hd'(Why> %l,m,î !Amßa'-!b,
WhY"ïviayO yme²yBi hY"+qiz>xi-!B, hy"ßr>m;a]-!B,
hy"ël.d;G>-!b, yviäWK-!B, ‘hy"n>p;c.-la, hy"©h' rv<åa]
hw"åhy>-rb;D> Zep 1:1
hw")hy>-~aun>
hm'Þd'a]h' ynEïP. l[;²me lKoª @seøa' @so’a' Zep 1:2
hw")hy>-~aun>
hm'Þd'a]h' ynEïP. l[;²me ~d'ªa'h'-ta, yTiär;k.hiw> ~y[i_v'r>h'-ta,
tAlßvek.M;h;w> ~Y"ëh; ygEåd>W ‘~yIm;’V'h;-@A[ @sEÜa' hm'ªheb.W
~d'øa' @se’a' Zep 1:3
~ynI)h]Koh;-~[i ~yrIßm'K.h;
~veî-ta, l[;B;êh; ra"åv.-ta, ‘hZ<h; ~AqÜM'h;-!mi yTiúr;k.hiw>
~Øil'_v'Wry> ybeäv.Ay-lK' l[;Þw> hd'êWhy>-l[; ‘ydIy"
ytiyjiÛn"w> Zep 1:4
~K'(l.m;B. ~y[iÞB'v.NIh;w>
hw"ëhyl;( ~y[iäB'v.NIh; ‘~ywIx]T;v.Mi(h;-ta,w> ~yIm"+V'h; ab'äc.li
tAGàG:h;-l[; ~ywIïx]T;v.Mih;-ta,w> Zep 1:5
Whvu(r'd> al{ïw>
hw"ßhy>-ta, Wvïq.bi-al{) rv<±a]w: hw"+hy> yreäx]a;me
~ygIßAsN>h;-ta,w> Zep 1:6
wya'(ruq. vyDIîq.hi xb;z<ß
hw"±hy> !ykióhe-yKi( hw"ëhy> ~Ayæ ‘bArq' yKiÛ hwI+hy>
yn"ådoa] ynEßP.mi sh;§ Zep 1:7
yrI)k.n" vWBïl.m;
~yviÞb.L{h;-lK' l[;îw> %l,M,_h; ynEåB.-l[;w> ~yrIßF'h;-l[; yTiîd>q;p'W
hw"ëhy> xb;z<å ‘~AyB. hy"©h'w> Zep 1:8
s hm'(r>miW sm'îx'
~h,ÞynEdoa] tyBeî ~yai²l.m;m.h;( aWh+h; ~AYæB; !T"ßp.Mih;-l[; gle²ADh;-lK'
l[;ó yTiªd>q;p'W Zep 1:9
tA[)b'G>h;me lAdßG"
rb,v,îw> hn<+v.Mih;-!mi hl'Þl'ywI) ~ygIëD'h; r[;V;ämi ‘hq'['c. lAqÜ
hw"©hy>-~aun> aWhøh; ~AY“b; •hy"h'w> Zep 1:10
@s,k'( yleyjiîn>-lK'
Wtßr>k.nI ![;n:ëK. ~[;ä-lK' ‘hm'd>nI yKiÛ vTe_k.M;h; ybeäv.yO WlyliÞyhe Zep 1:11
[;re(y" al{ïw>
hw"ßhy> byjiîyyE-al{) ~b'êb'l.Bi ‘~yrIm.ao)h' ~h,êyrem.vi-l[;
‘~yaip.Qo)h; ~yviªn"a]h'-l[; yTiäd>q;p'W tAr+NEB; ~Øil;Þv'Wry>-ta,
fPeîx;a] ayhiêh; t[eäB' ‘hy"h'w> Zep
1:12
~n")yyE-ta, WTßv.yI
al{ïw> ~ymiêr'k. W[åj.n"w> WbveêyE al{åw> ‘~yTib' WnÝb'W
hm'_m'v.li ~h,ÞyTeb'W hS'êvim.li ‘~l'yxe hy"Üh'w> Zep 1:13
rAB*GI ~v'î x;reÞco rm:ï
hw"ëhy> ~Ayæ lAq… dao+m. rhEåm;W bArßq' lAdêG"h;
‘hw"hy>-~Ay bArÜq' Zep 1:14
lp,(r'[]w: !n"ß[' ~Ayð
hl'êpea]w: ‘%v,xo’ ~Ayð ha'êAvm.W ‘ha'vo ~AyÝ hq'ªWcm.W hr'äc' ~Ayõ aWh+h;
~AYæh; hr'Þb.[, ~Ayð Zep 1:15
tAh)boG>h; tANðPih;
l[;Þw> tArêcuB.h; ~yrIå['h, l[;… h['_Wrt.W rp"ßAv ~Ayð Zep 1:16
~yli(l'G>K; ~m'Þxul.W
rp'ê['K,( ‘~m'D' %P:Üvuw> Waj'_x' hw"ßhyl;( yKiî ~yrIêw>[iK;(
‘Wkl.h'(w> ~d'ªa'l' ytiroåceh]w: Zep
1:17
s #r,a'(h' ybeÞv.yO-lK' taeî
hf,ê[]y:) ‘hl'h'b.nI-%a; hl'Ûk'-yKi( #r,a'_h'-lK' lkeÞa'Te Atêa'n>qi ‘vaeb.W
hw"ëhy> tr;äb.[, ‘~AyB. ~l'ªyCih;l. lk;äWy-al{) ~b'øh'z>-~G:
~P'’s.K;-~G: Zep 1:18
@s")k.nI al{ï yAGàh;
WVAq+w" Wvßv.Aqt.hi( Zep 2:1
hw")hy>-@a; ~Ayà
~k,êyle[] aAbåy"-al{ ‘~r,j,’B. hw"ëhy>-@a; ‘!Arx] ~k,ªyle[]
aAbåy"-al{ ~r,j,äB. ~Ay= rb;['ä #moßK. qxoê td,l,ä ‘~r,j,’B. Zep 2:2
hw")hy>-@a; ~AyàB.
Wrêt.S'äTi ‘yl;Wa hw"ën"[] WvåQ.B; ‘qd,c,’-WvQ.B; Wl['_P' AjßP'v.mi
rv<ïa] #r,a'êh' ywEån>[;-lK' ‘hw"hy>-ta, WvÜQ.B; Zep 2:3
s rqE)['Te !Arßq.[,w>
h'Wvêr.g"åy> ‘~yIr;’h\C'B;( dADªv.a; hm'_m'v.li !Alßq.v.a;w>
hy<ëh.ti( hb'äWz[] ‘hZ"[; yKiÛ Zep 2:4
bve(Ay !yaeîme %yTiÞd>b;a]h;w>
~yTiêv.liP. #r,a,ä ‘![;n:’K. ~k,ªyle[] hw"åhy>-rb;D> ~yti_reK. yAGæ
~Y"ßh; lb,x,î ybe²v.yO* yAhª Zep 2:5
!aco) tArïd>gIw>
~y[iÞro troïK. twO°n> ~Y"©h; lb,x,ä ht'úy>h'w>) Zep 2:6
Î~t'(ybiv.Ð ¿~t'Wbv.À
bv'îw> ~h,Þyhel{a/ hw"ïhy> ~de²q.p.yI yKió !WcêB'r>yI ‘br,[,’B'
!Alªq.v.a; yTeäb'B. !W[+r>yI ~h,äyle[] hd'ÞWhy> tyBeî tyrI±aev.li lb,x,ª
hy"h"åw> Zep 2:7
~l'(WbG>-l[;
WlyDIÞg>Y:w: yMiê[;-ta, ‘Wpr>xE) rv<Üa] !AM+[; ynEåB. ypeÞWDgIw>
ba'êAm tP;är>x, ‘yTi[.m;’v' Zep 2:8
~Wl)x'n>yI ÎyyIßAGÐ ¿yAGÀ
rt,y<ïw> ~WZëb'y> ‘yMi[; tyrIÜaev. ~l'_A[-d[; hm'Þm'v.W
xl;m,î-hrek.miW lWr±x' qv;îm.mi hr'êmo[]K;( ‘!AM[; ynEÜb.W ‘hy<h.Ti(
~doÜs.Ki ba'úAm-yKi( laeªr'f.yI yheäl{a/ tAaøb'c. hw"“hy> •~aun>
ynIa'‡-yx; !kEål' Zep 2:9
tAa)b'c. hw"ïhy>
~[;Þ-l[; WlDIêg>Y:w: ‘Wpr>xE) yKiÛ ~n"+AaG> tx;T;ä ~h,Þl' tazOð Zep 2:10
~yI)AGh; yYEïai lKoß
AmêAqM.mi vyaiä ‘Al-Wwx]T;(v.yIw> #r,a'_h' yheäl{a/-lK' taeÞ hz"ër'
yKiä ~h,êyle[] ‘hw"hy> ar'ÛAn Zep
2:11
hM'he( yBiÞr>x; yleîl.x;(
~yviêWK ~T,äa;-~G: Zep 2:12
rB")d>MiK;
hY"ßci hm'êm'v.li ‘hwEn>ynI)-ta, ~feÛy"w> rWV+a;-ta, dBeÞa;ywI)
!Apêc'-l[; ‘Ady" jyEÜw> Zep
2:13
hr'([e hz"ßr>a; yKiî
@S;êB; br,xoå ‘!ALx;B;( rrEÜAvy> lAqû Wnyli_y" h'yr,ÞTop.k;B.
dPoêqi-~G: ‘ta;q'-~G: yAgë-Aty>x;-lK' ‘~yrId'[] Hk'ÛAtb. Wc’b.r'w> Zep 2:14
s Ad)y" [;ynIïy"
qroßv.yI h'yl,ê[' rbEåA[ lKo… hY"ëx;l;( ‘#Ber>m; hM'ªv;l. ht'äy>h'
%yaeä dA[+ ysiäp.a;w> ynIßa] Hb'êb'l.Bi ‘hr'm.ao)h' xj;b,êl' tb,v,äAYh;
‘hz"yLi[;h' ry[iÛh' tazOùû Zep
2:15
hn")AYh; ry[iÞh'
hl'_a'g>nIw> ha'Þr>mo yAhï Zep 3:1
hb're(q' al{ï h'yh,Þl{a/-la,
hx'j'êb' al{å ‘hw"hyB;( rs"+Wm hx'Þq.l' al{ï lAqêB. ‘h['m.v'( al{Ü Zep 3:2
rq,Bo)l; Wmßr>g" al{ï
br,[,ê ybeaeäz> ‘h'yj,’p.vo ~ygI+a]vo) tAyàr'a] HB'êr>qib. h'yr,äf' Zep 3:3
hr'(AT Wsßm.x' vd,qoê-WlL.xi
‘h'yn<’h]Ko tAd+g>Bo* yveÞn>a; ~yzIëx]Po) ‘h'ya,’ybin> Zep 3:4
tv,Bo) lW"ß[;
[;deîAy-al{)w> rD'ê[.n< al{å ‘rAal' !TEÜyI Aj’P'v.mi rq,BoøB; rq,Bo’B;
hl'_w>[; hf,Þ[]y: al{ï HB'êr>qiB. ‘qyDIc; hw"Ühy> Zep 3:5
bve(Ay !yaeîme vyaiÞ-yliB.mi
~h,²yre[' WDôc.nI rbE+A[ yliäB.mi ~t'ÞAcWx) yTib.r;îx/h, ~t'êANPi ‘WMv;’n"
~yI©Ag yTir;äk.hi Zep 3:6
~t'(Alyli[] lKoß Wtyxiêv.hi
WmyKiäv.hi ‘!kea' h'yl,_[' yTid>q:ßP'-rv,a] lKoï Hn"ëA[m.
treäK'yI-al{)w> rs'êWm yxiäq.Ti ‘ytiAa yaiÛr>yTi-%a; yTir>m;øa' Zep 3:7
#r,a'(h'-lK' lkeÞa'Te
ytiêa'n>qi vaeäB. yKi… yPiêa; !Aråx] lKo… ‘ymi[.z: ~h,Ûyle[] %Po’v.li
tAkªl'm.m; yciäb.q'l. ~yI÷AG @so’a/l, •yjiP'v.mi yKiä d[;_l. ymiäWq ~Ayàl.
hw"ëhy>-~aun> ‘yli-WKx; !kEÜl' Zep 3:8
dx'(a, ~k,îv. Adßb.['l. hw"ëhy> ~veäB. ‘~L'ku aroÜq.li hr'_Wrb.
hp'äf' ~yMiÞ[;-la, %Poðh.a, za'²-yKi( Zep 3:9
yti(x'n>mi !WlßbiAy yc;êWP-tB; ‘yr;t'[] vWk+-yreh]n:)l. rb,[eÞme Zep 3:10
yvi(d>q' rh:ïB. dA[ß hh'²b.g"l. ypisióAt-al{)w> %teêw"a]G:
‘yzEyLi[; %Beªr>Qimi rysiäa' za'ä-yKi yBi_ T.[;v;ÞP' rv<ïa] %yIt;êl{yli[]
lKoåmi ‘yviAb’te al{Ü aWhªh; ~AYæB; Zep 3:11
hw")hy> ~veîB. Wsßx'w> ld'_w" ynIß[' ~[;î %Beêr>qib.
yTiär>a;v.hiw> Zep 3:12
s dyrI)x]m; !yaeîw> Wcßb.r'w> W[ïr>yI hM'he²-yKi( tymi_r>T;
!Avål. ~h,ÞypiB. aceîM'yI-al{)w> bz"ëk' WråB.d;y>-al{w>
‘hl'w>[; WfÜ[]y:-al{) laeør'f.yI tyrI’aev. Zep 3:13
~Øil'(v'Wry> tB;Þ bleê-lk'B. ‘yzIl.['w> yxiÛm.fi lae_r'f.yI W[yrIßh'
!AYëci-tB; ‘yNIr' Zep 3:14
dA[) [r'Þ yaiîr>yti(-al{ %Beêr>qiB. ‘hw"hy> laeÛr'f.yI %l,m,ä
%bE+y>ao* hN"ßPi %yIj;êP'v.mi ‘hw"hy> rysiÛhe Zep 3:15
%yId")y" WPïr>yI-la; !AYàci yair'_yTi-la; ~Øil;Þv'Wr)yli
rmEïa'yE aWhêh; ~AYæB; Zep 3:16
hN")rIB. %yIl:ß[' lygIïy" Atêb'h]a;äB. ‘vyrIx]y: hx'ªm.fiB.
%yIl;ø[' fyfi’y" [;yvi_Ay rABæGI $BEßr>qiB. %yIh:±l{a/ hw"ôhy> Zep 3:17
hP'(r>x, h'yl,Þ[' taeîf.m; Wy=h' %MEåmi yTip.s;Þa' d[e²AMmi ygEôWn Zep 3:18
~T'(v.B' #r,a'Þh'-lk'B. ~veêl.W
hL'ähit.li ‘~yTim.f;w> #Beêq;a] ‘hx'D'NIh;w> h['ªleCoh;-ta,
yTiä[.v;Ahw> ayhi_h; t[eäB' %yIN:ß[;m.-lK'-ta, hf,²[o ynIïn>hi Zep 3:19
hw")hy> rm:ïa'
~k,ÞynEy[el. ~k,²yteWbv.-ta, ybióWvB. #r,a'êh' yMeä[; ‘lkoB. hL'ªhit.liw>
~veäl. ~k,øt.a, !Te’a,-yKi( ~k,_t.a, yciäB.q; t[eÞb'W ~k,êt.a, aybiäa' ‘ayhih;
t[eÛB' Zep 3:20
-----------------------------------------------------------------------------