Al WdnUÜ Jer 48:17
txeÞvi %b'ê
hl'['ä ‘ba'Am ddEÛvo-yKi( !Ab+yDI-tB; tb,v,ÞyO am'êC'b; Îybiäv.WÐ ¿yb,v.yOÀ
‘dAbK'mi ydIÛr> Jer 48:18
`%yIr")c'b.mi
`ht'y")h.NI)-hm; yrIßm.ai hj'l'êm.nIw>
sn"å-ylia]v; r[E+Ar[] tb,v,äAy yPiÞc;w> ydIîm.[i %r<D<²-la, Jer 48:19
dD:Þvu yKiî
!Anër>a;b. WdyGIåh; ÎWq['_z>W*Ð ¿yqi['z>WÀ ŸÎWlyliäyheÐ ¿yliyliyheÀ
hT'x;Þ-yKi( ba'²Am vybiîho Jer
48:20
`ba'(Am
`Ît[;p'(ymeÐ ¿t[;p'AmÀ-l[;w> hc'h.y:ß-la,w>
!Alïxo-la, rvo=yMih; #r<a,ä-la, aB'Þ jP'îv.miW Jer 48:21
`~yIt")l'b.DI tyBeÞ-l[;w> Abên>-l[;w>
!AbåyDI-l[;w> Jer 48:22
`!A[)m. tyBeî-l[;w> lWmßG" tyBeî-l[;w>
~yIt:±y"r>qi l[;ów> Jer
48:23
`tAb)roQ.h;w> tAqßxor>h' ba'êAm #r<a,ä
‘yrE['-lK' l[;ªw> hr"_c.B'-l[;w> tAYàrIq.-l[;w> Jer 48:24
`hw")hy> ~auÞn> hr"B'_v.nI A[àroz>W
ba'êAm !r<q<å ‘h['D>g>nI Jer 48:25
`aWh)-~G: qxoßf.li hy"ïh'w> AaêyqiB. ‘ba'Am
qp;Ûs'w> lyDI_g>hi hw"ßhy>-l[; yKiî WhrU§yKiv.h; Jer 48:26
ABß
^yr<îb'd> yDEómi-yKi( Îac'_m.nIÐ ¿ha'c'm.nIÀ ~ybiÞN"g:B.-~ai
laeêr"f.yI ‘^l. hy"Üh' qxoªF.h; aAlå Ÿ~aiäw> Jer 48:27
`dd"(Ant.Ti
`tx;p'(-ypi yrEîb.[,B. !NEßq;T. hn"ëAyk. Wyæh.wI)
ba'_Am ybeÞv.yO [l;S,êB; Wnæk.viw> ‘~yrI[' WbÜz>[i Jer 48:28
`AB*li ~rUîw> Atàw"a]g:w> An°Aag>W
Ahôb.G" dao+m. ha,äGE ba'ÞAm-!Aag> Wn[.m;îv' Jer 48:29
`Wf)[' !kEï-al{ wyD"ÞB; !kE+-al{w>
Atàr"b.[, hw"ëhy>-~aun> yTi’[.d:’y" ynIÜa] Jer 48:30
`hG<)h.y< fr<x,Þ-ryqI) yveîn>a;-la,
q['_z>a, hL{ßKu ba'îAml.W lyliêyEa] ba'äAm-l[; ‘!Ke-l[; Jer 48:31
%cEïyqe-l[;
W[g"+n" rzEß[.y: ~y"ï d[;² ~y"ë Wrb.['ä ‘%yIt;’voyji(n>
hm'êb.fi !p,G<åh; ‘%L'-hK,b.a, rzEÜ[.y: yki’B.mi Jer 48:32
`lp'(n" ddEÞvo %rEßyciB.-l[;w>
dd"êyhe
%roæd>yI-al{) yTiB;êv.hi ~ybiäq'ymi ‘!yIy:’w> ba'_Am #r<a,ämeW
lm,Þr>K;mi lygI±w" hx'îm.fi hp'’s.a,n<w> Jer 48:33
`dd"(yhe al{ï dd"Þyhe
yKi…
hY"+vili(v. tl;Þg>[, ~yIn:ëroxoå-d[; ‘r[;Co’mi ~l'êAq Wnæt.n"
‘#h;y:’-d[; hleª['l.a,-d[; !ABøv.x, tq;’[]Z:mi Jer 48:34
`Wy*h.yI tAMßv;m.li ~yrIêm.nI ymeä-~G:
`wyh'(l{ale ryjiÞq.m;W hm'êb' hl,ä[]m;
hw"+hy>-~aun> ba'ÞAml. yTiîB;v.hiw> Jer 48:35
hm,_h/y<
~yliÞylix]K; fr<x,ê-ryqI) yveän>a;-la, ‘yBiliw> hm,êh/y<
~yliälix]K; ‘ba'Aml. yBiÛli !Keú-l[; Jer 48:36
`Wdb'(a' hf'Þ[' tr:ît.yI !KE±-l[;
`qf'( ~yIn:ßt.m'-l[;w> tdoêdUG>
‘~yId:’y"-lK' l[;Û h['_rUG> !q"ßz"-lk'w> hx'êr>q'
‘varo-lk' yKiÛ Jer 48:37
ABà
#p,xeî-!yae( yli²k.Ki ba'ªAm-ta, yTir>b:åv'-yKi( dPe_s.mi hL{åKu
h'yt,Þboxor>biW ba'²Am tAGðG:-lK' l[;ä Jer 48:38
`hw")hy>-~aun>
hT'Þxim.liw>
qxoïf.li ba'²Am hy"ïh'w> vAB+ ba'ÞAm @r<[oï-hn"p.hi %yae²
Wlyliêyhe ‘hT'x;’ %yaeî Jer
48:39
s `wyb'(ybis.-lk'l.
`ba'(Am-la, wyp'Þn"K. fr:îp'W ha,_d>yI
rv,N<ßk; hNEïhi hw"ëhy> rm:åa' ‘hko-yKi Jer 48:40
hV'îai bleÞK.
aWhêh; ~AYæB; ‘ba'Am yrEÛABGI bleú hy"h'w>û) hf'P'_t.nI tAdßc'M.h;w>
tAYërIQ.h; ‘hd"K.l.nI Jer
48:41
`hr"(cem.
`lyDI(g>hi hw"ßhy>-l[; yKiî ~['_me ba'ÞAm
dm;îv.nIw> Jer 48:42
`hw")hy>-~aun> ba'ÞAm bveîAy ^yl,²['
xp'_w" tx;p;Þw" dx;P;î Jer
48:43
aybi’a'-yKi(
xP'_B; dkeÞL'yI tx;P;êh;-!mi ‘hl,[oh'(w> tx;P;êh;-la, lPoåyI ‘dx;P;’h;
ynEÜP.mi ÎsN"ùh;Ð ¿syNIh;À Jer
48:44
`hw")hy>-~aun> ~t'ÞD"quP. tn:ïv.
ba'²Am-la, h'yl,óae
‘lk;aTo’w:
!Axêysi !yBeämi ‘hb'h'l,(w> !ABªv.x,me ac'äy" vaeú-yKi( ~ysi_n"
x:Koåmi Wdßm.[' !AB±v.x, lceîB. Jer
48:45
`!Aa)v' ynEïB. dqoßd>q'w> ba'êAm ta;äP.
`hy")b.ViB; ^yt,ÞnOb.W ybiV,êB; ‘^yn<’b'
WxÜQ.lu-yKi( vAm+K.-~[; db;Þa' ba'êAm ^ål.-yAa Jer 48:46
s `ba'(Am jP;îv.mi hN"hEß-d[;
hw"+hy>-~aun> ~ymiÞY"h; tyrIïx]a;B. ba'²Am-tWbv. yTiób.v;w> Jer 48:47
‘~K'l.m;
vr:Ûy" [:WDªm; Al+ !yaeä vrEÞAy-~ai laeêr"f.yIl. ‘!yae ~ynIïb'h]
hw"ëhy> rm:åa' hKo… !AMª[; ynEåb.li Jer 49:1
`bv'(y" wyr"î['B. AMß[;w> dG"ë-ta,
hm'ªx'l.mi
t[;äWrT. !AMø[;-ynEB. tB;’r:-la, yTi[.m;v.hiw>û hw"©hy>-~aun>
~yaiøB' ~ymi’y" •hNEhi !ke‡l' Jer 49:2
`hw")hy> rm:ïa' wyv'Þr>yO-ta,
lae²r"f.yI vr:óy"w> hn"t.C;_Ti vaeäB' h'yt,ÞnOb.W hm'êm'v.
lteäl. ‘ht'y>h")w>
hn"j.j;ÞAvt.hiw> hn"d>po§s.
~yQiêf; hn"r>gOæx] èhB'r: tAnæB. éhn"q.[;c. y[;ª-hd"D>vu
yKiä !ABøv.x, yliyli’yhe Jer 49:3
`wyD"(x.y: wyr"Þf'w> wyn"ïh]Ko
%leêyE hl'äAGB; ‘~K'l.m; yKiÛ tAr+dEG>B;
`yl'(ae aAbïy" ymiÞ h'yt,êroc.aoåB. ‘hx'j.Bo)h;
hb'_beAV)h; tB;Þh; %qeêm.[i bz"å ~yqiêm'[]B'( ‘ylil.h;(t.Ti-hm; Jer 49:4
wyn"ëp'l.
vyaiä ‘~T,x.D:nIw> %yIb"+ybis.-lK'mi tAaßb'c. hwI±hy>
yn"ôdoa]-~aun> dx;P;ª %yIl;ø[' aybi’me •ynIn>hi Jer 49:5
`ddE(NOl; #BeÞq;m. !yaeîw>
s `hw")hy>-~aun> !AMß[;-ynE)B. tWbïv.-ta,
byvi²a' !keª-yrEx]a;w> Jer 49:6
hx'Þr>s.nI
~ynIëB'mi ‘hc'[e hd"Ûb.a' !m"+yteB. hm'Þk.x' dA[± !yaeîh; tAaêb'c.
hw"åhy> ‘rm;a' hKoÜ ~Adªa/l, Jer 49:7
`~t'(m'k.x'
`wyTi(d>q;P. t[eî wyl'Þ[' ytiabeîhe wf'²[e dyaeî
yKiä !d"+D> ybeÞv.yO tb,v,êl' Wqymiä[.h, ‘Wnp.h' WsnUÜ Jer 49:8
`~Y")d: Wtyxiîv.hi hl'y>L:ßB;
~ybiîN"G:-~ai tAl+leA[) WraIßv.y: al{ï %l'ê WaB'ä ‘~yrIc.Bo)-~ai Jer 49:9
wyx'îa,w>
A[°r>z: dD:îvu lk'_Wy al{å hB'Þx.n<w> wyr"êT's.mi-ta, ‘ytiyLe’GI
wf'ª[e-ta, yTip.f;äx' ynIùa]-yKi( Jer
49:10
`WNn<)yaew> wyn"ßkev.W
s `Wxj'(b.Ti yl;î[' ^yt,ÞnOm.l.a;w> hY<+x;a]
ynIåa] ^ym,Þtoy> hb'îz>[' Jer
49:11
aWhê
hT'äa;w> WTêv.yI Atæv' ‘sAKh; tATÜv.li ~j'øP'v.mi !yae’-rv,a] hNEhiû
hw"©hy> rm:åa' Ÿhkoå-yKi Jer
49:12
`hT,(v.Ti htoßv' yKiî hq,êN"ti al{å
hq<+N"Ti hqoßn"
hr"_c.b'
hy<åh.Ti( hl'Þl'q.liw> br<xoïl. hP'²r>x,l. hM'óv;l.-yKi(
hw"ëhy>-~aun> ‘yTi[.B;’v.nI ybiÛ yKiä Jer 49:13
`~l'(A[ tAbïr>x'l. hn"yy<ßh.ti
h'yr<î['-lk'w>
`hm'(x'l.Mil; WmWqßw> h'yl,ê[' WaboåW ‘WcB.q;t.hi(
x:Wl+v' ~yIåAGB; ryciÞw> hw"ëhy> taeäme ‘yTi[.m;’v' h['ÛWmv. Jer 49:14
`~d"(a'B' yWzàB' ~yI+AGB; ^yTiÞt;n> !jo°q'
hNEïhi-yKi( Jer 49:15
h:yBiÛg>t;-yKi( h['_b.GI ~Aråm. yfiÞp.To
[l;S,êh; ywEåg>x;B. ‘ynIk.vo) ^B,êli !Adåz> ‘%t'ao ayViÛhi ^úT.c.l;p.Ti( Jer 49:16
`hw")hy>-~aun> ^ßd>yrIAa* ~V'îmi
^N<ëqi ‘rv,N<’K;
`h't,(AKm;-lK'-l[; qroßv.yIw> ~VoïyI h'yl,ê['
rbEå[o lKo… hM'_v;l. ~Adßa/ ht'îy>h'w> Jer 49:17
`~d"(a'-!B, HB'Þ rWgðy"-al{)w> vyaiê ‘~v'
bveîyE-al{) hw"+hy> rm:åa' h'yn<ßkev.W hr"²mo[]w: ~doôs.
tk;úPeh.m;K.( Jer 49:18
ymiîW
h'yl,ê['me( WNc,’yrIa] h['yGIÜr>a;-yKi( è!t'yae hwEån>-la, é!DEr>Y:h;
!AaåG>mi hl,’[]y: hyEùr>a;K. hNEhiû Jer 49:19
s `yn")p'l. dmoß[]y: rv<ïa] h[,êro
hz<å-ymiW yNId<êy[iyO ymiäW ‘ynIAm’k' ymiÛ yKiä dqo+p.a, h'yl,äae rWxßb'
!m"+yte
ybeäv.yO-la, bv;Þx' rv<ïa] wyt'êAbv.x.m;’W ~Adêa/-la, ‘#[;y" rv<Üa]
hw"©hy>-tc;[] W[åm.vi !keúl' Jer 49:20
`~h,(wEn> ~h,Þyle[] ~yVi²y: al{ï-~ai !aCoêh;
yrEäy[ic. ‘~Wbx's.yI al{Ü-~ai
`Hl'(Aq [m;îv.nI @Wsß-~y:B. hq'§['c. #r<a'_h'
hv'Þ[]r" ~l'êp.nI lAQåmi Jer
49:21
~AYæB; ‘~Ada/
yrEÛABGI bleú hy"h'w>û) hr"_c.B'-l[; wyp'Þn"K. froïp.yIw>
ha,êd>yIw> hl,ä[]y: ‘rv,N<’k; hNEÜhi Jer 49:22
s `hr"(cem. hV'îai bleÞK. aWhêh;
`lk'(Wy al{ï jqEßv.h; hg"ëa'D> ~Y"åB;
Wgmo+n" W[ßm.v' h['²r" h['îmuv.-yKi dP'êr>a;w> ‘tm'x] hv'(ABÜ
qf,M,ªd:l. Jer 49:23
`hd"(leAYK; hT'z:ßx'a] ~yli²b'x]w: hr"óc'
hq'yzI+x/h, Ÿjj,r<äw> sWnàl' ht'în>p.hi qf,M,²d: ht'îp.r" Jer 49:24
`yfi(Afm. ty:ßr>qi ÎtL'_hiT.Ð ¿hL'hiT.À ry[iä
hb'ÞZ>[u-al{) %yaeî Jer
49:25
hw"ïhy>
~auÞn> aWhêh; ~AYæB; ‘WMD:’yI hm'Ûx'l.Mih; yve’n>a;-lk'w>
h'yt,_boxor>Bi h'yr<ÞWxb; WlïP.yI !kE±l' Jer 49:26
`tAa)b'c.
s `dd"(h]-!B, tAnðm.r>a; hl'Þk.a'w>
qf,M'_D: tm;äAxB. vaeÞ yTiC;îhiw> Jer 49:27
hKoß
lb,êB'-%l,m,( ÎrC:åar<d>k;Wb)n>Ð ¿rACar<d>k;Wbn>À ‘hK'hi
rv<Üa] rAcªx' tAkål.m.m;l.W* Ÿrd"åqel. Jer 49:28
`~d<q<)-ynEB.-ta, Wdßd>v'w>
rd"êqe-la, Wlå[] WmWq… hw"+hy> rm:åa'
~h,²yle[]
Waôr>q'w> ~h,_l' Waåf.yI ~h,ÞyLem;g>W ~h,²yleK.-lk'w>
~h,óyteA[yrIy> WxQ'êyI ‘~n"acow> ~h,Ûyleh\a' Jer 49:29
`bybi(S'mi rAgàm'
rC:Üar<d>k;Wbn> ~k,øyle[]
#[;’y"-yKi( hw"+hy>-~aun> rAcàx' ybeîv.yO tb,v,²l' Wqymió[.h,
daoøm. WdNU“ •WsnU Jer 49:30
`hb'(v'x]m; Î~k,Þyle[]Ð ¿~h,yle[]À bv;îx'w> hc'ê[e
‘lb,B'-%l,m,(
dd"îB' Alß
x:yrI±b.-al{)w> ~yIt:ôl'd>-al{ hw"+hy>-~aun> xj;b,Þl' bveîAy
wyle²v. yAGð-la, Wlª[] WmWqå Jer
49:31
`WnKo)v.yI
ha'_pe yceäWcq.
x:Wrß-lk'l. ~ytiîrIzEw> ll'êv'l. ‘~h,ynEq.mi !AmÜh]w: zb;ªl' ~h,øyLem;g>
Wy“h'w> Jer 49:32
`hw")hy>-~aun> ~d"Þyae-ta, aybiîa'
wyr"²b'[]-lK'miW
HB'Þ
rWgðy"-al{)w> vyaiê ‘~v' bveîyE-al{) ~l'_A[-d[; hm'Þm'v. ~yNI±T;
!A[ïm.li rAcøx' ht'’y>h'w> Jer
49:33
s `~d"(a'-!B,
hY"ïqid>ci tWk±l.m; tyviªarEB.
~l'_y[e-la, aybiÞN"h; Why"ïm.r>yI-la, hw"±hy>-rb;d>
hy"ôh' rv,’a] Jer 49:34
`rmo*ale hd"ÞWhy>-%l,m,(
`~t'(r"WbG> tyviÞarE ~l'_y[e tv,q<å-ta,
rbEßvo ynIïn>hi tAaêb'c. hw"åhy> ‘rm;a' hKoÜ Jer 49:35
hL,ae_h'
tAxårUh' lkoßl. ~ytiêrizEåw> ~yIm;êV'h; tAcåq. ‘[B;r>a;me( tAxªWr
[B;är>a; ~l'øy[e-la, yti’abehew> Jer 49:36
`Î~l'(y[eÐ ¿~l'A[À yxeîD>nI ~v'Þ aAbïy"-al{)
rv<±a] yAGëh; hy<åh.yI-al{)w>
h['²r"
Ÿ~h,óyle[] yti’abehew> ~v'ªp.n: yveäq.b;m. ŸynEåp.liw> ~h,øybey>ao
ynE“p.li ~l'y[eû-ta, yTiäT;x.h;w> Jer 49:37
`~t'(Aa ytiÞALK; d[;î br<x,êh;-ta, ‘~h,yrEx]a;(
yTiÛx.L;viw> hw"+hy>-~aun> yPiÞa; !Arïx]-ta,
`hw")hy>-~aun> ~yrIßf'w> %l,m,î ~V'²mi
yTiîd>b;a]h;w> ~l'_y[eB. yaiÞs.ki yTiîm.f;w> Jer 49:38
s `hw")hy>-~aun> ~l'Þy[e ÎtWbïv.Ð
¿tybiv.À-ta, Îbyvi²a'Ð ¿bWva'À ~ymiªY"h; tyrIåx]a;B. Ÿhy"åh'w> Jer 49:39
`aybi(N"h; Why"ïm.r>yI dy:ßB. ~yDI_f.K;
#r<a,ä-la, lb,ÞB'-la, hw"±hy> rB<ôDI rv,’a] rb'ªD"h; Jer 50:1
‘lBe vybiîho
lb,øb' hd"’K.l.nI •Wrm.ai Wdxe_k;T.-la; W[ymiÞv.h; snEë-Waf.W*
‘W[ymi’v.h;w> ~yIÜAGb; WdyGI“h; Jer 50:2
`h'yl,(WLGI WTx;Þ h'yB,êc;[] Wvybiäho %d"êrom.
tx;ä
~d"îa'me
HB'_ bveÞAy hy<ïh.yI-al{)w> hM'êv;l. ‘Hc'r>a;-ta, tyviÛy"-aWh)
!ApªC'mi yAG÷ h'yl,’[' •hl'[' yKiä Jer 50:3
`Wkl'(h' Wdn"ï hm'ÞheB.-d[;w>
wD"_x.y:
hd"ÞWhy>-ynE)b.W hM'heî lae²r"f.yI-ynE)b. Waboôy"
hw"ëhy>-~aun> ‘ayhih; t[eÛb'W hM'heøh' ~ymi’Y"B; Jer 50:4
`WvQE)b;y> ~h,Þyhel{a/ hw"ïhy>-ta,w>
WkleêyE ‘Akb'W %AlÜh'
s `x;ke(V'ti al{ï ~l'ÞA[ tyrIïB. hw"ëhy>-la,
Wwæl.nIw> WaBo… ~h,_ynEp. hN"hEå %r<D<Þ Wla'êv.yI !AYæci Jer 50:5
rh:Üme
Î~Wb+b.Av)Ð ¿~ybibeAvÀ ~yrIßh' ~W[êt.hi ~h,äy[ero yMiê[; ÎWyæh'Ð ¿hy"h'À
‘tAdb.ao) !acoÜ Jer 50:6
`~c'(b.rI Wxßk.v' Wkl'êh' ‘h['b.GI-la,
qd<c,ê-hwEn> ‘hw"hyl;( WaÜj.x'
rv,’a] tx;T;ª ~v'_a.n< al{å Wrßm.a' ~h,îyrEc'w> ~Wlêk'a] ~h,äyaec.Am-lK' Jer 50:7
s `hw")hy> ~h,ÞyteAb)a] hwEïq.miW
`!aco)-ynEp.li ~ydIÞWT[;K. Wy¨h.wI ÎWace_Ð
¿Wac.y"À ~yDIÞf.K; #r<a,îmeW lb,êB' %ATåmi WdnU… Jer 50:8
~V'Þmi Hl'ê
Wkr>["åw> !Apêc' #r<a,äme ‘~ylidoG> ~yIÜAG-lh;q. lb,øB'-l[;
hl,’[]m;W •ry[ime yki‡nOa' hNEåhi yKiä Jer 50:9
`~q")yrE bWvßy" al{ï lyKiêv.m; rABægIK.
‘wyC'xi dke_L'Ti
`hw")hy>-~aun> W[B'Þf.yI h'yl,îl.vo-lK'
ll'_v'l. ~yDIÞf.k; ht'îy>h'w> Jer
50:10
hl'äg>[,K.
ΑWvWp’t'Ð ¿yviWpt'À yKi… yti_l'x]n: yseÞvo ÎWzël.[;t;(Ð ¿yzIl.[]t;À yKiä
ΑWxm.f.tiÐ ¿yxim.f.tiÀ yKiÛ Jer
50:11
`~yrI)Bia]K' ÎWlßh]c.tiw>Ð ¿ylih]c.tiw>À
hv'êd"
`hb'(r"[]w: hY"ïci rB"ßd>mi ~yIëAG
tyrIåx]a; ‘hNEhi ~k,_T.d>l;Ay* hr"Þp.x' daoêm. ‘~k,M.ai hv'ABÜ Jer 50:12
qroßv.yIw>
~VoïyI lb,êB'-l[; rbEå[o lKo… HL'_Ku hm'Þm'v. ht'îy>h'w> bveête al{å
‘hw"hy> @c,Q<Ümi Jer
50:13
`h'yt,(AKm;-lK'-l[;
hw"ßhyl;(
yKiî #xe_-la, Wlßm.x.T;-la;( h'yl,êae Wdåy> tv,q,ê yker>Doæ-lK' ‘bybis'
Ÿlb,ÛB'-l[; Wk’r>[i Jer 50:14
`ha'j'(x'
•yKi
h'yt,_AmAx) Wsßr>h,n< Îh'yt,êAyv.a'Ð ¿h'yt,YOwIv.a;À ‘Wlp.n")
Hd"êy" hn"åt.n" ‘bybis' h'yl,Û[' W[yrI’h' Jer 50:15
`Hl'(-Wf[] ht'Þf.[' rv<ïa]K; Hb'ê Wmq.N"åhi
‘ayhi hw"ïhy> tm;’q.nI
Wnëp.yI
‘AM[;-la, vyaiÛ hn"ëAYh; br<x,ä ‘ynEP.mi ryci_q' t[eäB. lG"ßm;
fpeîtow> lb,êB'mi ‘[:rE’Az WtÜr>Ki Jer 50:16
s `WsnU)y" Acàr>a;l. vyaiîw>
AmêC.[i
‘!Arx]a;h' hz<Üw> rWVêa; %l,m,ä ‘Alk'a] !AvÜarIh' WxyDI_hi tAyær"a]
laeÞr"f.yI hr"²Wzp. hf,ó Jer
50:17
s `lb,(B' %l,m,î rC:ßar<d>k;Wbn>
Ac+r>a;-la,w> lb,ÞB' %l,m,î-la, dqE±po
ynIïn>hi laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c. hw"Ühy> rm;úa'-hKo)
!keªl' Jer 50:18
`rWV)a; %l,m,î-la, yTid>q:ßP' rv<ïa]K;
[B;îf.Ti
d['Þl.GIh;w> ~yIr:±p.a, rh:ïb.W !v"+B'h;w> lm,Þr>K;h;
h['îr"w> WhwEën"-la, ‘laer"f.yI-ta, yTiÛb.b;vow> Jer 50:19
`Av*p.n:
hd"ÞWhy> taJoïx;-ta,w>
WNn<ëyaew> ‘laer"f.yI !wOÝ[]-ta, vQ;úbuy>
hw"©hy>-~aun> ayhiøh; t[e’b'W •~heh' ~ymiäY"B; Jer 50:20
`ryai(v.a; rv<ïa]l; xl;Þs.a, yKiî hn"yac,_M'ti
al{åw>
hw"ëhy>-~aun> ‘~h,yrEx]a;(
~rEÛx]h;w> bro’x] dAq+P. ybeÞv.Ay-la,w> h'yl,ê[' hleä[] ‘~yIt;’r"m.
#r<a'Ûh'-l[; Jer 50:21
s `^yti(yWIci rv<ïa] lkoßK. hfe§[]w:
`lAd)G" rb,v,Þw> #r<a'_B' hm'Þx'l.mi lAqï Jer 50:22
`~yI)AGB; lb,ÞB' hM'²v;l. ht'óy>h' %yaeä
#r<a'_h'-lK' vyJiÞP; rbeêV'YIw: ‘[D:g>nI %yaeÛ Jer 50:23
`tyrI)G"t.hi hw"ßhyb;( yKiî
T.f.P;êt.nI-~g:w> ‘tacem.nI T.[;d"_y" al{å T.a;Þw> lb,êB'
‘T.d>K;l.nI-~g:w> %l"Ü yTiv.qo’y" Jer 50:24
tAaßb'c.
hwI±hy> yn"ôdoal;( ayhiª hk'äal'm.-yKi Am+[.z: yleäK.-ta, aceÞAYw:
Arêc'Aaå-ta, ‘hw"hy> xt;ÛP' Jer 50:25
`~yDI(f.K; #r<a,îB.
`tyrI)aev. Hl'Þ-yhiT.-la; h'Wm+yrIx]h;w>
~ymiÞrE[]-Amk. h'WLïs' h'ys,êbua]m; Wxåt.Pi ‘#Qemi Hl'Û-WaBo) Jer 50:26
s `~t'(D"quP. t[eî ~m'ÞAy ab'î-yKi( ~h,êyle[]
yAhå xb;J'_l; Wdßr>yE h'yr<êP'-lK' ‘Wbr>xi Jer 50:27
`Al*k'yhe tm;Þq.nI Wnyheêl{a/ hw"åhy>
‘tm;q.nI-ta, !AY©ciB. dyGIåh;l. lb,_B' #r<a,äme ~yjiÞlep.W ~ysi²n" lAqï Jer 50:28
hj'êleP. ΑHl'Ð
¿$kÀ-yhiy>-la; bybiªs' h'yl,ä[' Wnõx] tv,q,ø yker>Do’-lK' ~yBir:û
Ÿlb,äB'-la, W[ymiäv.h; Jer
50:29
`lae(r"f.yI vAdïq.-la, hd"z"ß
hw"±hy>-la, yKió Hl'_-Wf[] ht'Þf.[' rv<ïa] lko±K. Hl'ê[\p'K.
Hl'ä-WmL.v;
s `hw")hy>-~aun> aWhßh; ~AYðB; WMD:²yI
HT'îm.x;l.mi yve’n>a;-lk'w> h'yt,_boxor>Bi h'yr<ÞWxb; WlïP.yI
!kE±l' Jer 50:30
`^yTi(d>q;P. t[eî ^ßm.Ay aB'î yKi² tAa+b'c.
hwIßhy> yn"ïdoa]-~aun> !Adêz" ‘^yl,’ae ynIÜn>hi Jer 50:31
s `wyt'(boybis.-lK' hl'Þk.a'w> wyr"ê['B. ‘vae
yTiC;Ûhiw> ~yqI+me Alß !yaeîw> lp;ên"w> ‘!Adz" lv;Ûk'w> Jer 50:32
WqyzIåx/h,
‘~h,ybevo)-lk'w> wD"_x.y: hd"ÞWhy>-ynEb.W laeîr"f.yI-ynEB.
~yqI±Wv[] tAaêb'c. hw"åhy> ‘rm;a' hKoÜ Jer 50:33
`~x'(L.v; Wnàa]me ~b'ê
zyGIßr>hiw> #r<a'êh'-ta,
[:yGIår>hi ‘![;m;’l. ~b'_yrI-ta, byrIßy" byrIï Amêv. ‘tAab'c.
hw"Ühy> qz"©x' Ÿ~l'äa]GO Jer 50:34
`lb,(b' ybeîv.yOl.
`h'ym,(k'x]-la,w> h'yr<Þf'-la,w> lb,êb'
ybeäv.yO-la,w> hw"+hy>-~aun> ~yDIÞf.K;-l[; br<x,î Jer 50:35
`WTx'(w" h'yr<ÞABGI-la, br<x,î Wla'_nOw>
~yDIÞB;h;-la, br<x,î Jer
50:36
br<x,î
~yvi_n"l. Wyæh'w> Hk'ÞAtB. rv<ïa] br<[,²h'-lK'-la,w>
ABªk.rI-la,w> wys'äWs-la, br<x,ø Jer 50:37
`WzZ")buW h'yt,Þroc.Aa-la,
`Wll'(hot.yI ~ymiÞyaeb'W ayhiê ‘~ylisiP. #r<a,Û
yKiä Wvbe_y"w> h'ym,Þyme-la, br<xoï Jer 50:38
!AKßv.ti
al{ïw> xc;n<ël' ‘dA[ bveîte-al{)w> hn"+[]y:) tAnæB. Hb'Þ
Wbv.y"ïw> ~yYIëai-ta, ‘~yYIci WbÜv.yE !keªl' Jer 50:39
`rAd*w" rADð-d[;
vyaiê ‘~v'
bveîyE-al{) hw"+hy>-~aun> h'yn<ßkev.-ta,w>
hr"²mo[]-ta,w> ~doôs.-ta, ~yhiøl{a/ tk;’Peh.m;K. Jer 50:40
`~d"(a'-!B, HB'Þ rWgðy"-al{)w>
`#r<a'(-yteK.r>Y:mi Wr[oàyE ~yBiêr: ~ykiäl'm.W
‘lAdG" yAgÝw> !Ap+C'mi aB'Þ ~[;î hNE±hi Jer 50:41
WbK'_r>yI
~ysiÞWs-l[;w> hm,êh/y< ~Y"åK; ‘~l'Aq Wmxeêr:y> al{åw> ‘hM'he’
yrIïz"k.a; WqyzI©x]y: !doúykiw> tv,q<å Jer 50:42
`lb,(B'-tB; %yIl:ß[' hm'êx'l.Mil; ‘vyaiK. %Wrª['
`hd"(leAYK; lyxiÞ Wht.q;êyzIx/h, ‘hr"c'
wyd"_y" Wpår"w> ~['Þm.vi-ta, lb,²B'-%l,m,( [m;óv' Jer 50:43
Α~ceyrIa]Ð
¿~ceWra]À h['GIÜr>a;-yKi( è!t'yae hwEån>-la, é!DEr>Y:h; !AaåG>mi
hl,’[]y: hyEùr>a;K. hNEhiû Jer
50:44
`yn")p'l. dmoß[]y: rv<ïa] h[,êro hz<å-ymi(W
yNId<ê[iAy ymiäW ‘ynIAm’k' ymiÛ yKiä dqo+p.a, h'yl,äae rWxßb' ymiîW
h'yl,ê['me(
~yDI_f.K;
#r<a,ä-la, bv;Þx' rv<ïa] wyt'êAbv.x.m;’W lb,êB'-la, ‘#[;y" rv<Üa]
hw"©hy>-tc;[] W[åm.vi !keúl' Jer 50:45
`hw<)n" ~h,Þyle[] ~yVi²y: al{ï-~ai !aCoêh;
yrEäy[ic. ‘~Wbx's.yI al{Ü-~ai
s `[m'(v.nI ~yIïAGB; hq"ß['z>W #r<a'_h'
hv'Þ[]r>nI lb,êb' hf'äP.t.nI ‘lAQmi Jer 50:46
`tyxi(v.m; x:Wrß ym'_q' bleä ybeÞv.yO-la,w>
lb,êB'-l[; ry[iäme ‘ynIn>hi hw"ëhy> rm:åa' hKo… Jer 51:1
`h['(r" ~AyðB. bybiÞS'mi h'yl,²[' Wyðh'-yKi(
Hc'_r>a;-ta, Wqßq.boywI h'WrêzEw> ‘~yrIz" Ÿlb,Ûb'l. yTi’x.L;viw> Jer 51:2
h'yr<êxuB;ä-la, ‘Wlm.x.T;-la;(w>
An=yOr>siB. l[;Þt.yI-la,w> ATêv.q; ‘%rEDoh; ÎqqÐ ¿%rod>yIÀ
%roÝd>yI-la,( Jer 51:3
`Ha'(b'c.-lK' WmyrIßx]h;
`h'yt,(AcWxB. ~yrIßQ'dUm.W ~yDI_f.K; #r<a,äB.
~yliÞl'x] Wlïp.n"w> Jer 51:4
vAdßQ.mi ~v'êa'
ha'äl.m' ‘~c'r>a; yKiÛ tAa+b'c. hw"ßhy>mE) wyh'êl{a/me(
‘hd"WhywI) laeÛr"f.yI !m'’l.a;-al{) yKiû Jer 51:5
`lae(r"f.yI
lWm§G>
hw"ëhyl;( ‘ayhi hm'îq'n> t[e’ •yKi Hn"+wO[]B; WMD:ÞTi-la; Avêp.n:
vyaiä ‘WjL.m;W lb,ªB' %ATåmi ŸWsnUå Jer 51:6
`Hl'( ~LeÞv;m. aWhï
`~yI)Ag Wlïl.hot.yI !KEß-l[; ~yIëAg Wtåv'
‘Hn"yYEmi #r<a'_h'-lK' tr<K,Þv;m. hw"ëhy>-dy:B. ‘lb,B'
bh'Ûz"-sAK Jer 51:7
`ape(r"Te yl;ÞWa Hb'êAak.m;l. ‘yrIc\ WxÜq.
h'yl,ª[' Wlyliäyhe rbE+V'Tiw: lb,Þb' hl'îp.n" ~ao±t.Pi Jer 51:8
‘~yIm;’V'h;-la,
[g:Ün"-yKi( Ac+r>a;l. vyaiä %lEßnEw> h'Wb§z>[i ht'P'êr>nI
al{åw> ‘lb,B'-ta, ÎWnyPiärIÐ ¿WnaPirIÀ Jer 51:9
`~yqI)x'v.-d[; aF'ÞnIw> Hj'êP'v.mi
`Wnyhe(l{a/ hw"ïhy> hfeÞ[]m;-ta,( !AYëcib.
hr"äP.s;n>W WaBo… Wnyte_qod>ci-ta, hw"ßhy> ayciîAh Jer 51:10
AtßM'zIm.
lb,îB'-l[;-yKi( yd:êm' ykeäl.m; ‘x:Wr’-ta, hw"©hy> ry[iähe è~yjil'V.h;
Waål.mi é~yCixih; WrbEåh' Jer
51:11
`Al*k'yhe tm;Þq.nI ayhiê ‘hw"hy> tm;Ûq.nI-yKi(
Ht'_yxiv.h;l.
~m;äz"-~G:
yKi… ~ybi_r>ao*h' WnykiÞh' ~yrIêm.vo) ‘Wmyqi’h' rm'êv.Mih; ‘WqyzI’x]h;
snE©-Waf. lb,øB' tmo’Ax-la, Jer
51:12
`lb,(b' ybeîv.yO-la, rB<ßDI-rv,a] taeî hf'§['-~G:
hw"ëhy>
`%[E)c.Bi tM;îa; %CEßqi aB'î tro+c'Aa) tB;Þr: ~yBiêr:
~yIm:å-l[; ΑT.n>k;voÐ ¿yTin>k;voÀ Jer 51:13
s `dd"(yhe %yIl:ß[' Wnð['w> ql,Y<ëK;
‘~d"a' %ytiÛaLemi-~ai yKiä Av+p.n:B. tAaßb'c. hw"ïhy> [B;²v.nI Jer 51:14
`~yIm")v' hj'în" Atàn"Wbt.biW
At+m'k.x'B. lbeÞTe !ykiîme AxêkoB. ‘#r<a,’ hfeî[o Jer 51:15
aceYOðw: hf'ê['
‘rj'M'l; ~yqIÜr"B. #r<a'_-hceq.mi ~yaiÞfin> l[;Y:ïw: ~yIm;êV'B;
‘~yIm;’ !Amïh] ATøTi lAq’l. Jer
51:16
`wyt'(roc.aome x:Wrß
`~B'( x:Wrï-al{w> AKàs.nI rq,v,î yKi² ls,P'_mi
@rEßco-lK' vybiîho t[;D:êmi ‘~d"a'-lK' r[:Üb.nI Jer 51:17
`Wdbe(ayO ~t'ÞD"quP. t[eîB. ~y[i_Tu[.T; hfeÞ[]m;
hM'heê lb,h,ä Jer 51:18
s `Am)v. tAaßb'c. hw"ïhy> At=l'x]n:
jb,veÞw> aWhê ‘lKoh; rcEÜAy-yKi( bAqª[]y: ql,xeä hL,aeøk.-al{) Jer 51:19
`tAk)l'm.m; ^ßb. yTiîx;v.hiw> ~yIëAG ‘^b.
yTiÛc.P;nIw> hm'_x'l.mi yleÞK. yliê hT'äa;-#Pem; Jer 51:20
`Ab*k.row> bk,r<Þ ^êb. yTiäc.P;nIw>
Ab=k.ro)w> sWsß ^êb. yTiäc.P;nIw> Jer 51:21
`hl'(Wtb.W rWxßB' ^êb. yTiäc.P;nIw>
r[;n"+w" !qEåz" ^ßb. yTiîc.P;nIw> hV'êaiw> vyaiä ‘^b.
yTiÛc.P;nIw> Jer 51:22
`~ynI)g"s.W tAxßP; ^êb. yTiäc.P;nIw>
AD=m.ciw> rK"åai ^ßb. yTiîc.P;nIw> Arêd>[,w> h[,äro ‘^b.
yTiÛc.P;nIw> Jer 51:23
~auÞn>
~k,_ynEy[e(l. !AYàcib. Wfï['-rv,a] ~t'²['r"-lK' taeó ~yDIªf.k; ybeäv.Ay Ÿlkoål.W
lb,øb'l. yTi’m.L;viw> Jer
51:24
s `hw")hy>
^yl,ª['
ydIøy"-ta, ytiyji’n"w> #r<a'_h'-lK'-ta, tyxiÞv.M;h;
hw"ëhy>-~aun> ‘tyxiv.M;h; rh:Ü ^yl,øae ynI“n>hi Jer 51:25
`hp'(rEf. rh:ïl. ^yTiÞt;n>W ~y[iêl'S.h;-!mi
‘^yTi’l.G:l.gIw>
`hw")hy>-~aun> hy<ßh.Ti( ~l'²A[
tAmïm.vi-yKi( tAd+s'Am)l. !b,a,Þw> hN"ëpil. !b,a,ä ‘^M.mi
WxÜq.yI-al{)w> Jer 51:26
jr:Þr"a]
tAkïl.m.m; h'yl,²[' W[ymióv.h; ~yIëAG ‘h'yl,’[' WvÜD>q; ‘~yIAGB; rp"ÜAv
W[’q.Ti #r<a'ªB' snEå-Waf. Jer
51:27
`rm")s' ql,y<ïK. sWsß-Wl[]h;( rs'êp.ji ‘h'yl,’['
WdÜq.Pi zn"+K.v.a;w> yNIåmi
`AT*l.v;m.m, #r<a,î-lK' taeÞw>
h'yn<+g"s.-lK'-ta,w> h'yt,ÞAxP;-ta, yd:êm' ykeäl.m;-ta, ‘~yIAg
h'yl,Û[' Wv’D>q; Jer 51:28
hM'Þv;l. lb,²B'
#r<a,ó-ta, ~Wfúl' hw"ëhy> tAbåv.x.m; ‘lb,B'-l[; hm'q"Ü yKiä
lxo+T'w: #r<a'Þh' v[;îr>Tiw: Jer
51:29
`bve(Ay !yaeîme
WtyCiîhi
~yvi_n"l. Wyæh' ~t'Þr"Wbg> ht'îv.n" tAdêc'M.B; ‘Wbv.y")
~xeªL'hil. lb,øb' yrE’ABgI •Wld>x' Jer 51:30
`h'yx,(yrIb. WrïB.v.nI h'yt,ÞnOK.v.mi
Arßy[i
hd"îK.l.nI-yKi( lb,êB' %l,m,äl. ‘dyGIh;l. dyGI+m; tar:äq.li dyGIßm;W
#Wrêy" ‘#r"-tar:q.li #r"Û Jer 51:31
`hc,(Q'mi
s `Wlh'(b.nI hm'Þx'l.Mih; yveîn>a;w> vae_b'
Wpår>f' ~yMiÞg:a]h'-ta,w> WfP'êt.nI tAråB'[.M;h;w> Jer 51:32
j[;êm. dA[å
Hk'_yrId>hi t[eä !r<gOàK. lb,§B'-tB; laeêr"f.yI yheäl{a/ ‘tAab'c.
hw"Ühy> rm;øa' hko’ •yKi Jer
51:33
`Hl'( ryciÞQ'h;-t[e( ha'b'îW
yliäK.
ΑynIg:’yCihiÐ ¿Wng"yCihiÀ èlb,B' %l,m,ä érC;ar<d>k;Wbn>
ÎynIm;ªm'h]Ð ¿Wnm'm'h]À ÎynIl:åk'a]Ð ¿Wnl'k'a]À Jer 51:34
`ÎynIx")ydIh/Ð ¿Wnx'(ydIh/À yn"+d"[]me(
AfßrEk. aL'îmi !yNIëT;K; ΑynI[;’l'B.Ð ¿Wn['l'B.À qyrIê
s `~Øil'(v'Wry> rm:ßaTo ~yDIêf.k; ybeäv.yO-la,
‘ymid"w> !AY=ci tb,v,äyO rm:ßaTo lb,êB'-l[; ‘yrIaev.W ysiÛm'x] Jer 51:35
HM'êy:-ta,
‘yTib.r:x]h;w> %tE+m'q.nI-ta, yTiÞm.Q;nIw> %beêyrI-ta,
‘br"-ynIn>hi hw"ëhy> rm:åa' hKo… !keªl' Jer 51:36
`Hr"(Aqm.-ta, yTiÞv.b;how>
`bve(Ay !yaeîme hq"ßrEv.W hM'îv; ~yNI±T;-!A[m.
Ÿ~yLióg:l. Ÿlb,’b' •ht'y>h'w> Jer
51:37
`tAy*r"a] yrEîAgK. Wrß[]n" Wga'_v.yI
~yrIåpiK.K; wD"Þx.y: Jer
51:38
~auÞn>
WcyqI+y" al{åw> ~l'ÞA[-tn:v. Wnðv.y"w> Wzl{ê[]y: ![;m;äl.
‘~yTir>K;v.hiw> ~h,ªyTev.mi-ta, tyviäa' ~M'úxuB. Jer 51:39
`hw")hy>
`~ydI(WT[;-~[i ~yliÞyaeK. x;Ab+j.li ~yrIåk'K.
~dEÞyrIAa* Jer 51:40
`~yI)AGB; lb,ÞB' hM'²v;l. ht'óy>h' %yaeä
#r<a'_h'-lK' tL;ähiT. fpeÞT'Tiw: %v;êve hd"äK.l.nI %yae… Jer 51:41
`ht's'(k.nI wyL'ÞG: !Amïh]B; ~Y"+h; lb,ÞB'-l[;
hl'î[' Jer 51:42
!hEßB'
rboð[]y:-al{)w> vyaiê-lK' ‘!heB' bveÛyE-al{) #r<a,ª hb'_r"[]w:
hY"åci #r<a,Þ hM'êv;l. ‘h'yr<’[' WyÝh' Jer 51:43
`~d"(a'-!B,
tm;îAx-~G:
~yI+AG dA[ß wyl'²ae Wrïh]n>yI-al{)w> wyPiêmi ‘A[l.Bi-ta, ytiÛacehow>
lb,ªb'B. lBeø-l[; yTi’d>q;p'W Jer
51:44
`hl'p'(n" lb,ÞB'
`hw")hy>-@a; !Arßx]me Av+p.n:-ta, vyaiä
WjßL.m;W yMiê[; ‘Hk'ATmi WaÜc. Jer
51:45
wyr"Ûx]a;w> h['ªWmV.h; hn"åV'b;
ab'óW #r<a'_B' t[;m;äv.NIh; h['ÞWmV.B; Waêr>yti(w> ‘~k,b.b;l.
%r:ÜyE-!p,W Jer 51:46
`lve(mo-l[; lveÞmoW #r<a'êB' sm'äx'w> h['êWmV.h;
‘hn"V'B;
WlïP.yI
h'yl,Þl'x]-lk'w> vAb+Te Hc'Þr>a;-lk'w> lb,êb' yleäysiP.-l[;
‘yTid>q;p'W ~yaiêB' ~ymiäy" hNEåhi ‘!kel' Jer 51:47
`Hk'(Atb.
~ydIÞd>AVh;
Hl'î-aAby" !Ap±C'mi yKió ~h,_B' rv<åa] lkoßw> #r<a'êw"
~yIm:åv' ‘lb,B'-l[; WnÝN>rIw> Jer
51:48
`hw")hy>-~aun>
`#r<a'(h'-lk' yleîl.x;( Wlßp.n" lb,îb'l.-~G:
lae_r"f.yI yleäl.x;( lPoßn>li lb,§B'-~G: Jer 51:49
`~k,(b.b;l.-l[; hl,î[]T; ~Øil;Þv'Wr)ywI
hw"ëhy>-ta, ‘qAxr"me( WrÜk.zI Wdmo+[]T;-la;( Wkßl.hi br<x,ême
~yjiäleP. Jer 51:50
s `hw")hy> tyBeî yveÞD>q.mi-l[;(
~yrIêz" WaB'ä yKi… WnynE+P' hM'Þlik. ht'îS.Ki hP'êr>x, Wn[.m;äv'-yKi(
Wnv.Bo… Jer 51:51
`ll'(x' qnOða/y< Hc'Þr>a;-lk'b.W h'yl,_ysiP.-l[;
yTiÞd>q;p'W hw"ëhy>-~aun> ‘~yaiB' ~ymiÛy"-hNE)hi !keúl' Jer 51:52
s `hw")hy>-~aun> Hl'Þ ~ydI²d>vo
Waboôy" yTiªaime HZ"+[u ~Aråm. rCEßb;t. ykiîw> ~yIm;êV'h; ‘lb,b'
hl,Û[]t;-yKi( Jer 51:53
`~yDI(f.K; #r<a,îme lAdßG" rb,v,îw>
lb,_B'mi hq"ß['z> lAqï Jer
51:54
!Aaßv. !T:ïnI
~yBiêr: ~yIm:åK. ‘~h,yLeg: WmÜh'w> lAd+G" lAqå hN"M<ßmi
dB;îaiw> lb,êB'-ta, ‘hw"hy> ddEÛvo-yKi( Jer 51:55
`~l'(Aq
hw"ßhy>
tAl±muG> laeó yKiä ~t'_AtV.q; ht'ÞT.xi h'yr<êABGI ‘WdK.l.nIw> ddEêAv
‘lb,B'-l[; h'yl,Û[' ab'’ •yKi Jer
51:56
`~Le(v;y> ~Leîv;
WcyqI+y"
al{åw> ~l'ÞA[-tn:v. Wnðv.y"w> h'yr<êABgIw>
‘h'yn<’g"s.W h'yt,ÛAxP; h'ym,øk'x]w: h'yr<’f' yTir>K;v.hiw>û Jer 51:57
s `Am)v. tAaßb'c. hw"ïhy> %l,M,êh;-~au’n>
vaeäB'
~yhiÞboG>h; h'yr<î['v.W r['êr>[;t.Ti r[Eår>[; ‘hb'x'r>h")
lb,ÛB' tAmxoû tAaªb'c. hw"åhy> rm;úa'-hKo) Jer 51:58
s `Wp[e(y"w> vaeÞ-ydEB. ~yMiîaul.W qyrI±-ydEB.
~yMió[; W[’g>yI)w> WTC;_yI
WhY"Üqid>ci-ta, ATúk.l,B.
èhy"sex.m;-!B, éhY"rInE-!b, hy"år"f.-ta, aybiªN"h;
Why"åm.r>yI ŸhW"åci-rv,a] rb'úD"h; Jer 51:59
`hx'(Wnm. rf:ï hy"ßr"f.W Ak+l.m'l.
ty[iÞbir>h' tn:ïv.Bi lb,êB' ‘hd"Why>-%l,m,(
~yrIåb'D>h;-lK' tae… dx'_a, rp,seä-la,
lb,ÞB'-la, aAbïT'-rv,a] h['²r"h'-lK' taeó Why"©m.r>yI bToåk.YIw: Jer 51:60
`lb,(B'-la, ~ybiÞtuK.h; hL,aeêh'
`hL,ae(h' ~yrIßb'D>h;-lK' taeî t'ar"êq'w>)
t'yaiêr'w>) lb,êb' ^åa]boK. hy"+r"f.-la, Why"ßm.r>yI
rm,aYOðw: Jer 51:61
bveêAy
‘AB-tAy*h/ yTiÛl.bil. AtêyrIk.h;l. ‘hZ<h; ~AqÜM'h;-la, T'r>B;ødI hT'’a;
‘hw"hy> T'ªr>m;a'w> Jer
51:62
`hy<)h.Ti( ~l'ÞA[ tAmïm.vi-yKi( hm'_heB.-d[;w>
~d"Þa'mel.
`tr"(P. %ATï-la, ATßk.l;v.hiw> !b,a,ê ‘wyl'['
rvoÝq.Ti hZ<+h; rp,Seäh;-ta, aroßq.li ^êt.L{åk;K. ‘hy"h'w> Jer 51:63
Wp[e_y"w> h'yl,Þ[' aybiîme yki²nOa'
rv<ôa] h['ªr"h' ynEåP.mi ‘~Wqt'-al{)w> lb,ÛB' [q;’v.Ti hk'K'û
T'ªr>m;a'w> Jer 51:64
s `Why")m.r>yI yrEîb.DI hN"hEß-d[;
AMêai ~veäw>
~Øil'_v'Wr)yBi %l:ßm' hn"ëv' ‘hrEf.[, tx;Ûa;w> Akêl.m'b.
WhY"åqid>ci ‘hn"v' tx;Ûa;w> ~yrI’f.[,-!B, Jer 52:1
`hn")b.Limi Why"ßm.r>yI-tB;( Îlj;îWmx]Ð
¿lj;ymix]À
`~yqI)y"Ahy> hf'Þ['-rv,a] lkoïK.
hw"+hy> ynEåy[eB. [r:Þh' f[;Y:ïw: Jer 52:2
droïm.YIw:
wyn"+P' l[;äme ~t'ÞAa Akïyliv.hi-d[; hd"êWhywI) ~Øil;äv'WryBi
‘ht'y>h") hw"©hy> @a:å-l[; ŸyKiä Jer 52:3
`lb,(B' %l,m,îB. WhY"ßqid>ci
rC;’ar<d>k;Wbn> aB'û èvd<xol;
rAfæ['B, éyrIyfi[]h' vd<xoåB; Akªl.m'l. ty[iøviT.h; hn"“V'b;
•yhiy>w: Jer 52:4
`bybi(s' qyEßD" h'yl,²[' Wnðb.YIw: h'yl,_['
Wnàx]Y:w:) ~Øil;êv'Wråy>-l[; ‘Alyxe-lk'w> aWhÜ lb,øB'-%l,m,(
`WhY")qid>ci %l,M,Þl; hn"ëv' hrEäf.[,
yTeäv.[; d[;… rAc=M'B; ry[iÞh' aboïT'w: Jer 52:5
`#r<a'(h' ~[;îl. ~x,l,Þ hy"ïh'-al{w>
ry[i_B' b['Þr"h' qz:ïx/Y<w: vd<xoêl; h['äv.tiB. ‘y[iybir>h")
vd<xoÜB; Jer 52:6
r[;v;Û
%r<D<ø hl'y>l;ª ry[iøh'me Wa’c.YEw: •Wxr>b.yI hm'‡x'l.Mih;
yveän>a;-lk'w> ry[iªh' [q:åB'Tiw: Jer 52:7
`hb'(r"[]h' %r<D<î Wkßl.YEw: bybi_s'
ry[iÞh'-l[; ~yDIîf.k;w> %l,M,êh; !G:å-l[; ‘rv,a] ‘~yIt;’moxoh;-!yBe
Wcpoßn"
Alêyxe-lk'w> Ax=rEy> tboår>[:)B. WhY"ßqid>ci-ta, WgyFiîY:w:
%l,M,êh; yrEäx]a; ‘~yDIf.K;-lyxe WpÜD>r>YIw: Jer 52:8
`wyl'(['me
ATßai
rBEïd:y>w: tm'_x] #r<a,äB. ht'l'Þb.rI lb,²B' %l,m,ó-la, Atøao Wl’[]Y:w:
%l,M,êh;-ta, ‘WfP.t.YIw:) Jer 52:9
`~yji(P'v.mi
`ht'l'(b.rIB. jx;îv' hd"ÞWhy> yrEîf'-lK'-ta,
~g:±w> wyn"+y[el. WhY"ßqid>ci ynEïB.-ta, lb,²B'-%l,m,(
jx;óv.YIw: Jer 52:10
WhnEïT.YIw:
hl'b,êB' ‘lb,B'-%l,m,( WhaeÛbiy>w: ~yIT;ªv.xun>b:) WhrEäs.a;Y:w: rWE+[i
WhY"ßqid>ci ynEïy[e-ta,w> Jer 52:11
`At*Am ~Ayð-d[; tDoßquP.h;Î-tybe(Ð ¿-tybeb.À
rC:åar<d>k;Wbn> %l,M,Þl; hn"ëv'
hrEäf.[,-[v;(T. ‘tn:v. ayhiª vd<xoêl; rAfæ['B, ‘yviymix]h;¥ vd<xoÜb;W Jer 52:12
`~Øil'(v'WryBi lb,ÞB'-%l,m,( ynEïp.li dm;²['
~yxiêB'j;-br: ‘!d"a]r>z:Wb)n> aB'ª lb,_B'-%l,m,(
lAdßG"h;
tyBeî-lK'-ta,w> ~Øil;²v'Wry> yTeóB'-lK' tae’w> %l,M,_h; tyBeä-ta,w>
hw"ßhy>-tyBe-ta, @roðf.YIw: Jer
52:13
`vae(B' @r:ïf'
`~yxi(B'j;-br:-ta, rv<ßa] ~yDIêf.K; lyxeä-lK'
‘Wct.n") bybi_s' ~Øil;Þv'Wry> tAmïxo-lK'-ta,w> Jer 52:14
%l,m,ä-la,
‘Wlp.n") rv<Üa] ‘~ylip.NO*h;-ta,w> ry[iªB' ~yrIåa'v.NIh; Ÿ~['äh'
rt,y<ï-ta,w>) ~['øh' tAL’D:miW Jer 52:15
`~yxi(B'j;-br: !d"ßa]r>z:Wbn> hl'§g>h,
!Am+a'h'( rt,y<å taeÞw> lb,êB'
`~ybi(g>yOl.W ~ymiÞr>kol. ~yxi_B'j;-br:
!d"ßa]r>z:Wbn> ryai§v.hi #r<a'êh' tALåD:miW Jer 52:16
hw"ßhy>-tybeB. rv<ïa] tv,xo±N>h;
~y"ô-ta,w> tAnùkoM.h;-ta,w>) hw"©hy>-tybel. rv<åa]
tv,xoøN>h; ydE’WM[;-ta,w> Jer
52:17
`hl'b,(B' ~T'Þv.xun>-lK'-ta, Waïf.YIw: ~yDI_f.k;
WråB.vi
yleóK.-lK'
tae’w> tAPªK;h;-ta,w> tqoår"z>Mih;-ta,w> tArøM.z:m.h;(-ta,w>
~y[i’Y"h;-ta,w> tArSih;û-ta,w> Jer 52:18
`Wxq")l' ~h,Þb' Wtïr>v'y>-rv,a]
tv,xo±N>h;
‘tAPK;h;-ta,w> tArªnOM.h;-ta,w>
tAråySih;-ta,w> tAqør"z>Mih;-ta,w> tAT’x.M;h;-ta,w>
~yPiSih;û-ta,w> Jer 52:19
`~yxi(B'j;-br: xq:ßl' @s,K'_ @s,K,Þ-rv,a]w:
bh'êz" ‘bh'z" rv<Üa] tAyëqin:M.h;-ta,w>
hf'²['
rv<ïa] tAnëkoM.h; tx;T;ä-rv,a] ‘tv,xo’n> rf"Ü['-~ynEv. rq'úB'h;w>
‘dx'a, ~Y"Üh; ~yIn:©v. Ÿ~ydIäWM[;h' Jer 52:20
`hL,ae(h' ~yliîKeh;-lK' ~T'Þv.xun>li lq'êv.mi
hy"åh'-al{ hw"+hy> tybeäl. hmoßl{v. %l,M,îh;
hrEîf.[,-~yTev.
jWx±w> dx'êa,h' dMuä[;h' Αtm;AqÐ ¿hm'AqÀ ‘hM'a; hrEÛf.[, hn<“mov.
~ydIªWM[;h'w> Jer 52:21
`bWb)n" tA[ßB'c.a; [B;îr>a; Ay°b.['w>
WNB,_suy> hM'Þa;
~ynIôAMrIw>
hk'’b'f.W ètAMa; vmeäx' étx;a;h' tr<t,îKoh; tm;’Aqw> tv,xoªn> wyl'ø['
tr<t,’kow> Jer 52:22
`~ynI)AMrIw> ynIßVeh; dWMï[;l;( hL,ae²k'w>
tv,xo+n> lKoåh; bybiÞs' tr<t,²AKh;-l[;(
`bybi(s' hk'Þb'F.h;-l[; ha'²me ~ynIïAMrIh'-lK' hx'Wr+
hV'Þviw> ~y[iîv.Ti ~ynIëMorIh") ‘Wyh.YI)w: Jer 52:23
yrEîm.vo
tv,l{ßv.-ta,w> hn<+v.Mih; !hEåKo hy"ßn>p;c.-ta,w> varoêh'
!hEåKo ‘hy"r"f.-ta, ~yxiªB'j;-br: xQ:åYIw: Jer 52:24
`@S:)h;
~yviøn"a]
h['’b.viw> hm'ªx'l.Mih; yveän>a;-l[; ŸdyqIåp' hy"ïh'-rv,a] dx'øa,
syrI’s' •xq;l' ry[i‡h'-!miW Jer
52:25
~yViîviw>
#r<a'_h' ~[;ä-ta, aBiÞc.M;h; ab'êC'h; rf:å ‘rpeso taeªw> ry[iêb'
Waåc.m.nI rv<åa] ‘%l,M,’h;-ynEp. yaeÛrome
`ry[i(h' %AtïB. ~yaiÞc.m.NIh:) #r<a'êh' ~[;äme
‘vyai
`ht'l'(b.rI lb,ÞB' %l,m,î-la, ~t'²Aa %l,YOõw:
~yxi_B'j;-br: !d"ßa]r>z:Wbn> ~t'êAa xQ:åYIw: Jer 52:26
`At*m'd>a; l[;îme hd"ÞWhy> lg<YIïw:
tm'_x] #r<a,äB. hl'Þb.rIB. ~te²miy>w: lb,óB' %l,m,’ •~t'Aa hK,äY:w: Jer 52:27
~yrIïf.[,w>
~ypiÞl'a] tv,l{ïv. ~ydI§Why> [b;v,§-tn:v.Bi rC:+ar<d>k;Wb)n>
hl'Þg>h, rv<ïa] ~['êh' hz<å Jer 52:28
`hv'(l{v.W
`~yIn")v.W ~yviîl{v. tAaßme hn<ïmov. vp,n<¨
~Øil;êv'Wråymi rC:+ar<d>k;Wb)n>li hrEÞf.[, hn<ïAmv. tn:±v.Bi Jer 52:29
[b;îv.
vp,n<¨ ~ydI§Why> ~yxiêB'j;-br: ‘!d"a]r>z:Wb)n> hl'ªg>h,
èrC;ar<d>k;Wb)n>li é~yrIf.[,w> vl{åv' tn:“v.Bi Jer 52:30
p `tAa)me vveîw> ~ypiÞl'a] t[;B;îr>a;
vp,n<¨-lK' hV'_mix]w: ~y[iäB'r>a; tAaßme
~yrIïf.[,B.
vd<xoê ‘rf'[' ~yÝnEv.Bi hd"êWhy>-%l,m,( !kIåy"Ahy>
‘tWlg"l. hn"©v' [b;v,øw" ~yvi’l{v.bi •yhiy>w: Jer 52:31
hd"êWhy>-%l,m,( !ykiäy"Ahy>
‘varo-ta, Atªkul.m; tn:åv.Bi lb,øB' %l,m,’ •%d:rom. lywIåa/ af'‡n"
vd<xo+l; hV'Þmix]w:
`ÎaWl)K.h;Ð ¿ayliK.h;À tyBeîmi AtßAa aceîYOw:
`lb,(b'B. ATßai rv<ïa] Î~yki²l'M.h;Ð ¿~ykil'm.À
aSeókil. l[;M;ªmi Aaês.Ki-ta, ‘!TeYIw: tAb+jo ATßai rBEïd:y>w: Jer 52:32
`wY")x; ymeîy>-lK' dymiÞT' wyn"±p'l.
~x,l,ó lk;’a'w> Aa=l.ki ydEäg>Bi taeÞ hN"¨viw> Jer 52:33
lKoß At+Am
~Ayæ-d[; AmßAyB. ~Ayð-rb;D> lb,²B'-%l,m,( taeóme ALø-hn"T.nI dymi’T'
•tx;rUa] Atªx'rUa]w: Jer 52:34
`wyY")x; ymeîy>
--------------------------------------------------------------------------------
sergiovalentin