* Sl
40 Este salmo tem duas seções, unidas pelos vs. 9 e 10, como
uma transição apropriada. Deus tinha respondido a uma oração anterior do
salmista, mas ele ainda tinha problemas para serem expostos diante do Senhor.
Ele confiava em Deus em um período de novas crises.
* 40.2 dum tremedal de lama... uma rocha. O lodaçal
contrasta-se com os passos firmes possíveis sobre uma rocha. O seol, a
sepultura, é com freqüência retratado como uma cova (6.5 e notas; 30.3). Talvez
o salmista estivesse enfermo e ameaçado de morte; ou então, visto que o salmo
provavelmente é um salmo régio, ele pode ter sentido a ameaça de morte em
batalha.
* 40.3 um novo cântico. Ver Sl
33.3, nota.
* 40.4 Bem-aventurado. Ver Sl
1.1, nota.
os arrogantes. Uma
palavra rara, usada para indicar os egípcios. Em Sl 87.4 essa palavra é
simplesmente traduzida por "Raabe". É provável que aqui
refira-se aos ídolos falsos das nações
circunvizinhas.
* 40.6 não quiseste. O salmista
sabia que os animais sacrificados no Antigo Testamento o eram por mandado de
Deus. Mas se fossem oferecidos sem arrependimento e fé genuínos, Deus não os
aceitava.
abriste os meus ouvidos. Essa frase
difícil pode ser idiomática. O hebraico, traduzido mais literalmente, diria
"escavaste", e não "abriste". Isso significa que Deus dera
ao salmista ouvidos para ouvir e obedecer. A frase é importante, porquanto é
citada em Hb 10.5-7. A epístola aos Hebreus usa a tradução da Septuaginta
(Antigo Testamento traduzido para o grego), que diz: "Preparaste corpo
para mim". Mas o sentido é o mesmo: os "ouvidos" são para o
"corpo" como uma parte é para o todo. A obediência de Jesus no corpo
é para oferecer-se, de uma vez por todas, substituindo os sacrifícios de
animais do Antigo Testamento.
* 40.7 no rolo do livro está escrito a meu respeito.
A referência pode ser ao mandamento registrado para os reis em Dt 17.
* 40.8 agrada-me fazer a tua vontade. Este
versículo atinge o âmago da questão. O salmista ofereceu aquilo que Deus
requeria dele — obediência de todo o coração.
* 40.9 na grande congregação. Ou os
adoradores reunidos ou a nação inteira de Israel.
* 40.12 os males... as minhas iniqüidades. O salmista
identificou a origem de suas perturbações tanto externas (inimigos que
procuravam frustrá-lo) quanto internas (seus próprios pecados).
* 40.13-17 Ver notas
em Sl 70.
-----------------------------------------------------------------------------