* 31.1 por tua justiça. O salmista
apela à justiça do Senhor, em sua aflição causada pela maldade do inimigo.
"Tua justiça" indica a decisão divina de salvar aqueles que estiverem
em comunhão com ele segundo a aliança.
* 31.5 entrego o meu espírito. Jesus
citou essas palavras estando na cruz (Lc 23.46). Os clamores desesperados de
lamento, encontrados nos salmos, com freqüência exprimem a própria angústia de
Cristo quando ele sofreu a rejeição por parte do mundo (Sl 22 e 69).
* 31.6 ídolos vãos. Os ídolos
são inúteis por serem resultantes da imaginação dos adoradores. O salmista
confiava no Senhor, por ser este o "Deus da verdade" (v. 5).
* 31.7 benignidade. Especificamente,
o amor entre companheiros de aliança (Deus e Davi), o que levava Deus a corresponder
à aflição do salmista.
* 31.10
minha iniqüidade. Várias
traduções antigas diziam aqui "aflição", que se apóia sobre o tema
geral que há no salmo de aflição devida a forças externas, e não a alguma culpa
do salmista.
* 31.12 vaso quebrado. Uma
metáfora que indica alguma enfermidade séria, ou mesmo a morte (Ec 12.6).
* 31.14 tu és o meu Deus. Uma
confissão simples mas fundamental de que Davi estava em comunhão com Deus
segundo a aliança.
* 31.15 os meus dias. O salmista
sabia que Deus controlava a história, em geral, e a vida dele, em particular.
Isso lhe servia de consolo em sua aflição.
* 31.16 Faze resplandecer o teu rosto. Ver a
bênção sacerdotal de Nm 6.25. A metáfora que envolve o rosto de Deus representa
a sua presença amorosa que traria salvação ao salmista.
* 31.21 numa cidade sitiada. Esta frase
é difícil de ser entendida. O salmista poderia estar relembrando algum
incidente em particular.
* 31.23 os seus santos. Essa
palavra é formada da mesma raiz hebraica (hesed) que a "misericórdia",
"bondade" e "benignidade", entendidas como o amor de Deus
para com aqueles que estão em comunhão com ele segundo a aliança.
-----------------------------------------------------------------------------